Magyar Hirnök, 1954. július-december (45. évfolyam, 26-52. szám)
1954-11-18 / 45. (46.) szám
1954. NOVEMBER 18. MAGYAR HÍRNÖK 3 Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 A NEW BRUNSWICK-I AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB 20-ÉVES JUBILEUMA alkalmából November 21-én, Vasárnap Jubileumi Banketet és táncmulatságot rendez a Szent László Hall dísztermében, melyen NEW JERSEY ÁLLAM KORMÁNYZÓJA Robert B. Meyner A MAGYARSÁG VENDÉGE LESZ Vacsora-jegy ára $2.50 — Kitűnő program! A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKAR MUZSIKÁL Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG BAY • POULTRY • MARKET 5 PLUM STREET NEW BRUNSWICK Csak pár lépés a French Street-től Régebben: The Chicken House Uj tulajdonos: Bay József THANKSGIVING-re finom PULYKA CSIRKE, KACSA és más szárnyasok megrenhetők nálunk. Áraink mérsékeltek! TELEFONÁLJON: Kilmer 5-6699 BAYPOULTRY MARKET 5 Plum St. . New Brunswick, N. J. — Magyarul beszélünk — BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET 269 George Street New Brunswick, N. J. 9 Parkol° hely * B E FNf • Házhoz szállítás * — Telefon: KILMER 5-0065 — magyarul THANKSGIVINGR-re vegye, vagy rendelje tőlünk az ünnepi italokat. Nagy választékunk van mindenből ! OLD MR. PORTER 100 fokes—8 éves Bondolt palackozásu STRAIGHT WHISKEY BOURBON TO GAZDAG. LÁGY IZÜ . . . M a " ~ Hr A Sherwood Dist. Co. által destillálva — TELJES QUART 2 PINTS MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) összegyűjtötte a családtagokat, testvéreket, sógorokat, és a család számos barátját, vagy 150- en jöttek össze, hogy meleg szeretetüknek adjanak kifejezést e tiszteletben álló házaspárnak, akik most ünnepelték 25-ik házassági évfordulójukat. Sok szép ajándékkal és szerencsekivánatokkal halmozták el őket és a vidám hangulatú ezüstlakzi a kora reggeli órákig tartott . . . Mi is gratulálunk Egressyéknek házassági évfordulójuk alkalmából ! ről is kérik a tagságot és az összmagyarságot e vállalkozás támogatására ! FATHER KECSKÉS ferences-atya születésnapj áról, ami nov. 16-án volt, a rádióban is megemlékeztek a múlt vasárnapi magyar órán. Mi is köszöntjük a kedves Fathert születésnapja alkalmából. AZ ATLÉTA KLUB kabaréja és táncestélye nagyszerűen sikerült a műit szombaton este. (Bővebb beszámolón erről a jövő héten.) MULTHETI számunkban, ugyanebben a rovatban, az Iwo Jima-i U. S. Marine hősök emlékművének leleplezése alkalmából Washingtonba zarándokolt brunswickiakról szóló híradásunkba félreértés folytán egy kis hiba csúszott be, amit a köveetkezőkkel igazítunk helyre. A tények a következők: a szobor-csoportozatot Felix De Weldon, a hires szobrászművész tervezte az annakidején híressé vált és jelenetet megörökítő haditudósítói fényképfelvétel nyomán. A szobrot a minta után öntötte bronzba Bedi Jenő New York-i honfitársunk, akinek öntőmühelye van Brooklynban. Bedi Jenő Özv. Agg Pálné brunswicki honfitársunk unokaöccse. Az emlékmű felállításán Tömöri Gyula két hetet és Ifj. Szoták István egy hetet dolgoztak. Mi magyarok méltán lehetünk büszkék ennek a három magyar fiatalemberre és munkájukra . . . Aki Washingtonban jár és ezt a gyönyörű uj emlékművet megtekinti, elismeréssel és büszkén gondolhat arra, hogy magyar emberek szorgalma és tudása járult hozzá hazánk fővárosának és nemzeti temetőnk díszeinek gazdagításához az Iwo Jima-i zászlókitüzés jelenetét megörökítő hatalmas szobor felállításánál . . . A SZENT IMRE Herceg Egylet nőosztálya november 20-án, szombaton délután 1 órai kezdettel Bazárt és Sütemény-árusítást rendez a Szent László Hall konyhájában. Bartha Jánosné elnök és Vasváry Miklósné titkár a vezetőség nevében e hely-POCICK LAJOSNÉ, 292 Turnpike Rd. So. River-i honfitársunk október 31-én, vasárnap az Europa színházban elvesztette selyemkendőjét (kék alapon piros rózsás mintájú). Kéri a becsületes megtalálót, hogy juttassa el azt a Magyar Hírnök irodájába, ahol köszönettel át fogja venni. NAGY VERA, 169 Neilson St.-i honfitársunk a közelmúltban kapott levelet János fiától, aki a Marinereknél, a 3rd regimentben szolgál. A fiú arról tudatta édesanyját, hogy Japánban van gyakorlaton. KAYLER J. Jenő, 53 French St. — Kayler Gábor fia a múlt vasárnap feleségül vette Mary T. Godeny-t. Az esküvő Somervillen volt. KISS BEATRICE-t, Kiss Istvánná, 168 Hamilton St.-i honfitársunk leányát a St. Peter templomban oltárhoz vezette Edward J. Firgau Rahway-i lakos. A fiatalok a Bermuda-i mézeshetek után Rhode Islandon telepednek le. Meyner kormányzó Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. MEGÉRI LEJÖNNI AZ ALBANY ST.-RE! Nálunk mindent megtalál, nagy választékban! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! ’ Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! SONYA’S CORSET SHOP 75 CHURCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Vásári árak az összes gyapjú szvettereken 34-től 44 méretűek Rendesen $5.00 ---- Most —$2.98 46-tól 52 méret tiszta gyapjú szvetterek is mélyen leszálliott áron. Girdle fűzők, Corset-ek, Brassiere-k nagy választékban. Kétfélekép használhatók. (Two-Way Stretch) már $ 1 -tói. Kézitáskák már $ 1 .-tői. Jobb kézitáskák, rendesen $5.00, most csak $3.00. (Folyt, az 1-ső oldalról! kintést és munkát igénylő tisztséget. Mememlitésre méltó, hogy valahányszor szükség volt erőskezű, összetartó erőkre, Kosa Imréné és Walyus József né voltak azok, akik irányították és összetartották a tagságot s mindent elkövettek, hogy szét ne essen a brunswicki magyar nők ezen hézagpótló és fontos szerepet betöltő politikai szervezete. Ennek a zeleinte kis csoportnak a munkája eredményes volt s utóbb oda fejlődött, hogy ma már 250 tagot számlál a kör. Két LABDARÚGÁS A new brunswicki Magyar Atléta Klub labdarugó csapata 4:0-ra győzött múlt vasárnap a Hackensack St. Francis csapata ellen. (Félidő 3:0). Ez a ligamérkőzés szépszámú közönség jelenlétében folyt le. Lévay előreadja a labdát Szabónak, aki azt nyugodtan a hálóba helyezte, megszerezve a vezető gólt. Pár percre rá Homoki fejjel továbbítja a labdát Sather centernek, aki fordulásból szúrja azt a hálóba. A brunswickiak védelme könnyen játszik az ellenfél gyenge csatársorával szemben. Túri könnyedén áttolja a labdát Szabónak, aki egy ujabb gólt szerez. A második félidőben Horváth két bekk között leadja a labdát Dolannak, aki azt nyomban a hálóba szúrja. Végeredmény: 4:0. Most vasárnap, nov. 21-én délután 2:30 kezdettel a brunswicki pályán, a Buccleugh parkban New Jersey State Liga mérkőzés lesz. A Paterson Independent csapatával mérkőzik a HAAC. WEISSMAN GÉZA Szeleczky Zita Kanadában A magyar mozifilmekből az amerikai magyarság által is jólismert kitűnő magyar filmcsillag, Szeleczky Zita Dél-Amerikából repülőgépen Canadába érkezett, ahol (Torontóban) egy magyar előadáson lép fel. Szeleczky Zitát, állítólag, azért nem engedik be az Egyesült Államokba, mert annakidején a szélsőjobboldali i r á n yzatnak volt a híve Magyarországon . . . NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által ké. (Postán csak összehajtva tudszitett nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar lirnök Könyvesboltjában, 134 Yehch St., New Brunswick, N. iuk küldeni, vagy 25 cent felárral csöves cs?mago!ásban.) magyar embernek a városi állásba juttatásához is teljes igyekezettel járult hozzá a Magyar Női Demokrata Kör: Radics Tamás és Horváth Lukács városi tanácsosok megválasztását őszinte igyekezettel segítette. A férfi körrel karöltve dolgozott és dolgozik mindig a Női Kör, hogy az arra érdemes magyar embereket városi és megyei állásokba juttassa . . . A kör 20 éves működéséről a fentiekkel emlékezünk meg e jubileum alkalmából, tiszteletet adva azoknak a lelkes magyar asszonyoknak, akik hűséges, odaadó munkájukkal és előrelátásukkal megalapitoták New Brunswickon a Magyar Női Demokrata Klubot s hittel, Istenbe vetett bizodalommal dolgoztak, hogy bizonyságát adják annak, hogy “összetartásban van az erő”! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor Széles CINEMASCOPE vásznunkon! CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán NOVEMBER 24-én DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: két nagyszerű film egy műsoron: “GAZDÁTLAN ASSZONY” A legnépszerűbb magyar filmsztárok filmje! Főszereplők: Simor Erzsébet, Gregus Zoltán, Turay Ida, Nagy István, Pethes Sándor, Nagyajtay György, Somogyi Nusi, Dely Ferenc és sokan mások.---- Valamint: ---“NÁSZÚT FÉLÁRON” Ragyogó három órás magyar szórakozás! HA JÓ HÁZAT AKAR ÉPÍTENI VAGY RÉGI HÁZÁT ÁT AKARJA ALAKÍTTATNI forduljon bizalommal a MODERN Homes Construction Co.-hoz: 22 French Street New Brunswick, N. J. AHOL MAGYAR ÉPÍTÉSZEK DOLGOZNAK! — Telefon CHarter 9-6100 — HÁLAADÁS NAPRA: gyönyörű, finom izü PULYKA KAPPAN KACSA CSIRKE megrendelhető és mérsékelt áron kapható nálunk RENDELHETI TELEFONON IS: CHarter 9-3570 KELLER S MARKET 181 FRENCH ST. Magyar üzlet! NEW BRUNSWICK Magyar kiszolgálás! Szőnyeget szakértőtől vegyen! « * T-» EMBERE A GYÁR utján, A GYÁRBÓL, GYÁRI ÁRON! KERESSE, VAGY HÍVJA FEL TAKÁCS SÁNDOR szőnyegszövő szakembert HÍVJA EZT A TELEFONSZÁMOT: | CHarter 9-0581 —'VT------------------------------------------------------------------------------A Gulbekian Seamless Rug Co. — illetve a The Weave Shop régi embere és elárusító megbízottja, aki készséggel kimegy a házhoz, bármilyen szőnyeg-kérdésről legyen is szó, szaktanácsot ad és a legmegfelelőbb szőnyeget adja el önnnek, kedvező gyári áron! Mintákat is visz, amiből válogathat ! MOST JUTÁNOS ÁRON SZEREZHET BE BÁRMILYEN NAGYSZERŰ SZŐNYEGET! The Weave Shop szőnyeggyári üzlet 168 COMMERCIAL AVE. NEW BRUNSWICK Nyitva hétfőtől péntekig reggel 9:30-tól dj. u. 5-ig Szerdán, Csütörtökön és Pénteken esténként is 7-9-ig Szombaton 9:30-tól d. u. 1-ig DAVIDSON’S DYE S^.99 8 ÉVES Straight J WHISKEY 100 FOKOS ---- Bondolt palackozásu FIFTH A. M. B. 100% CALIFORNIA £ A Q BBs • PORT M W Es» ÉT 1* |Üf • SHERRY M ü# lim • MUSKOTÁLY «S« Gallon SZÁRAZ VÖRÖS PECSENYEBOR $4 .69 BURGUNDY — CHIANTI — ZINFANDEL gallonja A fentiek kizárólag csak Davidsonnál kaphatók !
