Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-17 / 46. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1955. NOVEMBER 17. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSA agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 Cafe Royal 1544 SECOND AVE. (az East 80 és 81 utcák között) NEW YORK CITY, N. Y. A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Bakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és, mulatója. SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONTI ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK; 3Pársas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! TEL. CHarter 9-3253 105 THROOP AVE. Fitzgerald & Johnson FLOOR CO. Megbízható, ajánlható padlózat é* fal-bevonó cég New Brunswickon “FORMICA” asztal és bárpult-felületek — Linóleumok Fal-behuzatok — padló-lámpák — Plasztikus lemezek Meghendelésre, méret szerint pontosan elkészítenek mindent, vagy csinálja meg maga! Á fenti anyagok é cégtől beszerezhetők! Jutányos árak! Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Angyalokkal Atyafiságban Regény (TE, BERKENYE) Irta: GÁRDONYI GÉZA Mikorra megnyitotta a szeme pilláit s megismerte, hogy hol van,-, és miért, mikorra maga mellé is nézett, Julia már egye­nesen ült, s Pityó is illő távol­ságból bámulta a Balatont. Hall­gattak. — Hűvös az éj, — mondta ak­kor" nagy ásitásban a mama, hogy az állkapcsa ropogott belé. — Temem fázol? Gyerünk be, hiszen megnáthásodunk. Mindez valóság volt és nem álom. Pityó mégis hunyt szemmel maradt az ágyában, hogy még­­egyszér átérezze annak a tün­dér-órának minden pillanatát. Azonban jöttek-mentek a fo­lyosón. Ajtók durrogtak, csiz­mák kopogtak. Nyers reggeli hangok hallatszottak. — Kávét eszünk? — nyafo­gott egy gyerek hang. — Tejet, — felelte egy rideg női hang, — kávé nem való gyereknek. Másik női hang: — A negyvenhármat söpörhe­ti, Mari. Az élet prózája átvette ismét az uralmát a világon. Pityó nagyot nyújtózkodott, aztán az órájára nézett. Mindjárt tiz óra. Hamarosan felöltözködött és lesietett. Nézegetett mindenfelé. De csak ismeretlen sétálókat látott a platánok alatt. MEGÉRKEZETT! ITT VAN! MEGNÉZHETI kiállító termünkben! Nyitva estéként is! '4he>new ’56 CHEVROLET /nexetywey it's more thenK You expected! Várjon csak, amíg meglátja az uj Chevrolet-et! Há­rom klönböző szériában 19 uj model jött ki az idén. Két uj “hard-top” 4-ajtós Sedan típus és 6 uj Sta­tion Wagon (kettő közülük 9-üléses). Csinos új­szerű krómiumos díszítések, sok-sok uj színben. Jöjjön be, nézze meg és győződjön meg maga, mily nagyszerűek ezek az uj kocsik. Az 1956-os uj Chevrolet mától kezdve már látható kiálitó ter­münkben. Meg is hajthatja, ha akarja. Jöjjön be minél előbb! RUTGERS CHEVROLET 256 GEORGE STREET Tel. CHarter 7-4230 NEW BRUNSWICK, N. J. Majd csak előkerülnek. Addig reggelizünk. Farkas-éhséggel kanalazta a kávéját. De zsemlyét csak egyet fogyasztott hozzá. Hiszen két óra múlva dél lesz. S lesietett a partra. Az érzése vonta oda, hogy ott keresse Jú­liát a pádon. A part is tele volt sétálóval, a ivzben sok fürdő, úszkáló. Ti­hany felé három-négy csónak halad. Az egyik csónakban piros napernyő virít. Pityó szive meglükken: Julia? Lenn még ringott a vizen egy­néhány üres csónak. Révészek ültek benn várakozón. Pityó le­sietett. Kérdezősködött: — Hova mennek azok a csó­nakok ? —Tihanyba. — Azzal a piros napernyős hölggyel egy szemüveges szőke asszonyság ül-e a csónakon? — Az. — Mennyiért visznek át Ti­hanyba ? ' — Egy forintért. — Forintért? Ilyen semmi út­ra? Adok ötven krajcárt. Egy forint volt az mindig. — Adok hetvenet. Hiszen a­­mig itt beszél, átlódit. No, adok nyolcvanat. — Még kilencvenkilenc kraj­cáron se ifiur. Azonban az alkudozást egy társaság érkezése szakította fél­be. Négyen voltak, s Bizay is köztük. Pityó köszönt neki. — Szervusz öcsém. No, ott voltál tegnap? — Ott, — felelte boldogan Pityó, hogy Bizay ismerősének tekinti. Azok is csónakba lép k. Nem kérdeztek semmit. Csak épp ennyit mondtak: — Tihanyba. Pityó Tihanyra nézett. A hires hegy csak madárröp­­tényi távolság. Hiszen ha neki­lódul, hamarabb odaér, mint azok a csónakon, vagy legalább is akkorra. S még örült is, hogy megma­rad a forint a zsebében. Mindjárt meg is indult. Pa­­nyókára vetette a kabátját és nagy lépésekkel igyekezett a parton Tihanynak. Az ut csakhamar eltért a parttól, dehát a tihanyi templom mindig látszik. Micsoda tréfa lesz, ha ő fogadja Júliát a par­ton, ő segíti ki a csónakból! Vagy ha már ott vannak, mögé-A LEFEJEZETT LENIN­­SZOBOR TÖRTÉNETE A “Müveit Nép” beszámol ar­ról, hogy az Óbudai Szeszgyár építkezésénél márvány Lenin­­szobrot találtak s a szobor feje hiányzik! Tüstént nagy nyomozás indult meg, milyen szoborról van szó. Kiderítették, hogy Nyikoláj Andrej evics Andrejev szovjet szobrász munkájának a másola­­ta.ta. Valószinünek tartják, hogy a “fasiszta német hadsereg hozta Budapestre, s hogy a szob­rot “a nácik megcsonkították.” Az is kiderült, hogy már egy­szer megtalálták a torzót, 1945- ben. De akkor senki sem törő­dött vele. Most újra felszínre került a salakréteg alól s értesí­tették az “értékes lelet”-ről a Munkásmozgalmi Intézetet. A szoborral azonban majd­nem ismét valami szörnyű dolog történt: az Óbudai Szeszgyár vezetői alig egy-két órával az Intézet munkatársainak látoga­tása után “munkajutalomként” egyik munkatársuknak, egy szobrász leányának ajándékoz­ták, hogy “nyersanyagnak” használja fel. Csak az Intézet e­­rélyes közbenlépésére sikerült megakadályozni, hogy Lenin szobra ilyen méltatlan sorsra jusson . .. jük kerül s valamelyik bokorból szerelmesen kiált a visszhang­nak: — Ju-hu-u-lia! S igyekezett. Azt vélte: félóra alatt odaér, de mióta igyekszik már, s a templomos hegyfok csakannyira látszik, mint mikor a füredi partról nézte. Levetette a mellényét is. Azt is a vállára csapta. S igyekezett. Ment-ment mar­solt. Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Nov. 20-ikán most vasárnap d.e. 11 órakor istentiszteletet tart 206 East 11-ik utcai templomá­ban a new yorki független re­formátus egyház. Az istentiszte­let előtt d.e. 10 órai kezdettel az •egyházi tisztviselők és tanácso­sok fontos tárgysorozatu gyűlést tartanak. Nov» 13-íkán áz egy­ház lelkipásztora rádióistentisz­teletet tartott az 1380-as hul­lámhosszú WBXX rádióállomás­ról. A. Tornyai volt East 6-ik utcai new yorki lakos délameri­kai útjáról, Hadar James New Brunswickról üdvözletükkel kö­szöntötték a 11-ik utcai gyüleke­zet tagjait. Biró Károlyné volt 314 East 19-ik utcai new yorki lakos nov. 13-ikán flushingi la­kásán elhalálozott. Temetéséről a lelkészi hivatal jövő heti hír­adás ad bővebb jelentést. Du­­recsko Anna, Johnson Arthur, Johanson Arthurné tagságdijat, Balogh Sándor és cs. Bronx, Csizmadia Steve és Yolanda, a Chomos család, Mrs. F. Elek, Antal Sándorné East 10-ik utcai lakos segitő adományokat adtak az egyház fentartására. Árvay Andrásné hosszabb idő óta beteg gyülekezeti tagot greenpointi la­kásán vigasztaló látogatásban részesítette a lelkipásztor. AJÁNDÉK ESTÉLY: Az őszi társadalmi munkálkodást aján­­dékos estéllyel teszi emlékezetes­sé a 11-ik utcai gyülekezet. No­vember 26-án, szombaton min­den vendég részére tetszetős és értékes ajándékcsomagot készít az egyház. Az Erzsébetek, a Jo­lán, Hona, Katalinok és a kedves v e n d é g ek szórakoztatására Fransko Louis zenekara fog sze­repelni. Az estélyen az egyház javára 1 dollár az adakozás. Nov. 25-ikén pénteken este a nő­egyleti tagok, az egyháztanácso­sok rendezői gyűlést tartanak. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállit a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Ma már messze vidékekről is el­jönnek hozzánk a magyar honfi­társak a mi készítményeinkért... Kötözött, vagy rendes — igazi óhazai módra pácolt, füstölt SONKÁK Legfinomabb FUTÖLT OLDALAS, füstölt húsok — Csabai és száraz kolbász — Hurka — Szalonna — Hazai izü virsli -— Mindenféle friss busók FAGYASZTÓ SZEKRÉNYBEN FIATAL ÖKÖRHUST H VAGY BÁRMILYEN MENNYISÉGBEN FELSZELETELÜNK ÉS JUTÁNYOS ÁRON SZÁMÍTUNK! CENTRAL BEEF CO. magyar hentesáru üzlet 276 SMITH ST. PERTH AMBOY, N. J. Tel. VAlley 6-2453 SCHMIDT ANTAL óhazai (budapesti) Hentesmester Nyitva naponta reggel 8-tól este 6-ig, pénteken este 9 óráig Telefon CHarter 9-7934 JjLvinjcp&ion CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-től este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-ig. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi diós-mákos patkók, tej- j szinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss) finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VASTA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOW1TS JÓZSEF, tulajdon©» • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­t túrna. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. 8

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom