Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-08-26 / 34. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1954. AUGUSZTUS 26. Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICK! ELSŐ MAtiYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tartja minuen hó második vasárilapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnök: Küplen János, titkárGödri Mihály, P. 0. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentendők, pénztárnok: ifj Starnberger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelője: Horváth István; osztályok törzskönyvvezető: Küplen János, ifj osztály ügykezelő: Monek Károly, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hirnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden hó harma dik ’ vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bodnár Istvánná, ahol a betegek bejelentendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczmaii Józseíné, pénztári ellenőr és szertárnok: Polgár Mihályné; beteglátogatók: Szabó Istvánná, 27 Brookside Ave., helyben; Begola József né, Lindenau; ajtóőr Matyi György né. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Ruszkai János; titkár: Geszty Ferenc, 112 Cedar Ave. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal János, 3932 Washington Stréet. Holidays Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Box 602, Metuchen, N. J. II- ik osztály, Flemíngton, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Harwick Mihály, Rd 2, Box 15, Flemington, N. J. 12-ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J. — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 39É Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. —— Elnök és titkár: Milák István, 12 McKay 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. — Elnök: Visnyánszky Pál, titkár Gazda Ferencné, 607 N. Zane Highway, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. i. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyűléseit tartja minden hó első szerdá ján a Maple Street-i Magyar Otthon ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár Klempa Ferenc, 13 North Ave. E Cranford. N. J. AGGYISTEN BIRI REGÉNY Irta: GÁRDONYI GÉZA RÁKÓCZI SEGELYZŐ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3 ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerse: & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Siró István; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Krasznay József; beteglátogató özv. Haluska Józseíné JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbörmaszálás, hajfestés, shampoo. Orbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket SZENT MARGIT EGYLET New Brunswick osztály: Elnök: Ádám Mihályné, titkár: Gödri Mihályné, jegyző: Pataki And rásné, pénztárnok: Dolgos Antalné, beteglátogató: Sass Antalné, ellenőr: Donald Istvánná. Az osztály gyűléseit tartja minden hónap harmadik szerdáján este 7 órakor a Szent László Hallban. Perth Amboyi Osztály: Elnök: Horváth Lajosné, titkár: Andrássy Gyuláné, jegyző: Prekop Ferencné, pénztárnok: Orvetz Imréné, ellenőr: Mrs. Mary Krilla, beteglátogatók: Matisz Istvánná és Dudás Jánosné. — Gyűléseit tartja minden hónap utolsó vasárnapján d. u. 2 órakor a Cortland St.-i teremben. Woodbridgei osztály: Elnök és ügykezelő: Széles Menyhértné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harmadik csütörtökjén este a 10 Division St. alatti helyiségben. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Ifj. Polgár Mihályné; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánné; pénzügyi titkár: Shirokman Andrásné; számvizsgáló: Özv. Horváth Vendelné; sajtóügyi intéző: Ifj Hegedűs Mihályné és Fozman Józseíné. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Horváth József; pénztáros: Papp Géza; levelező titkár: Szászi László; számvizsgálók: Schretter Ferenc, Hajdú Antal, Horváth Sándor, Lábos Imre és Viszlai Mihály. A politikai bizottság tagjai: Horváth Vilmos, Horváth Lukács, Kosa Imre, Köpenczei József, Kára Péter, Kára Gyula és Horváth József. New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta J. Itt vagyok megint a harcié- amelyikben azon könyörögsz, ren. Kelesse Pali is velem. Úgy beszélgetünk, mintha sohse haragudtunk véna. Káplár mán és mind a három vitézségi a mellén. — Mi újság otthon? — mondok. — Nem tudom, — aszongya, — mer anyám se tudja, hogy itt vagyok. Nem Írtam neki, nehogy megijedjen. Hát te? — Bizony, — mondok, van má egy hónapja is, hogy nem kaptam hazulról levelet. De ma kaptam megint. — Mi van benne?— aszongya. — Biri irt, — mondok. Nézi olvassa. Mutatom neki a többi levelet is. Olvassa. Adtam aztán neki szalámit is, akit Karakóból hoztam. Meg dohányt. Eszembe jutott, hogy mikor ott hagyott a szanitéceknél, azt kérdezte: — Köll-e még valami? Hát mikor megette a szalámit, én is kérdeztem: — Köll-e még valami? — Köllene, ha ideadnád, — aszongya. — Odaadom, mondok, akármit kérsz is. Hát csak pislogott sokáig nem mert szólni. De aztán aszongya, hogy: — Adj hát egy levelet. — Micsoda levelet? — Hát azokbul, amiket kaptál hazuról. — Nesze, — mondok, — akar valamennyi. De minek e neked? — Hát aszongya, hogy legyen nálam valami afaluból, ha elfognak, vagy ha kórházba kerülök. Mer, aszongya, biz én egy fűszálat se hoztam el. — Hát csak válassz, mondok. A te leveledet választotta Biri, hogy ne bánjak rosszul vele. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! E lap olvasói TELJES BIZALOMMAL FORDULHATNAK az ország fővárosában BALOGH E. ISTVÁN vezetése alatt működő irodához, amelynek cime: Foreign Service Corporation Foreign Exchange & Currencies 1624 EYE STREET, N. W. WASHINGTON 6, D. C. Ez az iroda az amerikai magyarság érdekét szolgálja! CSALÁDI, ÜZLETI, vagy MAGÁN-ÜGYBEN amely KÜLFÖLDI hozzátartozókat, barátokat, ismerősöket, vagy üzleti kapcsolatokat -érint, feltétlen ettől az irodától kérjen tanácsot! (Magyarul is irhát!) —BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET; —KÜLFÖLDI OKMÁNYOK BESZERZÉSÉT; —PÉNZ, CSOMAG és ORVOSSÁG küldését, (Magyarországra s a világ többi államaiba) teljes felelősséggel, pontosan és kielégítően kezel az iroda. (Cégünk államilag bejegyzett és ellenőrzött részvénytársaság.) Őrizze meg az iroda cimét . . . Bármikor szüksége lehet rá ...! Szíveskedjen másoknak is ajánlani közérdekű irodánkat! Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. Ez már május elején volt. Mingyárt utána, megint egy csatáról Írtak haza a falubeliek. Lukács is irt. Azt irta, hogy Pali elveszett a csatában: vagy elveszett a csatában: vagy meghalt, vagy elfogták. Másik legény azt irta, hogy Pali megsebesült. Egy harmadik azt irta, hogy a holtak között látta. Az amerikai pipárul ismerte meg. Még holtan is a szájában volt. A vége az, hogy Paliról nem Írtak többé, se Lukács, se a többi. * V. Az országúton egy leány sietett, az állomás felé. Sietett. Lobogott a szoknyája. Sietett. És egyre jobban sietett, mert a vonat már süvöltött a dombok között. Akkor már futott is. Futott lelkendezve. Futott, ahogy csak szoknyában futni lehet. Aztán egyszercsak megállt. A New Yorkll-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ifc utca Telefon: MU 6-4889 A 206 East 11-ik utcai new yorki egyházban a gyülekezet most vasárnap, aug. 29-ikén d.e. 11 órakor istentiszteletet gyakorol. Az istentisztelet előtt d. e. 10 órai kezdettel az egyház tanácsosai és tisztviselői a gyülekezet lelki és anyagi ügyeinek megvizsgálására tanácsgyülést tartanak. Rév. Murányi István, Szecsődy Kálmánná nyaralásukból Írásos üdvözletét küldtek a gyülekezethez. Az egyház lelkipásztora Mrs. Margaret Szabó egyház és nőegyleti tag mellett a Bellevue kórházban az elmúlt héten a gyülekezeti lelkész vigasztaló látogatást teljesített. Aug. 19 és 27-ike között Ladányi Zsigmond lelkipásztor a protestáns világgyüléssel kapcsolatban a new yorki 11. u.-i és a cliffsidei gyülekezet részéről is Evanstonban tartózkodott. Árvay Andrásék, Lipták Mariska, Balogh Sándor Bronx, Csizmadia István, Kocsy Sándorék, Mrs. Mary Chomos, Chomos Illés és neje, Szallár Elizabeth, Kegyes John, Kegyes I. Ethel, Gyurecsko Andrásné, Mrs. Délcegh Julia, Strepka Gizella, Durecsko Anna, Serfőző Piroska, Spilek Boldizsárné, Martin Konrádné, Hadaró Sándorné és többen névtelenül az aratási hálaadó istentiszteleten adományokat, Molnár István és cs. rádiószolgálatra adományokat adtak a 11-ik utcai egyháznak. SZABADTÉRI TALÁLKOZÓT és kerti ünnepélyt rendez szept. 5-ikén, vasárnap az astoriai Bohemian Parkban a 11-ik utcai egyház és a nőegylet. Kiváló zenére, kitűnő ebédezés és vacorázásra, kedves szabadtéri szórakozásra várja a rendezőség az egyházbarátokat és a tagokat. SZABADTÉRI-TALÁLKOZÓ — Szept. 5-ikén, vasárnap az astoriai Bohemian Parkban újabb szabadtéri találkozót és ünnepélyt tart a 11-ik utcai egyház és a nőegylet. Az esmény attrakciója az egyházbarátok és a gyülekezeti tagok testvéri találkozása. A szabadban készített és terített jóizü ételekkel a szabadban való ebédezés és vacsorázás, Fransco Lajos kitűnő cigányzenekara magyar és tánczenét játszik az érdemes vendégek szórakoztatására. Már hiába: a vonat odaért az állomásra : akárhogy futna is, mikorra odaér, jegyváltásra nincs idő. Vagy ha megválthatja is a jegyet, a vonat otthagyja: a jegy kárba vész. De aztán arra gondolt, hogy néha hosszasabban is áll a vonat, mint ahogy szokott: megint nekilódult, s futton-futott. Futott lobogó szoknyájával, szive szakadásával. Futott, — jaj engedné az Isten, — csak hogy odaérj en! No nem ért oda. Pedig már csak száz méternyire volt az állomástól. A vonat fütyőlt és tova duffogott. Elfüstölt. A leány lihegve, szinte aléldozva állt meg az országúton. A keblére szorította a kezét, és kókadtan rogyott a mérföldkőre. Lehelődzött. Az állomás fái közül egy katona vált elő. Köpönyeg volt rajta, fakó, és batyu a hátán, boton. Távolról is látszott, hogy a félszeme be van kötve, — fekete kötéssel van bekötve. Ballagott. Az ég borult volt. Az akácfák márf sárgák. Az országúton helyenkint egy-egy kis tócsa, ahogy eső után szokott lenni. Lószakos gyenge sár. Egy szarka cserregve szállt fáról fára a katona előtt. A leány ült és nézett: falubeli-e a katona? A melle még zihált. Az arca piros volt a futástól és izzadt. Szőke haja a homloka fölött mint egy kis csepücsomó. (Folytatjuk) A Tatár-Patócs táncospár a Casimir’s Lodge-ban Tatár György és Patócs Kató, — a budapesti Magyar Kir. Operaház volt kitűnő ballettáncosai, a New York-i Radio City Music Hall, a Hollywood-i stúdiók s Amerika megannyi fényes színpadának ünnepelt, ragyogó táncművészei — néhány hetet a Catskill hegyekben levő hires Casimir’s Lodge nyaralóban töltenek el, ahol hétvégi esténként a Recreation Hallban lépnek fel óriási sikerrel. A vendégek nem győzik tapssal, mert ilyen művészeket, ilyen táncot még aligha láttak, amit ez a két fiatal, rendkívüli tehetséggel megáldott táncolómüvész különböző számokban bemutat... A szenzonzáró nagy Labor Day hétvégi estélyeken lépnek fel itt utoljára s aki egy igazán kellemes hétvégét akar eltölteni Labor Day-kor, az menjen fel a Big Indian, N. Y.-ban levő nagyszerű Casimir’s Lodge-ba, ahol magyaros vendégszeretettel, remek koszttal, ellátással és nagyszerű szórakozási alkalmakkal várják a vendégeket. (Rezervációkat telefonon is lehet eszközölni: Pine Hill 3296 hívásával.) SOUTH RIVER-en keresse fel Sohonyai Sándor Colonial BAR & GRILL szalonját 32 MAIN ST. So. River, N. J. Tel. S. R. 6-1579 Legfinomabb italok Barátságos környezet Kóstolja meg finom “PIZZA”-PÁJUNKAT Itt készül a helyszínen. Csodás izü! JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben,) ............................. $5.90 ADY DOKUMENTUMOK KÖNYVE (fényképmásolatokkal, stb.) 6.50 ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal ...............................$ .75 ARANY JÁNOS: Toldi Trilógia (kötve) .................................................... 3.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old..............................................50 ” ” Timár Virgil fia — Kártyavár (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, de belül szép, tiszta uj állapotban) .......................3.20 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................... 2.00 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ...................................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ....................2.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................. 1.80 HERCZEG FERENC: Pogányok ................ 2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv ..........................................3.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) .................................................................. 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old.........................................50 ” ” ' A lorhinai fü ....................................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 ” ” Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old.................................................................1.75 ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ...................................50 ” ” Csibe ....................................................................................2.00 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old. ....................................1.00 HENRI BARBUSSE: Erő ........................................................................................2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old. ........................75 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... 4.00 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) .......................................... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) ............................... 4.00 GÁRDONYI GÉZA: A kapitány ..........................................................................2.50 ” ” A kürt ....................................................................................2.50 ” ” Fekete nap — Karácsonyi álom ..............................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) MÓRA FERENC: Aranykoporsó (2 kötet, kötve) ............................... 4.80 MÓRA FERENC: Ének a búzamezőkről .................................................... 4.00 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya ...............................................3.25 Egy cár, akit várnak .......................................................... 3.00 ” ” Könnyes könyv .................................................................3.00 ” ” Sokféle ................................................... 3.00 ” ” Véreim .................................................................................3.00 " ” Beszélgetés a ferdetoronnyal .................................3.00 VÖRSMARTHY MIHÁLY összes költeményei (kötve) .................... 6.40 AZ INYESMESTER Szakácskönyve (a legfinomabb receptekkel, hazai mértékekkel) ..........................$4.00 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ............... 3.75 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................... 1.50 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) HONTALAN J.: Ég a falu (szinmü) .......................................................... 2.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Betyár................................ 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ............................................................................. 3.00 KISBARNAK1 FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) .................... ........ 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................................................... 2.50 MAY KÁROLY: A kinai sárkány fiák között .......................................... 1.00 ANGOL-MAGYAR műszaki nagyszótár ........................................................19.95 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) ................... 2.50 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska ..................................................... 2.00 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) ............................................... .50 GÁRDONYI GÉZA: Pöhölyék — Fehér Anna (diszk.) .................... 2.50 ” Földrenéző szem (diszk.) ......................................... 2.50 ” Átkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ............................... 3.60 ” ” Bibi ..................................................................................... 2.50 ” Dávidkáné ....................... 2.25 ” Két menyasszony — és — Julcsa kútja ....... 2.50 Messze van odáig ....................................................... 2.50 FALU TAMAS: Öregek .......................................................................................... 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Galamb papné .......................................................... 3.00 Jó szerencsét ............................... 3.00 A tűznek nem szabad kialudni .................... 2.50 ” ” Forró mezők ............................................................... 3.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................... 1.75 ” ” A két koldusdiák (kötve) .................................... 2.00 ” ” Gavallérok (fűz.) .......................................................60 ” ” Pernye (kötve) ................................................ 3.00 Különös házasság .................................................. 3.00 Galamb a kalitkában .................................. 2.50 ” ” Anekdoták (2 kötet) ............................................ 6.00 NYÍRÓ JÓZSEF: Zöld csillag ............................................................................. 1.80 íme az emberek .................................................................. 2.50 ” ” Uz Bence ............................................................................... 2.50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ......................................75 TÚL AZ OPERENCIÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ..................................................... 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ...................— 1.25 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) .................................... 3.25 modern mesterek remekjnüvei, 9)ixll )£ nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ........................................................................................................ 3.75 JÓZSEF ATTILA: összes költeményei (kötve 5.60) fűzve ......... 1.75 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal .......................................................... 2.00 A selyemruha ....................................................... 2.00 WERFEL, FRANZ: Bernadette ........................................................................ 3.75 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum — (klasszikus és mo-SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................... 4.50 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................. 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ................................................................... 50 HELTAY JENŐ: A 111-es .................................................................................. 2.00 ” ” Az asszony körül ................ .............................................. 2.00 — Kérje legújabb árjegyzékünket! — Magyar Hírnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség
