Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1955-03-03 / 9. szám

2 MAGYAR HÍRNÖK 1955. MÁRCIUS 3. Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP—Hungarian Journal) THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK^ Az egyetlen magyar újság New Brunswickon “V~ Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year (Külföldre $4.00 — Foreign countries $4.00) Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Office Address — Irodánk cime: 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — If no answer, call: Ha nem kap választ, hivja: MEtuchen 6-1369 „ Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives ana fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laivs, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . amióta hetenként rendsze­resen átnézegetem a sokféle ma­gyar lapokat, amelyek világ minden részéből jönnek és ame­lyeket kiolvasás után Szerkesz­tő uramtól kapok, az a szomorú megállapítás alakidt ki asszonyt elmémben, hogy: mi magyarok ahányan vagyunk, annyi felé huzunk, annyi felé forgácsoljuk szét erőinket ...! Nem elég az, hogy két nagy háború a világ minden pontjára szétszórta a magyart, de politikai pártállás, vagy nézet és felfogás szerint is szanaszét szóródtunk . . . Hangzatos nevű nagy magyar megmozdulások, szervezkedések, összeállások csak a nevükben nagyok, — a valóságban jelen­téktelenek, erőtlenek a széthú­zás, egymást meg nem értés átka miatt . . . Itt Amerikában is már-már úgy vagyunk, hogy ha az ember elmegy társaságba, gyűlésre, előadásra, vagy bárhová magya­rok közé, jóformán ki se meri Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 I. Simko & Sons nyitni a száját, meri nem tud­hatja, hogy,szavát ki hogyan ér­telmezi, kinek mi tetszik s mi nem, ha véleményt mond ... ki kicsoda, hová, melyik “csoport­hoz” tartozik . . . A leg szomorúbb az egészben az, hogy az elenyészően kevés számú kommunista táborral szemben ott állunk: százfelé ta­­gozódtan s mig amazok, a vörö­sek, összetartanak és egymásért és elveikért készek hazudni, csalni, lopni, gyilkolni is .. . mindenre képesek . . . addig ezen az oldalon mi százfelé vagyunk, . közös, egységes, egyetértőén erős tábort alkotni képtelenek vagyunk! A kommunista-ellenes magyarság oldalán a legkülön­bözőbb elgondolásokkal, megkü­­lönbözötten, széttagozódottan folynak a harcok a vörösek el­len és — egymás ellen! Egy-egy csoport kész a másikat egy kanál vízben megfojtani, elnyelni, megsemmisíteni s minden esz­közt felhasznál a maga módsze­rének, a maga elveinek, a maga meggyőződésének igazolására... Ezért van aztán az, hogy a pará­nyi vörös tábor sokszor szinte erősebbnek, aktívabbnak látszik, mint a kommunista-ellenes ma­gyar “front” ... ami nincs is ... Március van. ünnepelünk, ewdékezünk nagyjainkról, akik nagy dolgokat tudtak cselekvés­be vinni . . . lelkesülünk és köz­ben százfelé vagyunk forgácso­­lódva ... Ilyen s hasonló gondolatok ju­tottak eszembe, amikor márciusi ünnepélyekről olvasok mostaná­­ba s amikor ilyen, meg olyan gyűlésről jönnek az előzetes és utólagos riportok. Nagy szónok­latok hangzanak el ... s falra­­hányt borsó az egész! A “keresz­tény és nemzeti” vonalon hala­dók magyartalannak tartan'ák mindenkit, aki nem velük halad s úgy mondják, úgy hirdetik, hogy ők az igazi jó magyarok, senki más ... A volt magyar ka­tonák is. két, vagy több táborra oszlottak ... a politikusok asze­rint osztályozzák magukat, hogy ki mikor hagyta, vagy tudta el­hagyni az elveszett háború után szerencsétlen óhazánkat . . . Írók egypnás ellen imák, újsá­gok egyniást pocsékolják ... És mindez ahelyett történik, hogy összefognánk, egymásban csak a magyart és a kommunista el­nyomók ellenfeleit látnánk! Szörnyű! . . . Szörnyű még csak gondolni is arra, hogy u­­gyanakkor odaát, abban a mult­­ját s jövendőjét megbünhödött árva kicsi országban a mi test­véreink némán felénk tekintve: tőlünk várják a szabadulást . . . felszabadításukat . . . Tőlünk, a­­kik igy, szétziláltan, széthúzva a legtávolabb állunk attól, hogy bármi jót, komolyat, hathatósát értük valaha is tehetnénk . . . Szerkesztő uram sohasem kért meg engemet arra, hogy vezércikket írjak a lapjaiba, hát igy, a “sorok között” elmondot­tam most a magamét . . . így látom én ezt.. . Szomorú! Beszélget két földi: — Azt mondják, hogy a szőke nők kedélyesebbek, mint a bar­nák . . . — Akkor én igazán nem ér­tem . . . — Miért? — Mert az én feleségem szőke is volt, barna is volt és én nem vettem rajta soha sem észre a különbséget! Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION • Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg. Money Orderrel, vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY :: SZERELTESSE AT II Fűtőberendezését i: OLAJRA! < i 1' Tétessen olaj égót (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj, ^ ( moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I " KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTÖ­“ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert | | Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító i; 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 Megszólal a telefon s a mama megy oda válaszolni. — Nem tudom — mondja a telefonba. — Kérdezze meg az időjelző hivatalt! — S ezzel le­teszi a kagylót. — Ki telefonált? — kérdi az apa, aki mellett tizennyolcéves lánya ült és feszülten figyelt a telefonbeszélgetésre. — Valami részeg tengerész le­hetett — mondja a mama. — Azt kérdezte, hogy tiszta-e a le­vegő? _ Amikor pár perc múlva a papa és a mama elmentek hazul­ról s újra megszólal a telefon, a leány odaszalad s belekiáltja a kagylóba: —- Jöhetsz, drágám . '. . már tiszta a levegő! Azt mondja a báréban egy földi a barátjának: — Látod ott azt az embert? Az ötvenötös kocsival jár . . . — Könnyű neki, ha teheti. — Azt te is megteheted . . . ötvenöt dollárért vette a kocsi­ját! Gratulálok Szerkesztő uram­nak az uj ötvenötös kocsihoz s kívánom, hogy a nyáron szeren­csésen megtehessék a nagy utat, amit családjával tervez . . .! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A Szent László Római Katolikus Egyház hírei FATHER BóDY, plébános Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9 -10 és 11 órakor nagy­mise. Father Body, az egyházközség plébánosa szombaton Bridge­­portra megy, szüleinek házassá­gi aranyjubileumára és március 19-ig szabadságon lesz. Március 20-án, vasárnap, a reggel 8-órai szentmisén közö­sen járulnak szentáldozáshoz a Holy Name Társulat, a Veterá­nok, a Szent Imre Club, az Ol­táregylet, a PTA és a Rózsafü­zér Társulat tagjai. Mise után pedig közös reggelin vesznek részt, amelyet Bakos Imre készít el. Március 27-én, vasárnap ün­nepli 40-éves jubileumát a Ró­zsafüzér Tárusht. Ebből az al­kalomból, a társulat égisze alatt a Mikó Színtársulat előadja a “Csárdáskirálync” c. gyönyörű zenés operettet i Szent László Hallban. Nagybőjti áj tatosságok min­den este fél 8-kor. Kedden Szent Antal áj tatos­ság szerdán nagybőjti szentbe­széd, és rózsafüzér, csütörtökön szent kilenced a Csodatévő Szüz­­anya tiszteletére, pénteken d. u. fél 3-kor angol keresztuti áj ta­tosság az iskolísgyermekek és otthonlévők részére, este fél 8- kor pedig keresetű ti áj tatosság magyarul. Minden kedden este fél 8-kor Szent Antal áj tftosság. Minden csütörtökön este áj ta­tosság angolul a Csodatevő Sziiz Mária tiszteletére. Minden hónap első péntek­jén reggel 6, fél 8 és 8 órakor szentmisék, este pedig magyar szent óra. Rózsifiizér Társulat titokcsere. A Sonic, ott Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kosa András, lelkész FÉRFI KÖRÜNK ez idén is megünnepli március 15-ét. Úgy az istentisztelet keretében, mint március 13-án, vasárnap este 6 órakor rendezendő vacsora kere­tében hódolunk a magyar élni­­akarásnak. MÁJUS 15-én tartjuk egyhá­zunk, illetve gyülekezetünk 40- évse jubileumát. KÉT ÉNEKKAR gyakorol egyházunkban. Az egyik szom­bat reggel fél 11 órakor, a másik csoport vasárnap reggelenként, az angol istentisztelet után. En­nek a csoportnak az 1953-ban konfirmált fiuk és lányok a tag­jai, úgymint: Nancy Nagy, Joan Toth, Robert Kovács, James Timko, Joseph Kara, Louis Papp, John Waldner, Andrew Bakos, Robert Kosztyu, Doreen Loncsak, Bruce Angalét, Ernest Nagy, John Vaszlavik, George Rácz, Lón Kosa, Pearl Kegye, Ernest Buda, Evelyn Kovács, Eleanore Szekeres, Pearl Czere, Ernő Szalontay, Otto Palágyi, Vilma Filep, Barbarjane Back­­ley. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hírei Father Bunda Ernő Szentmisék: Vasárnaponként reggel 8 és 10 óraKor. Hétköznapokon reggel 8 óra­kor. A nagybőjben minden szer­dán este fél 8-kor rózsafüzér áj­­tatosság, minden pénteken este fél 8-kor pedig keresztuti áj ta­tosság van templomunkban. Most szombaton, március 5- én tepertős-pogácsa készítés és árusításunk van. Március 19-én, szombaton sü­temény és kalács-vásár lesz. Március 25-én, Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén reggel 8 órakor és este fél 8 órakor szent­mise lesz. Március 27-én az Oltáregylet tea- és kávé-délutánt tar d. u. 2- től 5-ig a templom alatti terem­ben. Ilyen tea- és kávédélutáno­kat fognak ezentúl tartani min­den hónap utolsó vasárnapján. Március 27-ig veszünk fel rendeléseket húsvéti füstölt kol­bászra. A kifüstölés miatt jóelő­­re tudni kell a kívánt mennyisé­get sezért fontos, hogy mindenki idejében adja le rendelését. Az a tervünk, hogy a húsvéti fetlámadási szertartást este 8 órakor fogjuk megtartani, az eddig szokásban volt éjféli szer­tartás helyett. Erre főleg azért van szükség, mert a távolabbról jövők, akiknek nincsen autójuk, éjfél után már nem tudnak autó­busszal hazamenni. Szezonnyitó piknikünk május 29-én lesz a St. Joseph’s Grove­­ban, augusztus 14-én pedig Szt. István piknikünket tartjuk sa­ját piknikhelyünkön. Az Oltáregylet tagjai minden kedden este csigakészitésre jön­nek össze a templomalatti te­remben. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Lelkész: REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street New Brunsivick, N. J. Phone: Kllmer 5-1058 ISTENTISZTELET :• angol­­nyelvű, vasárnap délelőtt 10 ó­­rakor kezdődik, a magyarnyelvű istentisztelet pedig 11 órakor. VASÁRNAPI iskolánk min­den vasárnap reggel pontosan 8:45 órakor kezdődik. A gyer­mekeket két és fél évestől felfelé elvárjuk, hogy a szülők, vagy a keresztszüleik minden vasárnap elhozzák. Az óvódások számára már elkészült az iskolaterem. Tömöri Jánosné, az osztály taní­tója három tanító segítségével végzi a dicséretreméltó munkát. A KERESZTSÉG sákramen­­tumában részesült Elizabeth Eileen, Szabó Béla és feleségé­nek leánygyermeke. A kereszt­­szülők: Lancsák Géza és fele­sége. HÁZASSÁG iránti szent szán­dékukat bejelenették Béresh Károly és Lingvai Erzsébet. A- nyaszentegyházunk szertartása szerint esküsznek egymásnak ö­­rök hűséget március 5-én, szom­baton délután 4 órakor a temp­lomban. Az ELMÚLT VASÁRNAP két virágcsokor díszítette temp­lomunk szentélyét, amit néhai Béres Istvánná emlékére he­lyeztek el gyermekei. Legyen — MAGYAR OTTHON MIAMI BEACHEN — A legjobb magyar konyha BÖLCSKEYÉK kellemes és népszerx otthona, ahol minden kényelmet megtalál. INDIAN CREEK LODGE 6981 INDIAN CREEK DRIVE Telefon: 86-9126 Miami Beach 41, Florida Szobák fürdővel, zuhannyal, solarium, televízió, ingyen parkolás! Két block-r3 vagyunk a tengertől. Vendégeket autóval várjuk! emléke áldott! A BÖJTI urvacsoraosztást március 13-án, vasárnap dél­előtt mind a két istentisztelet al­kalmával tartjuk meg. Szeretet­tel hívogatjuk egyházunk népét. A szent jegyeket özv. Vida Jó­zsef né ajándékozza. A KÖRNYÉKBELI magyar református egyházközségek presbiteri konferenciája márci­us 20-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel lesz templomunk termeiben. A konferencia két nyelven lesz levezetve. A BÖJTI DOBOZOK a temp­lom folyosóján megatlálhatók. Ezekbe a dobozokba helyezzük el böjti időszakban gyakorolt ön­megtagadási adományainkat. SÜTEMÉNY kiárusítást ren­dez a P.T.A. a vasárnapi iskolá­sok javára most vasárnap dél­előtt 9 órakor. Kérjük a jólelkü édesanyákat és a nagyszülőket, hogy süssenek magyar kalácsot erre az alkalomra! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2*0348 Magyar Műsor | Széles CINEMASCOPE vászon! I CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán MÁRCIUS 9-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON ZILAHY LAJOS HATALMAS SIKERŰ REGÉNYE FILMEN: “HAZAJÁRÓ LÉLEK” Főszereplők: KARÁDY KATA­LIN, PAGER ANTAL, VASZARY PIRI, MÁLYI OERŐ SOMLAY ARTHUR és sokan mások. Gyö­nyörű cigányzenés magyar film ! — Valamint “AFRIKAI VŐLEGÉNY” a legkacagtatéhb magyar film: Latahár Kálmánnal, Pataky Jenö­vei, Vaszary Pirivel és másokkal. Ragyogó három órás magyar szórakozás! “PAULA NÉNI” szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 134 French St., New Brunswick, N. J. Ára diszkötésben $5.00, vá­szonkötésben $4.00. CHARTER DRUGS TELJES GYÓGYSZERTÁR ÉS DROGÉRIA 243 Hamilton St. (A Louis St. sarkán) TELEFON: CHarter 7-1939 New Brunswick, N.J. Ingyen házhozszállítási szolgálat HAROLD KUSHEL és THEODORE GOLDMAN regisztrált gyógyszerészek — 40 év gyakorlat receptek elkészítésében — Milyen erős Lámpát Kellene v Itt Használni? □ 75 wattost □ 100 wattost «fl □ 50-100-150 wattost J| □ 500 wattost j öreg szemek segítésire szorulnak. A fiatal szemet óvni kell. Mindkét eset­ben azonban végtelenül fontos, hogy oly fényerejü égőt használjunk, mely a látás munkájához a legjobb, óvjuk szemük világát. Ez drága kincsünk! Tudjon meg mindent a lakás helyes világításáról. Kérje ezt a hasznos, él­vezetes füzetet. INGYEN küldjük el! j__ Küldje be a szelvényt még ma-Room 8311W, Public Service, 76 Park Place, Newark, N. J. Please send me my free copy of “See Your Home in -a New Light." No obligation to me in any way, of course. A HELYES VÁLASZ *H!zo2[op äSea [nuej jbujbizsb zb Bq ‘bjsvI -BUI J3J BC.IBABS3 •3jnfl?UZSBq JO S3 SO^BÜ OSl'OOl'OS ZB &Soq ‘zb zsb[ba sai[aq f Name — Address PY/BLIC (@) SERVICE W!i5m¥:y .. . • • • . . • teSfig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom