Magyar Hirnök, 1955. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1955-01-27 / 4. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick HUNGARIAN JOURNAL EGYESÜLT LAP lZ Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 4. SZÄM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J.( THURSDAY —1955. JANUÁR 27. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MAN VILLE ÁRA 10 CENT —————------- --------■ ' '■ ' ..........» — ...................................----------------- ' ------------------- ---- ■ ■ ■.... Floridába megy autóbusz-kirándulásra a Magyar Női Demokrata Kör Hideg, vagy forró háború? Ez a nagy kérdés, de nem valószínű, hogy izgalomra különös ok volna. Legalább is egyelőre . nem. A kianiak nem elég erősek a harmadik világháború kirobbantására, Moszkva pedig aligha tartja megfelelőnek a helyet 1 és az időpontot. így valószínű, hogy Formóza körül lassan elhallgat a csatazaj. Legalább is nem lépi túl az apró csatározás méretét. A washingtoni kongresszus ezúttal határozott volt és döntésével csakugyan az amerikai nép véleményét tükrözte. Az amerikai nép már unja, hogy a kommunisták mindig előbbre merészkednek egy lépéssel — és mindig sikerül nekik. Területeket foglalnak el és népeket hajtanak rabigába. Az ázsiai népek már-már azt hiszik, hogy senki sem védi meg őket. Nem vitás, hogy az Egyesült Államok sok barátot vesztett Távolkeleten, mégpedig az elmúlt évek habozó politikája miatt. Sem a koreai, sem az indokínai háború nem volt alkalmas az amerikai tekintély fokozására. Sőt! Az amerikai kormánynak az a döntése, hogy megvédi Formózát, még a harmadik világháború kockázatával is, egész biztosan újra Washington felé fordítja az ázsiai népek tekintetét. Ezeknek az egyszerű népeknek az jelenti a barátot, aki erős és az erejét meg is mutatja. Noshát ebből az erőből Ízelítőt kaptak most Ázsiában. Lesz-e nagy háború? Nehéz volna megjósolni, de — ismételjük — kevés a valószínűsége. Kétségtelenül a kommunistákon múlik, hogy arra a bizonyos sorsdöntő lépésre rászánják-e magukat, vagy sem. Ha csak egy lépéssel is tovább mennek a megengedettnél, akkor az amerikai 7. flotta ágyúi 'eldördülnek, jelezve a harmadik világháború véres nyitányát. Biztató ebben az ügyben számunkra még az, hogy Anglia nagyjából osztja az Egyesült államok' politikáját, legalább is erre mutatnak a különféle jelek. Eden külügyminiszter nyilatkozott s ebben a nyilatkozatban egy szó sem volt, amit hízelgőnek tarthatnának a pekingi kommunisták. Egy korai jóslat Megvalljuk, tetszik nekünk a washingtoni politikában most megnyilvánuló erő. Szerény véleményünk az, hogy ez az erő, htaározottság nem feltétlenül vezet háborúra, hanem ellenkezőleg; a kommunisták tízszer is meggondolják a következő lépést, mert tudják a következményét, Azonkívül az is meggyőződésünk, hogy háború nélkül, tisztán erőteljes politikával is ki lehet űzni a kommunistákat bizonyos területekről. Például, Magyarországról is. Merész állítás, de nem okszerűtlen. Bizonyosnak látszik, hogy az egységben felzárkózó nyugati világgal szemben Moszkvának előbbutóbb engednie kell. Egy lépéssel vissza kell táncolnia. Márpedig ha ez megtörténik, akkor első-LEANY, vagy asszony állandó házimunkára, kint vagy bentalvással kerestetik. Referenciákkal rendelkezzék. Jó fizetés! — 58 State St, Perth Amboy, N. J. sorban a nem szláv és nem orthodox Magyarországot engedi ki legelsőnek a karmaiból. Ismételjük, ez még ma merész állításnak látszik és kétségtelenül korai is efélét hangoztatni. De azért ezzel az eshetőséggel is számolhatunk. Tegyük hozzá, hogy sok múlik az amerikai magyarság magatartásán. Mi nem irányíthatjuk a nagy politikát, erre semmiféle módunk sincs. De ismételten világgá kiálthatjuk az óhazában szenvedő magyar nép fájdalmát. Ennek a kiáltásnak imponálónak kell lennie. Olyannak, hogy áthallszék az óceánokon, országhatárokon. Készülődés New Yorkban Most egy ilyen nagyarányú megnyialtkozásra készül az A- merikai Magyar Szövetség keleti kerülete. Készülőben van egy olyan terv, amely ha megvalósulhat, tökéletesen beleillik az előbb mondottakba. Az idei március 15-i ünnepélyt különös gognddal készíti elő az Amerikai Magyar Szövetség keleti kerülete. Fontos volna, ha ez az ünnepély messze túlnőne New York határain, mrt csak akkor lht politikai súlya. Ha csakugyan felvonulnak Amerika keleti részének magyar tömegei. Szép és megható, hogy minden városkában, településen, ahol magyarok laknak, megrendezik a március 15-i emlékünnepélyt. A baj csak az, hogy erről nem szerez, tudomást az amerikai nép. Hogy az előbbi kifejezéssel éljünk: nem hallszik a kiáltás elég messzire. Márpedig, ha valaha, akkor most eljött az ideje, hogy a kiáltásunkat meghallják. Egy hajó elindult . . . Valamelyik nap egy vizi jármű siklott rá a tengerre s ezzel uj korszakot nyitott meg az em(Folyt, a 6-ik oldalon) Ami ezideig csak tervezgetés, számolgatás, utánajárás volt, az most már véglegesen elhatározott terv: a New Brunswicki Magyar Amerikai Női Demokrata Kör március 15-én autobuszkirándulást rendez a napsugaras Floridába! Indulás március 15-én, visszaérkezés máricus 25-én. A tőlünk 1,100 mérföldnyire levő Miami Floridába az utat pontos útitervek szerint fogják megtenni a kibérelt kényelmes autóbusszal a kirándulás résztvevői, az ottani elszállásolásról is gondoskodás történik s a Kára Péterné elnök vezetése mellett működő rendezőség minden tekintetben megtesz mindent arranézve, hogy a télből nyárba menő kiránduló társaság odalenn felejthetetlen szép napokat töltsön el . . . A kirándulásra eddig már 18- an iratkoztak fel. A floridai kirándulás! mindenképen biztosítva van, inert ha New Brunswickrój nem lesz elég jelentkező, Perth Amboyból már ajánlkozott egy női kör, hogy 20 taggal hajlandók lennének becsatlakozni ebbe la kirándulásba . . . Tekintetnél arra, hogy a jelentkezés, illetve feliratkozás nagyon sokára nem halasztható és a végleges teljes névsornak mielőbb készen kell lenni, Kára Péterné elnök e sorok utján is felkéri mindazokat, akik részt óhajtanak lenni ezen a nevezetes kiránduláson, hogy telefonáljanak neki (CHarter 9-3951) s ő készséggel megad minden további felvilágosítást. Fontos azonban, hogy a jelentkezések minél előbb történjenek, mert egy ilyen nagy útra idejében fel kell készülni és aki előbb iratkozik fél, az kap helyet a buszon. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL NINCS TÉLTKABÁT, NINCS KABÁTSZÖVET “Miért nincs az üzletekben elegendő férfi télikabátszövet?” — kérdi az Esti Budapest november 30-i nagy cikke, miután megállapítja, hogy “november közepén hidegre fordult az idő s különösen megnőtt a kereslet a télikabátok iránt. A férfitélikabátokhoz, kabátszövetekhez azonban nehéz hozzájutni. A raktárak, készletek kifogytak, a gyárakból érkező árut azonnal szétkapkodják.” A lap megpróbálja a jelenséget az emelkedő életszínvonal egyik legszembetűnőbb j elének feltüntetni, de a hosszú tudósításból később kiderül, hogy a rossz tervezés, munkaszervezés, szakmunkáshiány okozta a bajokat. Bűnbakok: a Magyar Posztógyár és a Május 1 Ruhagyár igazgatói, a Ruházati Kereskedelmi Központ és a Gyapjuipari Igazgatóság. RÓMAIKORI LELETEK GYŐRBEN A győri .városmajorban végzett ásatásfel: során rómaikori temetőt tárt fel Barkóczi László régész, a Nemzeti Muzeum kutatója. Az eddig feltárt sírok mindegyike a Kr. u. negyedik századból való, s a talált bronzpénzeken Constantinus császár arcképe látható. Az ásatásokat később a mai muzeum (régi Apáturház) udvarán folytatják, ahol a régi Arrabona központja állott. A mgekezdett munkák első napján érdekes csatornahálózatra bukkantak, amely még az Apáturház építése (1630) előtti időből való. A hatalmas méretű földalatti csatorna téglából épült, belső magassága másfél méter. (Lehetséges, hogy a “csatorna” tulajdonképpen titkos alagút volt.) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Iváncho püspök betegszabadságra ment Ivancho Dániel görög katolikus püspök, — aki hosszabb ideje a szivével betegeskedik, — a Vatikán engedélyével meghatá rozatían időre betegszabadságra ment. Távolléte alatt a püspökség administrativ ügyeit Dr. Elko Miklós adminisztrátor látja el. Ivancho püspök az elmúlt év során 4 ízben kapott szívrohamot, legutóbb Uniontownban, a nevezetes zarándoknapok alatt s azóta kórházi kezelés alatt áll. Hetek óta tartja magát az a szájról-szájra járó hir, hogy a püspök ur lemondott. Az a new yorki hetilap, amelyik annakidején Mindszenty hercegprímást “te Mindus, te piszok” kitételekkel illette, sietett széles kanyargással most is tendenciózus, rosszindulatú módon prezentálni ezt a hirt, holott Ivancho püspöknek még a betegszabadsága híréről sem érkezett eleddig sehonnan hivatalos megerősítés. Dániel püspök nevét még a múlt vasárnap is a szentmisékben, a consecració és az evangélium-olvasás után említették az összes amerikai görögkatolikus templomokban, tehát Ivancho Dániel még ma is ezeknek az egyházaknak a püspöke, aki — értesülésünk szerint a főbb püspöki funkciókat, mint szentelések, stb. továbbra is el fogja látni. LETAKARJÁK SZENT ISTVÁN KÉPÉT A Népgyülés cimü folyóiratból idézzük: “A székesfehérvári tanácsháza egyik nagytermében láttuk: lefedve áll Kontuly Béla I. Istvánt, az államalapítót ábrázoló freskója. Régebben fedték le ezzel a mondással: aktivaülést nem lehet mindenféle szentet ábrázoló ‘dekoráció’ előtt tartani.” Nálunk jóval nagyobb emberek. Irta: AZ ÖREG MESEMONDÓ Az embereket nem szabad testi nagyságuk szerint mérnünk. A koponyában rejlő valami, az észnek mondott jószág csinál kis emberekből nagyokat. Útbaigazításért, jótanácsért azokhoz kell fordulnunk. Most például a nagy Packard automobilgyár véleményét kell kérdeznünk ekként : . — Mi indította a háromszáz millió dollárnál I vagyonosabb Packard és Studebaker automobil-gyárakat arra, hogy egyesüljenek? így szól a felelet: — Főleg az önköltségeknek szükséges lecsökkentése. Az eddigi gépezet helyett jóformán fél erővel kell dolgoznunk és ez kiadásainkat lényegesen kisebbíti. Eddig például két elnököt, tiz alenököt, könyvelőt, eladó ügynököt fizettünk, mig most a munkát a fele is megteszi. Kiadásaink is lényegesen kisebbek lettek. Mások is megtették ezt és mi sem maradhattunk hátra. Ennél közvetlenebbül, egyszerűbben senkisem magyarázhatta meg nekünk azt, hogy miért szükséges a Rákóczi és a Verhovay egyesítése. Érdemes honfitársunk, Bodroghy András a maga egyszerű módján levelében igy panaszolja: — Unokám, a kis Palika, most érte el második életévét és valami csodálatos módon egyszerre két kerületi szervező, a Verhovay és a Rákóczi szervezői állítottak be este hozzám, hogy bevegyék az apróságot a tagok sorába. Mindkét szervező ur jó emberem és mert geyiket se akartam megbántani, némi habozás után azt mondtam, hogy a kölyköt már apja biztosította az egyik nagy amerikai társulatnál. De önmagámban kérdeztem, hogy miért van szükség ott két emberem és mert egyiket se a- Miért kell két elnök és sok tisztviselő oda, ahol kevesebb is elvégzi a munkát? MI ÚJSÁG A FALUBAN? A MAGYAR DEMOKRATA Klubok tagsága máris nagyban készülődik arra a szokásos évi kabaré és táncmulatságra, ami ezidén január 29-én, szombaton este lesz a Szent László Hall-ban és ami minden évben a farsang egyik legsikerültebb magyar táncmulatsága szokott lenni . . . A magyar férfi és női demokrata körök közösén rendezik ezt a bált s ennek jövedelméből fedezik a nyári szabadtéri mulatság költségeit, az egésznapos kirándulásét a Johnson Parkban. — A Kabarén a Kára-Németh zenekar fog most is muszikálni s ez már magábanvéve is a siker egyik biztosítéka . . . A kabaré-est rendező bizottsága a következőkből áll: Kára Péterné elnök és Jelinek Ferencné bizottsági társelnökök, valamint Várady Zoltánná, Ré'fi Gáborné, Sütő Ferencné, Fozman József né, Horváth Vilmosné, Vértes Vincéné, Bodnár Istvánná, Thomas Györgyné, Evan Já-KITŰNŐ karban levő 3-hálószobás ház, gyönyörű modern konyha, vadontuj olaj fűtőberendezés, kocsi szin — olcsó áro neladó. — Érdeklődni: Harry S. Feller Sl Son, CH 7-4323, vagy CH 7-1040, Papp Gézáné ügynöknél. nosné és Marosits József né, Sohonyay József né, Szabó Jánosné, Tóth Bertalanná, Varga József né, Tamási Lajosné, Datan Kálmánná, Murvay Károlyné, Kollár József né, Horváth József né, Tóth Istvánná, Jedenák József né, Zsoldos Gyuláné, Kukor Imréné, Dobra Mártonná, Gyurák Istvánná, Bodó Károlyné, Győrfy Jánosn, Horváth Jakabné, Shirokman Andrásné, Molnár Vilmosné és Polgár Mihályné. A női bizottság mellett természetesen a férfi kör tagjainak is jut elég munka. Rendező és közreműködő tehát van elég s minden jel arra mutat, hogy közönség is lesz szép számban, hangulat, jókedv, tánc vigalom pedig jön magától . . .! GÉRESSY LAJOSNÉ szerdán, január 26-án reggel 7 órakor Miami Floridában meghalt. A mentők rohantak vele a kórházba, de már csak a halott Géresynével érkeztek oda . . . Szerdán Miamiban ravatalozták fel és repülőgépen hozzák haza New MUNKÁBA JÁRÓ nőnek, vagy férfinek szoba kiadó. Ugyanott jókarban levő hálószoba-bútor olcsón eladó. Érdeklődni: 331 Somerset St. Brunswickra, ahol a Quakenboss temetkezési otthonban lesz felravatalozva. Temetése hétfőn, január 31-én lesz. Géressyné nagy ismeretségnek örvendett városunkban. A Magyar Női Demokrata Körnek alapitója és 11 éven át elnöke volt. Kára Péterné, a kör elnöke kéri a tisztviselőket és tagokat, hogy vasárnap, január 30-án délután 3 órakor legyenek a temetkezési intézet előtt, 156 Livingston Ave.) ahogy a szeretett volt élőnknek testületileg megadják a végtisztességet. , AZ ATLÉTA KLUB szokásos évi Kabaré és Táncmulatsága feburár 12-én, szombaton este lesz a Fehér Sas Teremben (White Eagle Hall — volt Europa szinház). A rendezőség már szorgosan dolgozik, hogy a siker mindenképen biztosítva legyen. Panykó és Heffler zenekara fog muzsikálni. A műsoron fellépnek. az Atléta Klub énekkara, Pauk Margitka és az orgonahangu Teklits József, aki oly nagy EMELETES kőház New Brunswick magyar negyedében, 2 üzlethelyiséggel, 3 lakással, garázzsal eladó. Tárgyalni közvetlen a tulajdonossikert aratott a Zilahy-estén. — Jegyek már kaphatók a következőknél : a Biró Irodában, a Kosa Irodában, a Magyar Hírnök irodájában, Pauk János üzletében, Hegedűs Mihály nyomdájában, Kopácsi Józsefnél (49 Guilden St., Kilmer 5-4335), Mrs. Iren Avannál és Rottenbucher V. üzletében. VILÁGOS ISTVÁN és neje, 88 Wright Place-i lakosok leányát, Alberta Jean Világos-t eljegyezte Arthur S. Messores, Messores István és neje, 29 Oak St.-i lakosok katonafia, aki Californiában van szolgálatban. A menyasszony a N. J. College for Women főiskola tanulója. TÓTH JÁNOSNÉ, 164. Albany St.-i honfitársunk január 19- én meleg családi körben ünnepelte születésnapját. DEÁK KÁROLY és Timkó Ferenc magyar nevek tűntek ki a sport téren a napokban: Timkó a brunswicki kuglizó ligának egyik kimagasló játékosa, aki a DR. W. ZOLTÁN Optometrist szemész, 393 George St. alatt ismét megnyitotta rendelőjét. Polio Fund Bowling Show-nak a “csillaga” volt szombaton este, Deák pedig a Highland Park Major Bowling League-nak a legjobb játékosa, aki 190-es átlagos játszmát csinál. NAGY LAJOS és neje, Woodland Ave.-i laksokat a múlt szerdán este meglepték komáik, házasságuk 9-ik évfordulója alkalmából. Csaptak aztán olyan murit, hogy mig a komák lakmároztak, az apró Nagyok gazdálkodtak ... A kis Nagy-gyerekek széjjelszedték édesapjuk zongoráját . . . (Nagy Lajos a Kára- Németh zenekar kitűnő zongoristája.) A ZILAHY SÁNDOR megsegítésére alakult bizottság megtartotta az elszámoló-gyülést a sikerült műsoros estély után s annak eredményét lapunk jövőheti számában fogjuk közölni. HORVÁTH TRESZKA a múlt héten ünnepelte 66-ik születésnapját. Treszka nénit leánya és veje, Irén és férje szép ajándékkal lepték meg — Bálint (Folyt, a 3-ik oldalon) Ezt akarná a két intézmény egyesitése, de a tervhez némi magyarázat is szükséges. Az körülbelü ekként szól: — Kétségtelenül a két csoport összhangzó szavazata kell a dologhoz, de ez csak félig elegendő. Ttljes hatalmú tényezők döntése kell ahhoz. Pennsylvania és Connecticut államok biztosítási ügyosztályának hozzájárulása szükséges. És azok igen alapos és szigorú emberek. Évente kétszer is végigvizsgálják a biztosító intézmények számadatait, ügyvezetését és azokkal nem lehet tréfálni. Ha azt mondják, hogy ez vagy az nem jó, akkor azzal szemben nincs fellebbezés, így azután, ha a két biztosító hivatalos ügyosztálynak nemcsak nincs kifogása a két magyar intézmény egyesülése ellen, hanem azt jónak és szükségesnek tartják, akkor várható, hogy ahhoz a tagság is hozzájárul. Mint mindig, úgy természetesen most is akadnak emberek, akikről azt mondjuk, hogy minden lében kanalak. Ezek még azt is mondják, hogy a nagy Petőfi Sándor jobb verseket is írhatott volna, ha keményebbre köti a derekán a becsület madzagát. Még csak megsem ütközöm rajta, ha ezek a két magyar biztositó intézmény egyesítését ellenzik. De hát oda se nekik! Az ilyen beszéd nem hallatszik a mennyeknek országába. Mi kifogás lehetne az egyesülés ellen ? Akármennyire töröm a fejemet, amelyben pedig kevés gondolat van, nem tudom kitalálni. Úgy vagyunk mi a gondolat kevéske számú ellenzőival, mint Kohn Ábris járt az erős hentesmester t á m o gatásával. Mikor a falu nagy korcsmájában az átutazó kupec azzal fenyegette, hogy felpofozza, Ábris elrohant régi barátjához és segítségét kérte. A hentes becsukta a boltot és morogta: — Majd én ellátom annak az embernek a baját. A korcsmába érve reáripakodott az ismeretlen emberre: — Maga azt ígérte, hogy felpofozza az én barátomat? Szeretném azt látni. A kupec markába köpött és alaposan nyakonvágta Ábrist a szóval: — Most már látja! Mérgesen kiabálta a hentes: — Meg ne próbálja még egyszer ezt jó ember. — Ne próbáljam meg? Ezzel már olyan csapást mért Ábris arcára, hogy leesett a fölre és onnan könyörgött hentes barátjához: — Jaj ... jaj ... ne támogass tovább, mert agyontámogatsz. Híveket, pártfogókat keresnek itt-ott az egyesülés ellenzői. De a válasz az agyontámogatáshoz hasonló. A józan amerikai magyar többség belátta, hogy a két erő egybevetésére szükségünk van és azt semmi okoskodás, szőrszálhasogatás nem gátolhatja meg. A két egylet konvenciós gyűlése mindnyájunk javára fog dönteni. MAGYAR RÁDIÓMŰSOR MINDEN VASÁRNAP D. U. 1-TŐL 2-IG a trentoni WTNJ rádió-állomáson (1300 ke.)
