Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-03 / 9. szám

Vnagywi^mtíap TM “L , I HUNGARIAN JOURNAL VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 9. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NSW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY — 1955. MÁRCIUS 3. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT ■ ■ - ■— .... ' ............ ■ ■ - • ... —■ ■ ■ — Iván a ködben . . . A londoni repülőtéren a hasu­kat fogták, úgy kacagtak. Iván nem akart lejönni a felhők kö­zül . . . Ebben a. rovatban inkább a londoni leszerelési konferenciát kellene méltatni, ha volna ben­ne mit méltatni. A moszkvai vö­rös betyárok sokat beszélnek a leszerelésről. Szeretnék, ha más népek leszerelnének, mert hát akkor a Vörös Hadsereg igazán kellemes körülmények közt sé­tálhatna keresztül ezen a kom­munista paradicsom gyönyörei­ben még nem részesült világon. Szóval a londoni leszerelési konferenciáról nem érdemes be­szélni. Az orosz álláspontot egy mondattal el lehet intézni: “Va­kulj világ!” Ellenben Ivánról, a pilótáról kell beszélni. A történetet úgy kezdenők, hogy Moszkvában ki­választottak egy szép, nagy és kényelmes repülőgépet. Ez a gép volt hivatva, hogy a roppant ér­tékes Gromikót — van-e ki e ne­vet nem ismeri ? — a londoni le­szerelési konferenciára szállít­sa. Gromikó különben is igen ér­tékes, de egy leszerelési konfe­rencián egyszerűen pótolhatat­lan, amióta Visinszkij immár nyolcezer dolláros koporsóban kötelező közimádat tárgyává vált. Gromiko, ugyanis az a fér­fiú, aki Londonban sokat tud beszélni — hat verejtékező gyorsírót és legalább ugyan­annyi forditót foglalkoztat, — anélkül, hogy bármi érdemlege­set mondana. Szóval, mint látjuk, idáig az történt, hogy kiválasztották a legkényelmesebb repülőgépet és a pótolhatatlan Gromikót. Még csak pilóta kellett, mégpedig nem akármilyen, aki ott Lon­donban majd a szabad levegőtől megbolonduljon és kereket old­jon .. . Válogattak a pilóták közt és a választás Ivánra esett. Kiderült, hogy Iván nemcsak ki­tűnő pilóta, hanem Leninnek, Sztálinnak hűséges tanítványa és áldott jó szivét elönti a bol­dogság, ha Bulganinra, vagy Kruscsevre gondolhat. Ilyen ember Iván és ilyen is kellett erre az útra. Nosza be­ültették hát a gépbe, de azért ad­tak melléje két, revolverrel illő­en felszerelt fogdmeget is, mert hátha Iván mégis csak megbo­londul . . . Drága terhével, Gromikóval igy szállt fel a gép Moszkvából, és igy érkezett meg London fölé. Sürü köd terjengett aznap London felett. Londonban a köd nem szokatlan, de Iván meg volt győződve, hogy ez megint vala­mi átkos imperiálista mesterke­dés. Iván gyanakvó lett. S ez a gyanakvása még csak fokozó­dott, amikor megszólalt a rádió­ja. A repülőtér beszélt hozzá, biztatva, hogy csak szálljon le. Ivánt azonban gyermekkorától fogva arra oktatták, hogy egy szót se higyjen az imperiálisták­­nak, ennélfogva leszállás helyett felkapta a gép orrát és bemene­kült — drága terhével, Gromi­kóval együtt — a felhők közé. A londoni repülőtéren türelmes emberek vannak, tovább hívo­gatták tehát Ivánt, de egyelőre sikertelenül. Iván ott bujkált valahol a ködben, eszeágában sem volt a leszállás, meg volt győződve, högy valami csalafin­taság várja odalent, elvégre e­­zer és ezer példa van arra, mi minden csapdát készítenek elő itt, nyugaton az ártatlan vörös embernek. A repülőtéréit kacagtak. A gyenge humoru angolok még to­vább is kácagtak volna, de a helyzet egyszerre kezdett komoly lenni. Közben ugyanis, még öt másik repülőgép érkezett a tér fölé s ezek sem mertek leszállni, mert attól tartottak, hogy köz­ben Iván mégis meggondolja a dolgot s akkor az összeütközés kikerülhetetlen lesz. A repülőté­ren ott topogott több moszkvai nagyság: a pótolhatatlanul ér­tékes Gromikó üdvözlésére ki­rendelt szovjet bizottság, — va­lamennyien a londoni szovjet nagykövetség tagjai. A repülőtér igazgatósága vé­gül is arra kérte a jelenlevő szovjet légügyi attasét, menjen fel a rádiótoronyba és mondjon egy-két keresetlen orosz szót annak az Ivánnak. És igy lön. A légügyi attasé mondott né­hány keresetlen szót Ivánnak és a honi beszédmodor hallatára Iván kibukkant a felhők közül, végül pedig le is szállt. Gromikó drága lénye — Iván hathatós segítségével — igy ér­kezett meg Londonba, a leszere­lési konferenciára, hogy sokat, nagyon sokat beszéljen, — s vé­gül ne mondjon semmit. Nyugateurópa védelme Van egy hatalmas iratcsomó, ez a neve: Párisi egyezmény. (Folyt, az 5-ik oldalon) A Szent László Templom uj márvány-oltárának felszentelése Szombaton, február 26-án délelőtt ünnepélyes püspöki nagymise keretében ment végbe a new brunswicki Szent László r. k. templom gtönyörü uj veronai és kararai márvány-oltárának fel­szentelése. A trentoni püspökség hivatalos ljipjából, a Monitorból vettük át a fenti fényképfelvé­telt, amely azt a pillanatot örökíti meg, amiior George W. Ahr püspök ur őexcellenciája az uj oltár előtt térdepel. A konszekrálási szertartásban és szentmisén a püspök ur mellett segédkezve résztvettek Ft. Body J. Kapisztrán, OFM, az egyházközség plébánosa, Ft. Edward Shelley, a St. Peter kórház papja, Ft. John C. Reiss, a püspök ur titkára és más környékbeli lelkipásztorok. Sister Mary Estelle nővér vezetése mellett az énekkar gyönyörű egyházi énekekkel gazdagitotta a püs­pöki nagymise fényét, a Knights of Columbus iew brunswicki Fourth Degree lovagjainak diszgár­­dája pedig teljes ünnepi öltözetben állt sorfalat a szentély előtt, akiknek “Főkormányosuk” Fa­ther Dohányos Domokos, a Szt. László egyház lsegédlelkésze. Elko T. Miklós az uj görög katolikus püspök Megírtuk, hogy Ivancho Dá­niel görög katolikus püspök be­tegeskedése miatt az aktiv mun­kától visszavonult. A National Catholic W. C. News Service multheti jelentése szerint XII. Pius pápa Msgr. Nicholas T. Elko prelátust, a Homestead, Pa.-i St. John the Baptist katedrális rektorát ne­vezte ki az amerikai görög kato­likusok püspökévé, aki már el is utazott Rómába, püspökké szen­telésének ünnepségére. Elko prelátus püspökké szen­telésének ünnepélyes szertartá­sa március 6-án, most vasárnap lesz Róma egyik legrégibb temp­lomában, a St. Clement keleti szertartásau egyházban. Eugene Tisserant bíboros, a Kardináli­sok Kollégiumának dékánja és a Keleti Szert^rtásu Szent Kon­gregáció titkára lesz a felszente­lés prelátusaí- A magasztos szer­tartáson töbo görög katolikus főpap fog résztvenni, köztük Gregory Pete.- Aganianian, Bei­rut, Lebanor1-"] Eikó püspök Donora, Pa-ban született 1909-ben. Szülei most is élnek ott. A Duquesne Univer­­sity-n és óhazában, Ungváron végezte tanulmányait. 1934 szeptemberében McKeesporton szentelték pappá. McAdoo-ban és Clevelandban szolgált, majd a St. Cyril & Methodius szeminá­riumnak és a Munhall, Pa.-i ka­­tedrálisnak volt a rectora. A szentirástan professzora volt. Az uj püspök hazatérését Ró­mából husvétra, vagy husvét ti­tánra várják, amikor majd át­veszi egyházmegyéje vezetését, amelyhez az amerikai magyar görög katolikus egyházközségek is tartoznak. Elko püspök folyé­konyan beszél magyarul is. Magyar fiú kinai börtönben A kémkedés hamis vádja a­­lapján a kitíai kommunista kor­mány által börtönbüntetésre ítélt 11 amerikai repülő közt egy magyar fiú is van: Ifj. Kiba István, Id. Kiba István, Akron, Ohio-i honfitársunk fia, — aki éppen a napokban, február 5-én a kommunisták börtönében “ün­nepelte meg” 23-ik születésnap­ját. Ifj. Kiba István négy évvel ezelőtt a középiskola elvégzése után önként jelentkezett kato­nának, a légierőnél pilótává ké­pezték ki és Koreába küldték. Ott alig két héttel megérkezése után, első légi missziója alkal­mával • a kommunisták lelőtték repülőgépét s ő fogságba esett. Repülő osztagának kapitánya is magyar fiú volt, a new yorki Vaádi Jenő, aki Koreába utazá­sa előtt Akronban meglátogatta a Kiba családot. MEGHÍVÓ Márciusi Magyar Szabadságünnepélyre Az Amerikai Magyar Szövet­ség Keleti Kerülete, a new yorki és környékbeli magyar egyhá­zak és magyaf egyesületek MÁRCIUSI SZABADSÁG­ÜNNEPSÉGET rendeznek New Yorkban már­cius 5-én este 7:30 órai kezdettel a Hunter College nagy díszter­mében (East 68-ik utca, a Le­xington Ave. és Park Avenue között), amelyre minden ma­gyar érzésű testvért, felekezeti és társadalmi különbség nélkül szeretettel meghívnak. Legyen ez az ünnepség a magyarság ér­zelmeinek hü kfejezője Amerika felé és legyen vigasztaló üzenet óhazában szenvedő testvéreink­hez. Ezen az ünnepségen minden jó magyar embernek részt kell vennie! : ■ ■' MŰSOR: 1. Magyarruhás asszonyok, leányok és cserkészek diszíelvonulasa 2. Amerikai és Magyar Himnusz Mezey Zsigmond, a Hit Szava Énekkar, Antos Kálmán orgonamüvész 3. Ima ..........Ft. Slezák Imre, a Szt. István r.k; egyház plébánosa 4. Elnöki megnyitó ... Yáger Lajos, az AMSz. Kel. Kér. elnöke 5. Üdvözlőbeszéd Szántay Dániel, az AMSz. országos elnöke 6. Könyörgés............Nt. Urbán József esperes, a Bronx-i Függ. Magyar Református Egyház lelkésze 7. Nemzeti dal: Petőfi Sándor verse . . .... Nagyajtay György színművész 8. Énekszám...............................K. Tóbiás Margit énekmüvésznő 9. Magyar Búzavirág tánccsoport. Kapin Aranka és növendékei 10. Énekszámok.....Hit Szava Énekkar, vezényel Ft. Kilián Csaba 11. Angolnyelvü emlékbeszéd ................... SZÜNET Közben Révay István és cigányzenekara játszik 12. Tábortűz jelenet...........A New Yok és környékbeli magyar cserkészcsapatok 13. Énekszámok ............................... Mezey Zsigmond operaénekes 14. Magyar ünnepi beszéd ....... Bácskai Béla, az AMSz. központi főtitkára 17. Énekszámok...........Nt. Bertalan Imre, a passaici Magyar 16. Az Amerikai Magyarság szózata az óhazai testvérekhez ... Bodán Margit 17. Énekszámok...........Nt. Bertalan Imre, a passaici Függ. Református Egyház lelkésze és a kórus 18. Kurucnóták ........................................................... Kátay Mihály 19. Kossuth nóta ............... Révay István zenekara és a közönség Műsorvezető: Falüssy C. Alajos, az AMSz. ügyésze és központi vezetőségének tagja Zongorakiséretet Antos Mária, Bock Ferenc, Pongrácz István zongoraművészek látják el. Menjünk el erre a szép ünne­pélyre mi is innen Jerseyből mi­nél többen New Yorkba, hogy annál jelentőségteljesebb és im­­pozánsabb legyen az elnémított magyar nép helyett az amerikai magyarságnak ez a megnyilat­kozása a magyar szabadságesz­mék tettekbe lendülésének 107- ik évfordulóján . . .! MI ÚJSÁG A FALUBAN? FATHER BÓDY, a Szent László Egyházközség plébánosa március 5-től 19-ig szabadságon lesz. Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 3-6-IG tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 240 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. IFJ. SZŰR ISTVÁN, a mi vá­rosi magyar rendőrünk, — Id. Szűr István és neje, 663 Hamil­ton Rd.-i honfitársaink fia — aki szolgálata során nem első Íz­ben tanúsított páratlan ébersé­get és bátorságot bűnözők, nya­­koncsipésében — most ismét ta­­nujelét adta rátermettségének... Szűr, a Church és George utcák sarkán a nagy forgalmat irányi­tó közlekedési rendőr a műit csü­törtökön este hazament vacso­rázni Dewy Heights-i otthonába s amint fogyasztotta estebédjét, egyszer csak hallja, hogy a szomszédba olyan zaj van, mint­ha valamit autóba raknának . ' . Gyanút fogott, mert hazafelé jö­vet látott a szembenlevő ház előtt egy New York-i számtáblá-HATODIK kerületben, szép, négy-há­lószobás, modern, egycsaládos ház eladó. Dupla garázs, olaj-fűtés, csendes utcán. Érdeklődni: Harry S. Feller & Son. Papp Gézáné ügy­nöknél. Telefon: CHarter 7-4323, vagy CHarter 7-J040. ju idegen autót. Kiment és ép­pen akkor fülelte le a kocsiban ülő Stanley Sandler nevű rovott múltú alakot, amikor az el akart hajtani a kocsival ... A kocsi hátsó ajtaját kinyitva, talált benne egy vadászfgeyvert és egy 30-30-as pisztolyt. Közben And­­drew Lawrence, 23 Dewey Drive-i lakos betelefonált a rendőrségre, hogy feleségével hazaérkezve lakásukat betörve találták és több holmi hiányzik onnan. Szűr előállította a rend­őrségen a new yorki autós ala­kot, akiről csakhamar megálla­pították, hogy kicsoda, hogy több álnevet is használt már és “hosszú rendőrségi múltja” van... New Brunswickon aznap két helyre is betört (mindkettő Szűr Pista lakásának közelében volt). Takács József rendőrbi­­rónk Sandlernek óvadék nélkül őrizetben tartását és a grand j ury elé vitelét rendelte el. A ba­bér pedig Szűr István rendőrün­ké, hogy nyakoncsipte a gazfic­kót. ÁLTALÁNOS házimunkára csütörtö­ki napokra asszonyt keresek. — Telefonáljon: CHarter 9-4352. MÉG HÁROM hely van az au­tóbuszon a Magyar Demokrata Nők március 15-iki floridai ki­rándulására . . . Aki részt akar venni ezen a rendkívül élvezetes­nek Ígérkező és aránylag elég olcsón megjárható kirándulá­son, tanácsos, ha azonnal jelent­kezik és feliratkozik, mert rövi­desen “minden hely elkel.” . . . (Jelentkezni lehet Kára Péterné elnöknél, vagy a kör többi tiszt­viselőinél.) A SOCIAL SECURITY hely­beli irodáját a Paterson St. 75 szám alá költöztették. Joseph B. O’Connor, az iroda igazgatója felhívja a magyarság figyelmét is, hogy a fenti cim alatt, a má­sodik emeleten minden kérdésre személyesen kaphat bárki felvi­lágosítást társadalombiztosítási vagy öregkori járulék ügyekben. HÉTFŐN REGGEL 1000 Johnson-gyári munkás a Rivoli 1951 CHEVROLET, jó karban levő u tonnás Sedan Delivery truck ma­gánkézből eladó. Világos zöld szí­nű. $650.00. — Érdeklődők lapunk szerkesztőségéhez forduljanak. moziszinházban gyűlésre ült össze és a Union Local 630, T. W. U. A.-CIO gyári reprezen­tánsai által leszavaztatták és helybenhagyták az óránkénti 7-centes javítás kérését. A POLGÁROSODÁSI esti tanfolyam résztvevői szépen ha­ladnak és néhányuknak már eb­ben a hónapban esedékes a pol­gárosodási vizsgájuk . . . Varga Sándor, a tanfolyam vezetője jelenti, hogy közel 40-en iratkoz­tak fel a polgárosodási iskolába. Pénteken, március 11-én Mr. Kwist, a Naturalization hivatal egyik embere fog rövid beszédet tartani a tanfolyam résztvevői­nek a polgárosodási vizsga kér­déseiről és feleteiről. Akit érde­kel ez, mindenki legyen ott pén­teken, március 11-én este! VARGA GYULA, a mi nép­szerű magyar olajosunk talán a legboldogabb apa most az egész HÁZVEZETŐNŐT gyakorlattal, gyer­mekes családhoz keresünk. Saját szoba, televízióval. Angolul kell tudni beszélni. Jó fizetés, szép ott­hon. Tel. Kilmer 5-1968. megyében . . . Felesége, Varga Gyuláné, szüleit Juhász May Dolly a múlt hét szerdáján, feb­ruár 23-án a Middlesex kórház­ban egy egészséges szép, 9 font súlyú fiúgyermeknek adott éle­tet. Úgy az újszülött, mint édse­­anyja a legjobb egészségnek ör­vendenek, Varga Gyula pedig nem győzi osztogatni a jó vas­tag, finom szivarokat ... A kis­ded a keresztségben Gyula Pé­ter nevet fog kapni. — Gratulá­lunk és sok szerencsét, boldogsá­got kívánunk úgy a kedves szülőknek, mint a kisfiúnak! ÖZV. HORVÁTH JÁNOSNÉ, sz. Pintér Margit és Tomory Pál New Brunskick-i lakosok febru­ár 20-án tartották esküvőjüket a St. Peter templomban. Tanuk voltak: Horváth Margit, az uj­­asszony leánya és Tomory Gyu­la, a férj testvéröccse. Az uj pár az Oüford St. 8 számú lakásuk­ban telepedett le. Az uj Mrs. To­mory Özv. Pintér Gyuláné, 246 (Folyt, a 3-ik oldalon! SZÉP üzlethelyiség a róm. kát. temp­lommal szemben kiadó. Cim: 216 Somerset St. Fellegek játéka? Tarcsy Andrásné, 5 Freeman St. New Brunswick-i olvasónk juttatta el hozzánk ezt a rend­kívül érdekes eredeti fénykép­­felvételt, amelyet Magyarorszá­gon, a Dunántúlon készített egy szepitanu 1948 nyarán (Érliget budai oldaláról). — A fehér fel­legekből kialakult “isten-fej” — a fénykép hátára Írott magyará­zat szerint — két óra hosszat volt látható, miközben a sötét fellegek állandóan gomolyogtak körülötte ./ . NAPPALI általános házimunkára asszonyt keresünk. Telefon — WOodbridge 8-0917.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom