Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)

1954-12-02 / 48. szám

1954. DECEMBER 2. MAGYAR HÍRNÖK A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) alkalmat a Szovjettel való sza­kításra . . . Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! Mi Tito mester ígérgetésére nem adnánk egy lyukas mogyo­rót sem. Különösen most, ami­kor Moszkvában nem győznek inni a jugoszláviai kommunista diktátor egészségéin A dohányzók öröme A dohányzó emberek már hosszabb ideje remény és kétség közt hányódnak. Nemrégiben a tudósok egy csoportja megálla­pította, hogy a tüdőrák néven ismert borzalmas betegség oko­zója a nikotin, tehát mindenki hagyja abba a dohányzást. Kü­lönösen a cigarettázókra ijesz­tettek rá ezek a tudósok, mond­ván, hogy a cigarettapapiros­ból képződő finom kátrány még károsabb, mint a nikotin. Az erősebb akaratú emberek rögtön eldobták a cigarettát, mégpedig örökre. A gyengébbek NEM KERÜL TÖBBE, MINT A KÖZÖNSÉGES TISZTÍTÁS! ‘Sta-NiT ÚJSZERŰ ELJÁRÁS VISSZAHOZZA A VADONATÚJ KINÉZÉST! EGY CSODÁLATOS UJ MÓDSZER 10 lo KEDVEZMÉNY annak, aki készpénzzel fizet, hozza és viszi. • Az anyag “olaját” visszaadja • Ragyogó uj szép­séget ad • Ellenáll a gyűrődésnek • Az anyag uj életet és puhaságot kap MAROSITS JÓZSEF magyar szabó és üzletvezető 6-órai gyors szolgálat hétfőtől szombatig SWIFT CLEANERS 101 PATERSON ST New Brunswick Tel. Kilmer 5-102D 425 RARITAN AVE. Highland Park Tel. Kilmer 5-0667 -Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordithatő, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, New Brunswickon, a French Street 101 szám alá, ahol ' a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho­gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratu kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos érák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA — áttértek a pipára, vagy a szi­varra s nem győzik hangoztatni, hogy most sokkal jobban érzik magukat. Csalják önmagukat és másokat. A cigarettagyárak nem sok hasznot mutattak ki az elmúlt évben, de most újra jobb világ jár rájuk. Most akadtak más tu­dósok, akik nem hajlandók azt bizonyítani, hogy akár a niko­tin, akár a papirosból képződő kátrány végzetes betegség oko­zója lehetne. Azt mondják, erre nincs semmi bizonyíték. A két tábor most feni a fogát s egy­másnak akaszkadok, akárki meglássa . . . Mi nem vagyunk tudósok, csak egyszerű szegény cigaret­­tázók. De csak azt a tanácsot adhatjuk, »hagyja abba a do­hányzást mindenki, aki teheti. Ha nem káros az egészégre, nem is használ annak. Ezt csak má­soknak ajánljuk. Mi — sajnos! — tovább füstölünk .. . Losonczy mérnök halála Szomorodott szívvel vettük a hirt, hogy Losonczy István fő­mérnök, a régi amerikai ma­gyarság egyik széles körökben ismert embere New Yorkban a közelmúlt napokban meghalt. Losonczy erdélyi ember volt, az első világháború után vándorolt ki Amerikába s itt mindvégig lelkes munkát fejtett ki Erdély­nek az anyaországhoz visszacsa­tolása érdekében. (1940-ben, a “bécsi döntés” után, amikor Er­dély északi része visszakerült Magyarországhoz, L o s o nczy mérnök készítette azt a nagyala­kú, színes nyomásban kiadott “Nagymagyarország” térképet, amely ma már széles Ameriká­ban elterjedt a magyarok között és amelyet lapunk könyvosztá­lyán mi is terjesztünk.) “FÁKLYALÁNG” A SZÉKELYFÖLDÖN A marosvásárhelyi Állami Székely Színház október 13-án bemutatta Illyés Gyula “Fák­lyaláng” cimü színmüvét. A be­mutatónak nagy sikere volt az Irodalmi Újság (október 23) szerint. Bizonyára a kettős el­nyomásban élő magyarok még jobban átérezték a darab alle­gorikus jelentőségét, pl. az utol­só felvonásban, amikor Józsa a száműzött Kossuthot kéri, ne haljon meg, mert “az igaz ma­gyar szabadság kivívása még hátra van.” A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei Lelkész: REV. LOUIS BÁLINT, A.M., Th. M. 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Phone: Kilmer 5-1058 ISTENTISZTELETEINK — Vasárnap reggel 10 órakor an­­golnylevü istentisztelet, mely­nek keretében énekel a három é­­nekkar. A magyarnyelvű isten­­tisztelet valamivel 11 óra után kezdődik. (Belátással kell lennie minden hívőnek, hogy ha az an­­golnyelvü istentisztelet 11 óra­kor végződik, lehetetlenség a másikat megkezdeni ugyanab­ban a percben. IFJ. LÁBAS IMRÉNÉ, szül. Német Irén egy fiúgyermekkel ajándékozta meg a férjét és a boldog családot. Stoppells Róbertné, szül. June Dunster, egy leánygyermekkel tette boldoggá a férjét. Györgydeák Imréné egy fiú gyermekkel lepte meg a férjét Hálaadás Napján. Gratulálunk a boldog­­szülőknek ! KARÁCSONYI üdvözlő kár­tyáinkat megvásárolhatjuk a papiakon. Szebbnél-szebb kivi­telű, borítékkal ellátott üdvöz­lő kártyák kaphatók. Rendel­hetünk kártyákat, amire a ne­vünket is kinyomtatják. A ha­szon a Nőegylet birtoka. SÜTEMÉNY kiárusítást ren­dez a Szülők és Tanítók Egye­sülete vasárnap reggel. A be­vétel a vasárnapi iskola támo­gatását szolgálja. Szeretettel kérjük a szülőket és nagyszü­lőket, hogy siessenek egy süte­ményt elkészíteni. Vasárnap reggel 8 óra után már leküld­­hetik a templomhoz. Rendkivülyi persely szedést rendezünk mind a két vasárna­pi istentiszteleten. Az egyház­tanács kebelében Parag József elnöklete alatt működő misz­­szió bizottság ezt a vasárnapot találta a legalkalmasabb­nak. A bevétel az aggok és ár­vák felsegélyezésére lesz for­dítva. Jöjjünk elkészülve. AZ ADVENTI gyűjtő-dobo­zokat ki tettük a templom fo­lyosójában levő asztalra. Kér­jük, hogy vigyen mindenki ha­za egyet és minden nap tegye bele adományát és majd hozza vissza karácsony napján. ANYASZENTEGYHÁZUNK törvényesen megköveteli, hogy tagjaink rendszeresen, minden vasárnap istentiszteletet hall­gassanak. Különösen elvárja a presbiterektől és az egyházi egyesületek tisztviselőitől, hogy a rendszeres templom-látoga­tásban jó példával járjanak elől. A törvény csak a betegsé­get nevezi meg felmentő ok­nak. A JUNIOR ÉNEKKAR min­den szombaton délelőtt 10 óra­kor gyakorol. Ebbe a csoportba felveszünk fiukat és leányokat, 12 éves korhatárig. A CHAPEL ÉNEKKAR min­den szombaton 11 órakor gyako­rol. Ide a 12 éven felüli ifjak vé­tetnek fel. AZ IFJÚSÁGI ÉNEKKAR szerdán este 7 órakor próbál. Ide a 16 éven felüli ifjak hiva­talosak. A MUNKÁSGÁRDA, amit angol nyelven elneveztünk “Paint, Brush and Hammer Club”-nak, minden kedden este jön össze, hogy javításokat vé­gezzen a templom épületein. Ez­­idáig ők építették meg az óvo­dát, festették be a templom ka­puit, a folyosót és a konyhát. Je­lenleg a dísztermünk teljes át­festését vették tervbe. Kérjük férfi testvéreinket, jöjjenek el, mert ezt a munkát nemcsak a presbitereknek szabad csinálni, hanem mindenkinek. A TEMPLOMUNK TOR­NYÁT lépcsőzetesen kijavítjuk. A kupola réztáblákkal való be­­huzatala $2,000-ba került. Az a­­latta levő egyemelet magas to­rony-rész kijavítása és 10 esz­tendő utáni befestése kerek 1,000 dollárba kerül. Igen gyor­san kellene ezt a javítást elvé­gezni, mivel az elmúlt vasárnap az eső több helyen beesett és át­áztatta a mennyezetet. Várunk az Arany-jubileumi Ígéretek be­fizetésére ! De persze vannak o­­lyanok is, akik nem ígértek ez­­idáig semmit. Abban reményke­dünk, hogy majd felfedezik ők is templomunk szükségeit és ö­­römet találnak annak ékessé té­telében. Gyorsítsuk meg ígére­teink befizetését, mert a pénzre égető szükség van! FEKETÉZÉS, AUTÓ­BUSZOKKAL A munkásság nem kis lelemé­nyességet tanúsít, hogy kevés bérét egy kis külön munkával kigészitse. A Kossuth-rádió pa­naszolja egy ilyen, már huzamos idő óta alkalmazott módszer el­burjánzását: “Az Ikarus gyár­ban nem nagyon becsülik a nép vagyonát . . . Ha egy uj autó­busz elkészül, az előírás szerint TÖRTÉNT VALAMI aminek hírét uyiiva'»o3ságrt szeretné hozni? Ha igen, kö zölje velünk a hírt és mi szí vesen közreadtuk lapunkban Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Már Megkezdtük az 1954-évi CHRISTMAS CLUB betétek kifizetését ! 1954-évi Karácsonyi Klubunk tagjait kér­jük, hozzák be tagsági könyveiket, hogy ki­fizethessük nekik összegyűjtött pénzüket. Most van az ideje, hogy megkezdje 1955-évi Christmas Club-ját ! VIRÁGOT virágházból vegyen! LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave. — KHmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. próbautat kell vele megtenni. Az Ikarus vezetői el is küldik pró­­bautra, de közben az autóbuszt arra használják fel, hogy élelmi­szert, baromfit és egyéb termé­nyeket hozzanak fel vidékről és azokat feketén értékesítik.” PENZKŰLDÉS MAGYARORSZÁGBA 500 forint ...............................$19.00 1000 forint ..................................$37.00 500 cseh korona .....................$35.00 Az átutalásért külön költ­séget nem számítunk Nagyobb összegeknél árengedmény Az átutalásokat teljes garancia mellett végezzük. GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden részébe. Kérjen ár­jegyzéket Bármilyen ügyben díj­talan felvilágosítást adunk. GYORS, PONTOS, MEGBÍZHATÓ SZOLGÁLAT Törvényesen bejegyzett cég. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 442 Spadina Ave. TORONTO, Ont., Canada New Brunswick Savings Institution 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak” S — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja — §i “Ameddig pénzt takarít meg, mindig előrehalad!” I _____ ___ - - .........*- • -Szőnyeget szakértőtől vegyen! A F Y A T? EMBERE A \J I Alt UTJÁN, A GYÁRBÓL, GYÁRI ÁRON! KERESSE, VAGY HÍVJA FEL TAKÁCS SÁNDOR szőnyegszövő szakembert HÍVJA EZT A TELEFONSZÁMOT: CHarter 9-0581 A Gulbekian Seamless Rug Co. — illetve a The Weave Shop régi embere és elárusító megbízottja, aki készséggel kimegy a házhoz, bármilyen sző­nyeg-kérdésről legyen is szó, szaktanácsot ad és a legmegfelelőbb szőnyeget adja el önnnek, ked­vező gyári áron! Mintákat is visz, amiből válo­gathat ! MOST JUTÁNOS ÁRON SZEREZHET BE BÁR­MILYEN NAGYSZERŰ SZŐNYEGET! The Weave Shop szőnyeggyári üzlet 168 COMMERCIAL AVE. NEW BRUNSWICK ____ Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól dj. u. 5-ig Szerdán, Csütörtökön és Pénteken esténként is 7-9-ig Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig 5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom