Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1955-12-01 / 48. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1955. DECEMBER 1. A MI M 1955 ÉVI KARÁCSONYI KLUB TAGJAINK több mint $670,000-t TAKARÍTOTTAK MEG! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos ÁLLJON BE 1956 ÉVI KARÁCSONYI KLUB-unkba MOST !-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbérnyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok másnemzetiségiinek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho- New Bmnswickon, a French Street 101 szám alá, ahol gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalo» órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 6-tól 8-ig — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — ANGYALOKKAL ATYAFISÁGBAN Női ruhák illata terjeng a levegőben. A zene megzendül. Pityó úgy érzi mintha lángolna rajta a frakk, a cipő,j a hóna alatt a klakk. Már a holdokló agdalmas szemével mered a beözönlőkre. — Csak egy frakkosát is teremts ide jóságos Isteném! Jaj, ha Julia belép! ... Ha előtte szól rá valaki: kellner! Megértette már, hogy Füred nem Pozsony, hogy frakkra nem lehet nemzetiszinü kokárdát tűznie. Hogy ő az a mesebeli kutya az Olimpuson. Nem bírta tovább! Kifurakodott az érkezők csoportján, — osont a lakására. Sirt dühében. Otthon a gyönyörű magyar ruhája, az ünnepi szép megyszin attila, piros csizma hozzá, szép pántlikás kalap. E eszébe se jutott, hogy elhozza! Azt hitte, szétreped a feje! Lehányta magáról az átkozott frakkot, lakkcipőt. Az ágyára dőlt. Mindenki boldog. Mindenki vigad! Julia másnak a karján lejti a táncot . . . Bárcsak kiöntene a Balaton! Bárcsak ő volna Weiss Samu, aki belefulladt. Az a gondolat gyötörte, hogy Júliát eltáncoltatja tőle valamelyik kerekképü dunántúli báró vagy más magyarcsizmás hazafi. — Vájjon kivel táncol? Kivel hosszan? Kivel kétszer? vagy háromszor is? A folyosón mikor kijött, bámészkodó szolgák álltak. Cselé dek, akik lámpással kisérték a hölgyeket. Inasok is. Ő is odamehetne, beleshetne az ajtón . . . Mégis vonakodott: utálta a gondolatot, hogy a cselédek közt leselkedjék, mikor ő ur, mikor neki jegye is van, mindene van, csak egy öltő magyar ruhája nincs. P De mit gondol róla Julia? Bizonyára kereste őt reggel is, délben is, a sétatéren, az ebédlőben, mindenütt jártatta a szemét... Fölkelt, s magára öltötte a köznapi hamvasszürke ruháját. Az is magyar ruha, de bálba lehetetlen abba belépnie. A sétatér üres volt, csak imittamott égett egy-egy petróleumlámpás. Az égen ne mlátszott se hold, se csillag. A levegő fülledt meleg volt. De a zene vígan szólt. Valami végnélküli francia négyes. Pityó felóvakodott a lépcsőn és vörös szemmel nézett a nőcselédek és inasok vállán át a bálterembe. Szinek kavargása, fiatal fejek előtünedezése, ellebegése a zene hullámain. S a női fejek közt egyszerre előfordul a Julia szép feje is. Csak egy pillanatra. Mint amennyi idő alatt a hullám egy rózsával fölemelkedik és ismét alálejtezik vele. Neki valóban rózsa a pártája: csupa rózsa, egy sor igazgyöngyfüzérben koronaként a fején. Más gyöngyös és aranyos párták nem olyan szépek, mint az övé. Pityó nézett, mint ahogy a pokol elkárhozottja kukucskálna be egy hasadékon a mennyországba. S beljebb furakodott, hogy jobban láthasson. 1956 STUDEBAKER! . THt ONLY MimJAl SAVINGS BANK to Rai» BwüswícV SAVINGS INSTITUTION-n c_ .. . . u „ Chartered 1851 - to serve those who save 70 BAYARD ST. Next to City Hall iMEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Kivel táncol? Meggyszin-attilás fiatalember. Oly komolyan táncol, mintha minden lépése egy forintjába kerülne. A karján nagy nemzeti szalag leng: tehát rendező. Julia arca piros a tánc hevétől. A szeme álomlátó boldogsággal merüldöz maga elé. Tkísaór is ellebeg az ajtó közelében, de egyszer se pillantott oda. Azenészek vígan bokroznak. — Hogy volt! Hogy volt! Pityó még beljebb furakodik. A zenészek megismétlik a nóta farkát és elhallgatnak. A teremben körsétára indul? nak a párok. Julia is a rendező karján. Sakkor a harmadik fordulónál odapillant az ajtóra. Látszik a szeme rezdülésén, hogy Pityónak ottléte meglepi. De bizonyosan meglepte a Az uj Studebaker President Classic 4-ajtós Sedan, a társaság választékának legelső modelje a nagy, uj formában és stílusban jött ki 1956-ra. A kocsi több mint 17 láb hosszú és csaknem 6 láb széles. A Studebekernek van az egyedüli teljes^uj “szabása” a hasonló alacsonváruak között. Két-szinü belső huzattal sokféle uj anyagból és venyl-ből készült és a külső színnel megegyező összeállítású. A Classic a Studebakernek a legmagasabb erejű kocsija ezen az árvonalon, 210 lóerővel. Az uj Studebaker kocsik mindegyikével együtt ennek is több mint 30 fontos biztonsági előnye van. Az uj gyártmányok között 16 különoöző alap-modelü van — 12 a President V8, Comander VS és Champion sedan-ok és Station Wagon-ok csportjában, négy pedig az uj sport-tipusuak között. LEGMAGASABB EREJŰ | Ha uj kocsit keres, vagy be akarja j SZÁGULDÓ EREJŰ ÉS PÉKZKOCSIK EBBEN A 1 cserélni régi kocsiját, legyen j MEGTAKARITÓAN KATEGÓRIÁBAN! f a választása az uj | GAZDASÁGOS! Pityó kétségbeesett nézése is. Mi lelhette Pityót? A következő fordulónál már előre odaszegzi a szemét. Kérdőn néz reá. A boldogtalan ifjú szeretne kiáltani. Dehát csak fanyaron mosolyog. (Folytatjuk) Kossuth emlékünnep New Yorkban A New York-i magyar ifjúság december 3-án, szombaton este fél 8 órai kezdettel Kossuth emlékünnepet rendez a 323 East 82-ik utcai Árpád Teremben, amelyre lapunk utján is meghívják a magyarságot. Az estély tiszta jövedelmét magyarországi szeretetcsomagokra fordítja a rendezőség. Beléptidij $1.00. Az est műsora a következő lesz: Megnyitó beszéd: Toporczy Ernő, műsorvezető. Bartók JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 SQmerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász mester (A Magyar Hírnök irodája mellett) Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. % Extra KÉSZPÉNZ Karácsonyi vásárlásokra ! Béla magyar népdal-gyűjteményéből énekel Vereczkey Kató. II. Liszt rapszódia és paraszt-táncok : Kapin Aranka és tánccsoportja. “Ember az emigrációban” előadás: Mártonffy István. Kossuth-nótákat és régi magyar balladákat ad elő: Bodán Margit. CJhopin müveiből zongorázik: Pongrácz István. Ady Endrének Kossuthoz intézett versét szavalja: Krupánczky Ibolya. Brahms magyar táncai és díszpalotás: Kapin Aranka és tánccsoportja. Emlékbeszéd Kossuth Lajosról: Dr. Somssich Lászíó. — Himnusz. TÖRTÉNT VALAMt aminek hirét i)yü*a'>i«tí^rl szeretné hozni? Ha igen. kozölje veiunk a out és mi szívesen közreadjuk lapunkban New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick. N. J a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdon«» • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company *0 Jersey Ave. New Brunswick, N- J. Id. Lefkovits József, tul. JÖJJÖN, NÉZZE MEG ŐKET MÉG MA ! Nagyszerű érzést kölcsönöz az a tudat, hog; bőkezűen, szivünk vágya szerint ajándékoz hatunk Karácsonykor, anélkül, hogy felgyíi lemlő számlákra lenne gondunk. Ne hagyja, hogy egy újabb esztendő menjen el anélkül, hogy be ne^állna Christmas Club tagjaink ezreinek a sorába, akik vidámabb vásárlást és ajándékozást élveznek azáltal' hogy előre félretették pénzüket az ünnepi kiadások fedezésére! ■fa -fa “Amerika legbiztosabb kocsijának’ mondják ^ KN0BL0CK BROS MEGHATALMAZOTT STUDEBA KÉR és PACKARD ELÁRUSÍTÓK SO 6-6333 164 Prospect Street South River, N. J. STUDEBAKER ISMÉT MEGCSINÁLTA ITT VANNAK az 1956 STUDEBAKER kocsik STUDEBAKER PRESIDENT CLASSIC TELJESEN UJ STÍLUSBAN JÖTT KI 1956-ra
