Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-05 / 18. szám

1955. MÁJUS 5.__________. __________________ MAGYAR HÍRNÖK ____________ 7 ELECTION NOTICE CITY OF NEW BRUNSWICK, N. J. j The following named persons have been placed in nomination by petitions filed with the City Clerk of the City of New Brunswick, N. J. for Commissioners and their names will appear on the ballots at the General Muncipal Election to be held on Tuesday, May 10, 1955, as follows: MUNICIPAL ELECTION CITY COMMISSIONERS—NEW BRUNSWICK, N. J. VOTE FOR FIVE MAY 10, 1955 City Clerk A1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A i 9A John A. Chester W. Herbert D. Luke J. Felix N. Marion H. Morris William P. Michael Lynch Paulus Dailey Horvath Cantore Rieman Shank Wilcox Hahn Continue Good Government—Non-Partisan Candidates “Honest and Progressive Government” Honesty and * i Fair Play Done pursuant to revised Statutes Title 40, Chapter 75 and amendments and supplements thereto, as well as according to an Act to Regulate Elections, Revised Statutes, title 19, with amendments thereto and supplements* 10A Frank Pinter 11A David H. Mayerowitz Citizens-Xaxpayers, Better Business Administration Harry W. Dwyer Dated: City Clerk’s Office, April 7th, 1955. City Clerk “Kováts-Unnep” lesz Amerikaszerte szerda, május 11-ike Az Amerikai Magyar Szövet­ség által országosan körözött felkérésre többszáz levéllel á­­rasztották el honfitársaink a washingtoni törvény hozás mindkét házát. Úgyszólván va­lamennyi szenátor és képviselő, aki választóitól ilyen értelmű megkeresést kapott, magáévá tette a gondolatot, hogy az ame­rikai szabadságharc lovasságát megszervező Kováts Mihály ez­redes országos ünnepet kapjon a hivatalos amerikai naptárban. Az eredetileg Finta Sándor szobrászművész által még a hu­szas években kezdeményezett mozgalom ezzel országos elisme­rést nyer. A washingtoni Szená­tusban Prescoo Bush eonnecti­­cuti szenátor terjesztette be, Nt. Böszörményi-Bessemer István bridgeportí lelkész kérése alap­ján az alábbi törvényjavaslatot: “Az Egyesült Államok tör­vényhozásának mindkét háza hatalmazza fel az Egyesült Álla­mok Elnökét, hogy május Il­ikét Kováts Mihály ezredes em­lékére országos ünneppé prokla­­málja. E napon valamennyi ál­lami épületre Kováts Mihály emlékére tűzzék ki az amerikai zászlót és szólítsa fel az Elnök az iskolákat és egyházakat, hogy megfelelő ünnepség keretében emlékezzenek meg az 1779-ben hősi halált halt ezredes-parancs­nokról.” A Szenátus kétszeri felolva­sás után elfogadta és a jogi bi­zottsághoz áttette a javaslatot. Addig is azonban, mig alsóházi megszavazására sor kerül, Ei­senhower elnök az alábbi levelet intézte Szántay Dánielhez, az Amerikai Magyar Szövetség or­szágos elnökéhez: “Érdeklődéssel értesültem a Charlestonban Kováts ezredes emlékére rendezendő ünnepség­ről, mert hiszen az amerikai sza­badságharc e magyar származá­sú hőse csatában esett el 1779 május 11-ikén. A fiatal és küzködő amerikai nemzetnek tett szolgálatai La­fayette, Pulaski, Von Steuben és Koscjusko, valamint más nemzetiségű hősök vitéz társa­ságába emelte Kovátsot. Nemze­tünk függetlenségének kivívásá­ért hozott véráldozatuk és telje­sítményeik az amerikai történe­lem el ne mmuló oldalait alkot­ják. Kováts ezredes hősi halálának 176-ik évfordulóján üdvözletei­met küldöm az Amerikai Ma­gyar Szövetség és a Society of the Cincinnati* tagjainak, vala­mint mindazoknak, akik Kováts Mihály emlékének tisztelettel adóznak. Dwight D. Eisenhoiver, s. k.” (*A Society of the Cincinnati az Egyesült Államok első elnöke, Washington György tábornok által alapított katonai egyesület, melynek tagjai az amerikai sza­badságharcban küzdöttek le­származottai. Ez az egyesület külön ünnepséget rendez majd Kováths Mihály tiszteletére, a­­minek részleteire még visszaté­rünk.) PRESCOTT BUSH szenátor, aki május 11-ikének országos Kováts Mihály ünnepé nyivánittatását javaslta a wash­ingtoni törvényhozásban. 1952 óta ő Connecticut vezető szená­tora, akinek azt megelőzőleg nagy érdemei vannak Green­wich város felvirágoztatása te­rén. A katonaviselt honatyát or­szágosan ismerik, mint a USO és a National War Fund éveken át volt elnökét. Bush szenátort a legkiválóbb amerikai közgazda­­sági szakemberek egyikének tartják, akit még sportkörökben is rendkívül nagyra becsülnek, mert hiszen a U.S. Golf Associa­tion országos elnöke és bajnoka is volt. Eisenhower elnök For­eign Economic Policy tanácsadó bizottságának egyik kimagasló egyénisége. - ' r ■ —" *7; KI r- * TÁMOGASSUK A SZÖVETSÉGET Az Amerikai Magyar Szövet­ség független, kizárólag közada­kozásból fenntartott intézmény. Tegyük lehetővé fennmaradását azáltal, hogy testületeink, egy­házaink, egyleteink, társadalmi alakulataink pártoló tagokként csatlakoznak. Rendezzünk össze­jöveteleket, piknikeket a Szövet­ség javára! Az AMSz a miénk — ne nézzük tétlenül, hogy ál­landóan anyagi gondokkal kell megküzdenie, mig valamennyi­ünk érdekeiért, népünk jövőjé­ért fáradhatatlanul közbenjár. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő -heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk, A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Phone: Kilmer 5-1058 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyelven. Nagy szeretettel várjuk a híve­ket az Isten házába! VASÁRNAPI ISKOLÁNK pontosan vasárnap reggel 8:45 órakor kezdődik. Gyermekeket örömmel látunk 3 éves kortól felfelé. Az angolnyelvü isten­­tisztelet időtartama alatt az ovóda nyitva van a gyermekek­nek, akiknek a szülei a templom­ban vannak. SÜTEMÉNYKIÁRUSITÁST rendez a Szülők Egyesülete a vasárnapi iskola időtartama a­­latt. Jóindulatú támogatását kérjük, akár sütemény ajándé­kozással, akár vásárlással. TEMETTÜNK: E sorok meg­írásakor szólalt meg harangunk, hogy elbúcsúzzon Strohmájer Imrétől egyházközségünk volt harangozójától. — Hétfőn Pa­­lágyi Menyhért, hosszú szenve­dés után visszaadta lelkét Te­remtőjének. Kedden kaptuk a hirt Hegedűs József és Szombati János haláláról. EGYHÁZUNK KIRÁNDU­LÁST rendez május 14-én, szombaton reggel 8 órai indu­lással a templomtól, New York beglátogatására. Útiterv: A Szabadság-szobor, majd a kinai városrész meglátogatása, a Bowery Misszióval. Rövid időre megállás az Egyesült Nemzetek épületénél, aztán a bronxi állat­kert meglátogatása. Az autó­busz költség $1.75 oda-vissza. Ezidáig 58-an iratkoztak fel. Még 25 utas kell ahoz,- hogy két autóbuszt béreljünk. Előszere­tettel látjuk a gyermekeket, de a szüleik, vagy felnőttek társa­ságában. Jelentkezzen azonnal! VASÁRNAP ANYÁK NAP­JA. Emlékezzünk meg édes­anyánkról egy szép csokor vi­rággal! Ha még él adjuk át neki személyesen. Ha már elköltö­zött, hozzunk virágot a temp­lomba drága emlékére. A HŐSÖK NAPJÁT május 22-én ünnepeljük meg méltó ke­retek között. De egyúttal meg­­emlékeszünk elhalt egyháztag­jainkról is. Azért ünnepijük a hősök napját egy héttel hama­rább, mivel Pünkösd is május 29-re esik. A NŐEGYLET CSIGA csiná­­lásra jön össze minden szerdán délután 12:30* órakor. Szeretet­tel hívogatnak minden munkára kész asszonyt. A SOMERSET UTCAI Re­formátus Egyház május 15-én ünnepli fennállásának 40 éves jubileumát. Kérjük egyházunk népét, hogy vegyen részt ezen az ünnepségen. A Magyar Adven­tista Egyházak konferenciája A Perth Amboy-i adventista egyház templomában megtar­tott kerületi konferencia a hit­testvéri szeretet és lekierősödés jegyében folyt le. A keresztényi életet főképpen érintő krisztusi felhívásra emlékeztető előadáso­kon kivid egyéb nagyfontosságu egyházi jellegű kérdésekről is tárgyaltak. A konferencia vendégszónoka Sohlmann Károly new yorki lel­kész volt, aki Istenhez és egy­máshoz való kapcsolataink meg­erősítése és nemzeti erényeink megőrzése mellett, Krisztus kö­zeli eljövetelére emlékeztette a nagyszámú hallgatóságot. Besenyei Sándor egyházkerü­leti elnök a felebaráti önzetlen­ség és szolgálat gyakorlására és a családi élet keresztényi újjá­éledésére hivta fel a résztvevők figyelmét. Besenyei Ida egészségügy elő­adását is nagy érdeklődéssel fo­gadta a-konferencia. A missziói munkákban való nagyobb részvételre buzdította a hiveket Tóth Pál. Élvezettel hallgatták a he­lyenkénti gyülekezetek vénjei által előadott beszámolókat is, amelyben amerikai egyházak rövid összefoglalásu történetét ismertették. A konferencia az adventista híveknek lelki felüdülést jelen­tett és egyben a testvéri bizalom és együttmunkálkodás fejlesz­tését is nagyban előmozdította. A legközelebbi magyar konfe­­ferencia New Yorkban lesz. Május 29-én: szezon­nyitó piknik A Szent József görög katoli­kus egyházközség május 29-én tartja szezonnyitó piknikjét sa­ját piknikhelyén, a renbehoza­­tott, szépfekvésü St. Joseph’s Grove-ban. Ez lesz egyszer­smind az idén az első piknik vi­dékünkön. Augusztus 14-én tartja Szent István-napi piknikjét a Szt. Jó­zsef egyházközség. E helyen már jóelőre felkérik a helyi és környékbeli magyar egyházakat és egyleteket, hogy ezeken a napokon lehetőleg ne rendezzenek semmi mulatságot és hagyják meg ezeket a napokat “szabadon” a Szt. Józsefi Egy­ház piknikjeinek sikeré érdeké­ben. Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. “Dracula” a kór­házban ... Lugosi Béla, akit Ameriká­ban “Dracula” néven még job­ban ismernek, saját kérésére egy californiai állami gyógyin­tézetbe került, minh.ingyen-be­­teg, aki bevallotta, hogy már vagy 20 éve kábítószerek rabja és szabadulni szeretne borzal­mas szenvedélyétől... A 71 éves Lugosi, — aki filmjeivel száz­ezreket, talán milliót is keresett Amerikában és négyszer nősült — most elhagyottan, összetörve, pénz nélkül eljutott a végállo­másra, ahol reméli, hogy kigyó­­gyitják . . . Amióta felesége el­vált tőle teljesen a kábítószerek élvezetének adta magát. Lugosi a negyvenes évek ele­jén, illetve a háború alatt az úgynevezett Amerikai Magyar Demokratikus Tanács elnöke­ként szerepelt a vörösek és társ­utasok között, de később meg­gondolta a dolgot s lemondott, habár lemondását sohasem je­lentették be a vörösek lapjaik­ban. Ez a szedett-vedett társa­ság, amely főleg az első magyar­­országi kommün levitézlettjel­ből alakult (a nemrég meghalt Károlyi Mihályt kiáltva ki vezé­rének s egy jövendő Magyaror­szág koronázatlan fejének) a háború alatt sok mérget kevert és sok borsot tört az amerikai magyarság orra alá, “Harc” ci­­mü kiadványával pedig széthú­zást, egyenetlenséget, kommu­nista Vonalba állitást igyekezett elérni közöttünk . . . (Hála Is­tennek, vajmi kevés eredmény­nyel!) Amikor 1948-ban Lugosi egy new brunswicki moziban személyesen vendégszerepeit, e sorok írója — a fentiek alapján —külön cikkben hivta fel a fi­gyelmet a nagy művész múltjá­nak “homályos” foltjaira s ak­kor Lugosi egy Washingtonba küldött beadványára hivatko­zott, amelyben kijelentette, hogy nevét csak “felhasználták” a vörösek, akiket már régen ott­hagyott . . . (Irattárunkban a­­zonban a “Tanács” hivatalos le­vélpapírjainak és kiadványai­­-nak egész garmada van, ame­lyek bizonyítják, hogy Lugosi­­nak nemcsak a neve szerepelt a papiroson, de ő maga is megje­lent gyűléseiken. — Szerk.) Mint embert, nagy művészt, — mindennek dacára — őszin­tén sajnáljuk! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JjWmqAion Telefon CHarter 9-7934 CAKE BOX UJ MODERN PÉK- ÉS CUKRÁSZ-ÜZLET 1114 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. Nyitva minden nap (vasárnap is) reggel 7-tol este 8-ig. Csütörtök és péntek este 9-?g. — Hétfőn zárva. Magyaros izü finom sütemények, Pozsonyi cliós-mákos patkók, tej­­szinhabos és gyümölcsös pájok, mindenféle torták, naponta friss finom buzakenyér és zsemle. MARICH ISTVÁN és JOSEPH VAStA, tulajdonosok Magyarul is beszélünk ! FARMERS’ COOPERATIVE ASSOCIATION of N. J., Inc. ÍFCA MINŐSÉG, OLCSÓ ÁR Magvak és Termékenyítők AZ ÖNÖK PÁZSITJÁNAK, KERTJÉNEK, FÁINAK, BOKRAINAK N. J.-ben JÓVÁHAGYOTT FŰMAG KEVERÉKEK I 10-6-4 HI-ORGANIC műtrágya, 50 font.............$2.75 PORRÁZUZOTT MÉSZKŐ, 80 font........................65 TRÁGYA, 50 font $2.25 5-10-5,80 font 2.35 MICHIGAN PEAT MOSS, 100 fontos zsák ..... 4.49 NÉMET PEAT MOSS, nagy 7y2-ft. bála .... 4.50 “VERMICULITE, nagy csomag ........................ 2.25 Nagy választékunk van mindenfajta kerti magvakból — Permetezőkből, porozókból Minden ár 2% kedvezménnyel, ha készpénzzel fizet és amit vesz, elviszi HENGERLŐK — FŰMAG SZÓRÓK — LEVEGŐZŐK BÉRELHETŐK PALA GYEPÁGY KERÍTÉS Telefonáljon: Kilmer 5-2470 Rendszeres házhoz-szállitó szolgálat — Bőséges parkolóhely NYITVA SZOMBATONKÉNT D. U. 4-ig A Lincoln Highway és How Lane sarkán i New Brunswick, N. J. I 1 2 .3 4 5 6 7 8 9

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom