Magyar Hirnök, 1955. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1955-11-24 / 47. szám

MERGED WITH VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. SOUTH AMBOY SOUTH The Only ,F Hungarian Newspaper in N ;w Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon 47. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY THURSDAY NSW BRUNSWICK, N. J., 1955. NOVEMBER 24. RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Jellegzetes Amerikai Ünnep: HÁLAADAS NAPJA — 1955. NOVEMBER 24 ... Az esztendőnek az a napja, amikor a megtérített asztaloknál Amerika minden fia, nagyja-fiatalja, hálát ad a Mindenhatónak azokért az áldásokért, amiben részesülünk ebben a szabad hazában . . . Kiterjesztik a munkanélküliség elleni biztosítást James P. Mitchell, az ameri­kai munkaügyi miniszter, meg­­smlékezett arról, hogy a munka­­nélküliség elleni biztosítás in­tézménye már 20 éve áll fenn nálunk, amely idő alatt jelenté­keny átalakulásokon ment ke­resztül, de még további kiter­jesztésére van szükség. Az el­múlt 20 év alatt a biztosított munkások száma több mint megkétszereződött, a heti segé­lyek összege több mint megdup­lázódott és az intézmény az ame­rikai kazdasági egyensúly fon­tos támaszává lett. I ' Ma 39.3 millió munkást véd a biztositó és január l.-re ez a szám 41 millióra fog rúgni. Az átlagos heti segély összege az 1939-i $10.66-ról $25-ra szökött fel és az egyes államok legújabb intézkedései következtében, rö­videsen még magasabbra fog emelkedni. A miniszter szavai szerint, ha azt akarjuk, hogy a munkanélküliség elleni biztosí­tás valóságos védelmet nyújtson minden munkásnak, aki önhibá­ján kívül állástalanná vált, a se­gélyek összegét növelni és a biz­tosítást még általánosabbá kell tenni. Tizenkét millió alkalma­zottra nem terjed ki a biztosítás jelenlegi rendszer és a mai se­gélyek nem elégségesek ahoz, hogy a munkás megszokott élet­színvonalát megközelíthesse. \ Eisenhower elnök és Mitchell miniszter ismételten buzdították az állami törvényhozásokat a biztosítás kiterjesztésére. Az El­nök például azt ajánlotta, hogy a segély a rendes keresetnek leg­alább felét fedezze és ezt leg­alább 26 héten keresztül folyó­sítsák. A legutolsó évben elfo­gadott módosításokat is figye­­lembevéve, a biztosított munká­sok 70% -a olyan államban lakik, ahol a legalacsonyabb segély 30 A Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 3-6-IG tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 240 SOMERSET STREET New Brunswick, N, J, c ollárt tesz ki, amelyet 26 hétig Űzetnek. Január 1-én a nemzet munkásainak 80%-a már bizto­sítás alá fog esni. A munkaügyi minisztérium adatai szerint, a törvény életbe­lépése óta amerikai munkások 4 milliárd dollárt vettek fel ilyen segély címen s ezzel alátá­masztották az áruk iránti ke­­] 'esiet színvonalát. A második 207 millió dollárt kaptak a biz- 1 ositási alapból. A munkanélküli segélyek pénzügyi alapját az amerikai vállalkozók és üzletemberek ad­­. ák össze olyanformán, hogy az alkalmazottak évi fizetésének első 3000 dollárja utáft, bizonyos százalékot szolgáltatnak be a sa­­át pénztárukból a -szövetséges ss állami kincstárakba. Csak két allam követeli meg, hogy a mun-A William Penn Fratemális Egyesület első igazgatósági gyűlése Úgy Connecticut, mint Pennsylvania állam biztosítási hi­vatala jóváhagyta az egyesülési szerződést Hétfőn, 1955. november 21- én első igazgatósági gyűlésre ült össze a Verhovay Segély Egylet és a bridgeporti Rákóczi, Se­­gélyző Egyesület egyesüléséből alakult William Penn Fraterná­­lis Egyesület vezetősége. A szeptemberben lefolyt két konvenció után meg kellett vár­ni, mig úgy Connecticut, mint Pennsylvania államok biztosítá­si felügyelőségei jóváhagyják az egyesülési szerződést, ami most megtörtént s igy a halaszt­­tatlanul sürgős ügyek elintézé­­re most ült Össze először rendkí­vüli gyűlésre az amerikai ma­gyarság legnagyobb testvérse­­gitő egyesületének vezetősége. A gyűlésen a következők vettek részt: Bencze János központi elnök, Stelkovics J. Albert és Révész Kálmán központi titkárok. Sza­bó János központi számvevő, Szalánczy János és Somogyi E. Gyula központi pénztárnokok; Macker Gyula (Wyandotte, Mi­chigan) • és Varga Lajos (Bridgeport, Conn.) alelnökök; kasok is hozzájáruljanak a ter­hiekhez. ’"""Eddig csak azokat a vállalko­zókat kötelezte a szövetséges törvény az adó beszolgáltatásá­ra, akik legalább 8 alkalmazot­tat tartottak; január 1-től kezd­ve ezt a számot 4-re szállították le. Még mindig kivétetnek a biz­tosítás alól a földmivelésben, a szövetséges, állami és városi közigazgatásban, a vasutaknál, a nem-nyereségre alakult vállala­toknál és a háztartásokban dol­gozó alkalmazottak. A szövetsé­ges kormány állapítja meg a ke­zelési szabályokat és a kifizetett összegekért az államokat kárta­­lanitj a. Balia P. János (New Kensing­ton, Pa.), Bencze István (Bridgeport, Conn.), Czernai Gábor (Duquesne, Pa.), Fáczán Mihály (Johnstown, Pa,), Fa­­lussy C. Alajos (New York, N, Y ), Fejes András (Chicago, 111., Fishbein László (Bronx, N. Y.), Gyulay Sándor (Van Nuys, Calif.), Ibos Albert (Bronx, N. Y.), Körmendy Jó­zsef (New Brunswick, N. J.), Kőrösy Mihály »Alliance, Ohio), Dr. Kovács Andor (Cleveland, Ohio), Láng István (Bethlehem, Pa.), Lenárt Gyula, (McKees­port, Pa.), Magyary Ferenc (Akron, Ohio), Moldoványi Sándor (Clifton, N. J.), Rad­­vány Ferenc (Trenton, N. J.), Vassy Lajos (Dayton, Ohio) és Vizi Lajos (Scalp Level, Pa,) igazgatók; Dr. Gömöry C. Sá­muel főorvos, Banes B. Gay jog­tanácsos, Charles Elmer Field Manager és Phillips J. Richárd Investment Manager. Lapzártakor vettük a hirt, hogy úgy Connecticut, mint Pennsylvania állam illetékes ha­tóságai jóváhagyták a Rákóczi és Verhovay egyletek egyesülé­sét s az igazgatósági gyűlés lel­kes hangulatban folyt le ennek tudatában. Szívesen megírjuk ha valamilyen családi esemény hírét szeretné közöltetni lapunk­ban. Az ilyen személyi hírek köz­lése nem kerül semmibe, de csak akkor tudjuk megírni, hogyha ki-ki értesít bennünket, mert ri­portereink, külön hírszerzőink nincsenek. Ne nehezteljen ránk senki, ha valamilyen hire kima­rad a lapból, mert nem közölte azt velünk! — Kérjük olvasóin­kat, küldjenek, vagy telefonál­janak be minél több hirt, szives örömest közreadjuk lapunkban! Kárpótolják a pol­gárokat éhazai va­­gyonvesztesé-HUNYADI Az elnöki aláírással törvény­erőre emelkedett, 285 számú kongresszusi " javaslat lehetővé teszi, hogy amerikai születésű­ek, avagy akik 1947 szeptember 15-ike előtt nyertek- amerikai polgárjogot, kártérítési igényt jelenthessenek be Magyaror­szágban és Romániában odave­szett, illetőleg a második világ­háborúban elpusztult vagyonuk után. Ily természetű igényeket 1956 végéig lehet bejelenteni a wash­ingtoni International Claims Settlement Commission hivatal­ban, ahol elsősorban az 1000 dol­láron aluli igazolt igényeket fi­zetik ki, majd azután a nagyobb igények bizonyos hányadát. A kártérítés jogosultságát megál­lapító végzések, illetőleg az eset­leg megítélendő hányad kifizeté­sét 1958 végéig kell leboftyolita­­ni a törvény értelmébén. Tekintettel arra, hogy sok esetben bonyolult természetű jo­gi kérdések merülhetnek fel a benyújtandó kérvények nyo­mán, a kártalanítási igény elő­készítése és a kihallgatásokon való képviseltetés ügyvédi köz­reműködést igényel. A törvény viszont előírja, hogy a megíté­lendő összeg 10 százáléka illeti meg az igénylő által megbízott jogtanácsost. ; Fentnevezett Public Law 285 Csonka-Magyarország és Er­dély, illetve Románia területére vonatkozik. A jugoszláv meg­szállás alatti Délvidékről átszár­mazott amerikai polgárok kár­talanításáról már 1949-ben je­lent meg hasonló kormány intéz­kedés, mikor is 1950 végéig le­hetett bejeelnteni kártérítési igényt. A Csehszlovákiához csa­tolt Felvidékről kivándorolt pol­­károsodottak viszont 1956 folya­­(Folyt, a 2-ik oldalon) IRTA : CZUOZOR GERGELY Ki áll amott a szirttetön-, Hunyad magas falánál, S körültekint a sik mezön Az esti fénysugárnál? Hunyadi ő„ az ősz vitéz, Hazáját nríost nem űzi vész, Várába szállt nyugodni. De hírnök jő $ pihegvee szól: “Uram, hatalmad eldült, Hazádon nem kormánykodol, A polcra már Ulrik ült'’ “Ha úgy akarta a király, Hunyadi akkor félreáll.” Mond és marad nyugodtan. “Uram, hős vajda, véredet Szomjuhozza egy gonosz szív S hogy oltsa fényes éltedet, Külföldre álnokul hiv.” “Rám célza már nem egy halál S ha Isten hagyja, eltalál.” Mond és marad nyugodtan. S amint fennáll, amint lenéz Nyugalmasan szivében, Habos lovon fut égy vitéz, Vérlobogó kezében, S kiált:, “Édes hazánk oda, Nyakmikon a török hada, Siet kivívni Nándort!” Más hírnök is jő csakhamar “Törnek reád, uram, félj, A főnemesség üylve mar, Előlük, mint lehet, térj!” “Hogy törnek rám, hihetni bár, De úgy nem, mint török, tatár.” Mond és marad nyugodtan. “Pogány jő? hah! nem tűrhetem!” Mond és tűnik nyugalma — “Magyar, hazán és nemzeten Nem dúl pogány hatalma!1’ S acélt ragad) lovára kap, Csatáz, riv, izzad,éj és nap S mig néni ‘győz, nincs ; /; " nyugalma: ■ l; (Megjegyzés122 évvel ezelőtt, 1833-ban jxta ezt a köl­­ményt egyik nagy költőnk, Czuczor Gergely a nándorfehérvári hősről, Hunyadi Jánosról, aki életét a pogány invázió elleni küzdelemnek szentelte. Az 1456-ban történt nevezetes eSemény 500-ik évfordulójának ‘(előestéjén” -— amikor Hunyadi Nán­dorfehérvárnál (a mai Belgrádnál) döritő csatában megfuta­mította a többszörös tulqrejü török hadakaUs azóta és annak emlékére zug a déli harangszó a templomtornyokban — érde­kes idézni ezt és hasonló írásokat a magyar katonaerények <és törökverő nagy Hunyadinak emlékezfetéré.tü- AY^Amérikál" Magyar Szövetség most megjelent Hunyadi-bélyegeit pedig vegye meg minden magyar, mert többszörösen jót tesz ezzel! — Szerk.)' MI ÚJSÁG A FALUBAN? ; ________________ / / LABDARÚGÁS MARICH A. LÁSZLÓ káplár .levét az összes amerikai lapok lozták a múlt pénteken, a Seat­­;le, Washington közelében tőr­­ónt nagy repülő-szerencsétlen­séggel kapcsolatban. A katoná­sat szállító bérelt repülőgép le­zuhant és 66 utasa közül 27 neghalt. Maries József és neje, Manalapan Rd., Spotswood, N. I.-i honfitársaink fia, Corporal Marich kisebb sérülésekkel usz­­;a meg a szörnyű katasztrófát és ! Seattle-i kórházban ápolják. Felesége aggódva várja High­­and Parkon férjét, aki 30 napi szabadságra éppen hazafelé tar­zott. RADICS TAMÁS postames­terünk ezidén is kéri a nagykö­zönséget, hogy karácsonyi kül­­leményeit adja fel a postán mi­iéi hamarabb. A külföldre és .ávoli országokban állomásozó tatonáknak szánt karácsonyi csomagok nagyrésze már el­uent, de akik még nem küldték ü, ajánlatos, hogy december 1 llőtt feladják azokat. Légipos­­;án a küldemények még idejé­­ien és biztosan odaérnek. Külö­nösen a nőkhöz, a háziasszo­nyokhoz szól a postamester ké­relme, hogy siessenek a kará­csonyi csomagküldéssel és üd­vözlő kártyák feladásával, mint­hogy általában a nők szokták megvásárolni az ajándékokat és postázni az üdvözlőkártyákat. A postán délelőtt 10:30-ig, majd délután 1:30-tól 3:30-ig ajánla­tos a küldemények feladása, mert akkor van a legkisebb for­galom. A távolabbi városokba szóló küldeményeket adjuk fel legelőször, lehetőleg december 5 előtt, a közelebbieket pedig le­hetőleg december 10 előtt — ü­­zeni Radics postamesterünks mi azzal továbbítjuk üzenetét, hogy becsüljük meg magyar posta­mesterünket és segítsük őt mun­kájában azzal, hogy legalább mi, magyarok fogadjuk meg taná­csait és kérelmét! A MAGYAR NŐI Demokrata Kör múlt hét csütörtökén este megtartott gyűlésen elhatároz­ták, hogy a december 15-én tar­tandó havi rendes gyűlésen egy minden eddiginél nagyobb kará­csonyi party-t rendeznek a tag­ság részére. A party kidolgozá­sára és megrendezésére egy négy-tagu bizottságot választot­tak, mégpedig; Thomas Győrgy­né, Opitz Ernőné, Várady Zol­tánná és Köpenczey Istvánná személyében, Ez a bizottság e helyről is kéri a tagságot, hogy aki még nem íratta fel nevét-az egydolláros zsákbamacska aján­dék-húzáshoz, jelentkezzenek a fenti bizottság bármelyik tagjá­nál, akár telefonon is. A gyűlés határozata szerint azok, akik saját ajándéktárgyukat akar­ják hozni, mint az elmúlt évek­ben, egy egy-dolláros ajándékot hozzanak. — A gyűlés alkalmá­val Simon Gézáné egy szépen di­­sziteít tortát és két szép virág­csokrot ajándékozott Sütő Fe­­rencnépek, a kör pénztárnoká­nak és Kára Péterné elnöknek születésnapjuk alkalmából, Csombok Sándorné pedig szép versesköszöntővel köszöntötte ő­­ket. A kör uj tagjai: Vida Jó­zsef né, Németh Antalné, Ifj. Németh Lajosné, Nagy Lajosné és Jánosy Mary. Finom sütemé­nyeket ajándékoztak és szolgál­tak fel a gyűlésen: Tóth Imréné, Mocca Jánosné, Rusznyák La­josné és Diener Williamné. GALYA MIHÁLY (51 Jones Ave.) november 11-én, 5 évi hosszas betegeskedés után meg­halt. Nov. 14-én temették a r.k. egyház szertartásai szerint. Gyászolják: bánatos özvegye Gulya Mihályné sz. Lincso Er­zsébet, valamint gyermekei: Béla és neje, Margit férj. Gom­bás Károlyné és más rokonsága. A MAGYAR FÉRFI Demo­krata Klub múlt csütörtökön megtartott gyűlésén Horváth Vilmos elnök ismertette a vá­lasztás-előtti politikai nagygyű­lés lefolyását és köszönetét mon­dott mindazoknak, akik a rende­zésben közreműködtek. Kosa Imre ismertette a választások eredményét, kihangsúlyozva azt a hatalmas sikert, amit a demo­kraták elértek és amiben igen sok része volt a férfi és női ma­gyar demokrata köröknek és ál­talában az egész itteni magyar­ságnak. A gyűlés egy öt-tagu jelölő-bizottságot nevezett ki a jövő évre megválasztandó tiszti­kar kijelölésére és a névsornak a következő rendes gyűlés elé terjesztésére. A jelölő-bizottság tagjai: Kára Péter, Kosa Imre, Matusz Sándor, Schretter Fe­renc és Sohonyay József. Hor­váth Vilmos elnök, ezúton is kéri a tagságot, hogy a december 22-iki tisztújító gyűlésen minél na­gyobb számban jelenjenek meg. Ez a gyűlés egyben a klub szoká­sos karácsonyi partyja is lesz. BÁLINT ANTAL és neje, 331 Third Ave. Highland Park újszülött kisleányát a Somerset Utcai Magyar Református Tem­plomban vasárnap, november 20-án tartották keresztvíz alá. Nt. Dr. Kosa András lelkész vé­gezte a keresztelési szertartást. Keresztszülők: Scheirich József József és neje. REDLER ISTVÁNNÉ, 138 Columbia St. Highland Park-i honfitársunk leányát Mrs. Rose Ginotto-t (3 Pannónia Ave. Ra­ritan Township) 23 évi várako­zás után a jó Isten egy kisleány­kával ajándékozta meg. Ve.te ran’s Day napján, november 11- én, a Bayard St.-i templomban keresztelték meg Patricia névre. Nt. Bálint Lajos végezte a szer­tartást. Mr«. Redler, a legboldo­gabb nagymama, egvütt örvend a boldog szülőkkel. VARGA LAJOS és neje, 144 Hamilton St.-i lakosok a múlt (Folyt & 3-ik oldalon) A múlt vasárnapi bajnoki mérkőzés a rossz időjárás miatt elmaradt. Most vasárnap, no\ ember 27-én New Brunswickon, a Buccleugh Park-i pályán lesz újabb bajnoki mérkőzés, dél­után 2:30 órai kezdettel. A Magyar Atléta Klub csapata ezúttal a Kearny-i Scotts Ame­­rwican csapatával mérkőzik, A kearnyi csapat eddig egy mérkőzést veszített, négyet nyelt, egy döntetlen volt. A brunswicki HAAC hármat vesztett, kettőt nyert, egy dön­tetlen. ELKÉSZÜLT NAGY ŐSZI Árjegyzékünk! Többszáz különböző jő MAGYAR KÖNYV — úgyszintén nyelvkönyvek, szótárak, kották, ajándéknak valók éss magyar GRAMOFON LEMEZEK nagy választéka. Kérje árjegyzékünket! MAGYAR hírnök könyvesboltja (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom