Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-01-21 / 3. szám

MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick Wagy/ti EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon ___ ———_———— ..................... I I II ■ ■■ I — ■■ ■' — — 8 111 ' ■■ ■ ■ ..................—­­­' 1 1 ■■ gg'1-A VOL. 45. ÉVFOLYAM — NO. 3. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1954. JANUÁR 21. ___________________________________________________________________________ ■ ----—-------------------------------------------------------------- ■ ---------- ■ ---- ' ..... ■■■■ -- —--- - - -- —...... - ..... . - —r/ SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MII J.TOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON t STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Évvégi, éveleji “leltározás” Az év befejezése s az uj év kezdete kínálkozó alkalom arra, hogy megállapítsuk, -mit nyer­tünk, mit vesztettünk. Nemré­gen a legtöbb ember csak a ma­ga, a családja és barátainak helyzetével törődött; ma azon­ban sorsunk szorosan összefügg nemzetünk sorsával és azzal, hogy nemzetünk milyen viszony­ban áll más országok lakóival. Az elmúlt év, nagyjában véve, előnyös volt a szabad világra nézve. A kommunisták és a sza­bad népek köteti feszültség meg­enyhült némileg. Koreában fegyver szünetet kötöttünk; a vörösöknek nem sikerült a ko­reai hadi foglyokat rávenniük, hogy kommunista területekre visszatérjenek. A Vasfüggöny mögött az elégedetlenség mora­ja hallatszik. Kelet Németor­szágban munkások puszta kézzel harcoltak a vörös tankok ellen, de a magyarok is mozgolódni kezdtek. Iránban a kommunista nyomás megenyhült. A német demokrata kormány többséghez jutott a választásokon. Ennyi a könyvek Követel oldaláról. Visszaesések is előfordultak azonban. Indokínában és Olasz­országban a vörösök folytatták akcióikat. Siettek kihasználni a nyomort, a szerencsétlenséget,’ az összetűzéseket. Még a szabad nemzetek körében is akadtak o­­lyanok, akikkel sikerült elhitet­niük, hogy Amerika alább ha­gyott hagyományos szabadság­­jogai védelmével. Az amerikai intézmények elleni támadásaik folytatódtak. Ezzel szemben azonban a sza­bad világnak sikerült az atóm­­erő nemzetközi szabályozására lefogadható javaslatokat tenni­ük. Áprilisban Eisenhower elnö­künk megfogadta, hogy ha nem támadnak meg bennünket, az atómerőt csak békés célokra fog­juk felhasználni. Decemberben pedig azt javasolta, hogy az e­­gész világ egyesítse atomenergi­áját az Egyesült Nemzetek véd­nöksége alatt, hogy a földmive­­lés, az orvostudomány problé­máit oldjuk meg vele. Az Elnök idevágó javaslataiban nem is A Grand Caféban Sir a nóta, magyar nóta, Muzskiálnak este óta Messze-messze, idegekben, Mesebeli tündérkertben, Egy jáfizsi fogadóba’, — Fogadóba’! Mennyi érzés, mennyi bánat! Szive van tán a nótának, Oly szomorún sirdogálja: Miben áll a mulatsága Kondorosán a bojtárnak, — A bojtárnak. A teremnek minden lángja, Mintha pásztortüzzé válna, — Csak itt lent a cifra lányok, Fénye* urak, asszonyságok Nem figyelnek a nótára, — A nótára. Nevetgélnek, beszélgetnek, De ők arról nem tehetnek. — Tudja a jó Mindenható, Mi is azon sirnivaló,' Hogy a ménes ott delelget, Valahol a csárda mellett, — Csarda mellett. . * SZABOLCSRA MIHÁLY szerepel az atómtermelés nem­zetközi felülvizsgálása, pedig az­előtt az Egygesült Államok poli­tikájának sarkalatos pontja volt ez a kikötésünk. Mindez csak a­­zért, hogy megmutassuk, hogy a békés mgeegyezés érdekében meddig tudunk elmenni. Minden egyén magában véve is felelőséggel tartozik a világ­békéért, polgári jogainkért pe­dig meg nem szünően harcol­nunk kell. Polgári kötelességünk a politikai választásokban való részvétel a köztisztviselők tevé­kenységének lelkiismeretes el­lenőrzése. Ha pedig levelet Írunk külföldre, tegyünk tanúságot ő­­szinte békevágyunkról és pár­toljuk azt, amit e téren kormá­nyunk tesz. Ha ezt az egyéni te­vékenységet sokmillióval meg­szorozzuk, bizonyos, hogy jövő évi leltárunk nagyobb sikerekről fog beszámolni. Polgártársaink ma már roko­nainkká léptek elő; a világ min­den népe szomszédunkká. Nem üres szólam ez, hanem élő való­ság. A mi magatartásunktól függ, hogy az 1954. év a béke, szabadság és biztonság útja felé vezessen! Nt. Mádi István ref. lelkész tragikus halála Megrendítő hir érkezett múlt pénteken Mádi Sándor és neje, Cortland St., Perth Amboy-i honfitársainkhoz . . . Szeretett fiuk, Nt. Mádi István ref. lel­kész 29 éves korában, Wads­worth, Ohio-ban tüdőgyulladás következtében meghalt. . . Az amboyi highschool, a Rut­gers Egytem, az Elmhurst Col­lege és a Lancaster-i Theológián végzett tanulmányai után tavaly júniusban avatták fel lelkésszé az Amboy-i Kálvin János ref. templomban, amely egyháznak édesapja a főgondnoka . . . Két angol gyülekezetnek lett Wads­worth, Ohioban a lelkésze, s ott, egy temetésen szerzett hülése u­­tán néhány nap alatt végzett ve­le a kérlelhetetlen halál . . . Megtört szivü szülein kívül gyászolják: ifjú hitvese, vala­mint egy nővére és két fivére és sok-sok barátja és tisztelője úgy Amboyban, mint Ohioban . . . Temetése nagy részvéttel ment végbe szerdán Perth Amboyban. Szem nem maradt szárazon, a­­mikor a koporsó lezárult egy tragikus végű ifjú élet fölött. . . Uj magyar napilap indul (?) Ft. Galambos József Throp, Pa.-i r. k. plébános vezetésével mozgalom indult meg egy uj or­szágos amerikai magyar napilap megindítására. Hallo másból tudjuk, hogy a részvénytársasá­gi alapon megszervezés alatt ál­ló lapkiadó csoport nem kimon­dottan katolikusokból fog áll­ni (?), az előzetes szervezés pe­dig már oly előrehaladott stádi­umban van, hogy vidékünkön is rövidesen részvényjegyző gyűlé­sek lesznek. A legközelebbi ilyen gyűlés, amiről már értesültünk, New Brunswickon lesz, a Szent László Hall-ban, február 19-én. Mindenki, aki egy újabb magyar napilap gondolatát helyesli, hi­vatalos erre a gyűlésre. (Lapzártakor vett értesülés szerint Passaicon jan. 31-én, va­sárnap d. u. 3 órakor lesz a saj­tóbizottsági alakuló gyűlés a Szent István Auditóriumban.) New Jersey uj kormányzója ROBERT MEYNER akit kedden délben a trentoni Capitol-ban ünnepélyes keretek között iktattak be kormányzói állásába. Pápai prelátus lett egy másodgenerá­ciós magyar plébános A pápa Monsignori rangra e­­melte Szabó Gyulát a lackawan­­nai magyar katolikusok közsze­retetben álló fiatal plébánosát, aki egyházi munkái mellett a buffaloi püspökség segélyosztá­lyának volt a jegyzője. Msgr. Szabó Gyula azelőtt buffaloi káplán volt Ft. Zákány plébános mellett és mikor lacka­­wannai plébánossá nevezte ki püspöke, a hívek szeretete kisér­te uj állomáshelyére. Az elismerés jele Méltó elismerés érte Nt. Mol­nár Ágostont, az Elmhurst Col­lege helyettes dékánját s ma­gyar előadóját. Az Amerikai Bibliai Társulat lefényképezte “microflm”-re Molnár Ágoston­nak a magyar bibliai fordítások történetéről készített értekezé­sét. Mivel ilyen történelmi mun­kát csak nehézségekkel lehet ki­adni, az Amerikai Bibliai Tár­sulat egy példányt kívánt elhe­lyezni a saját könyvtárában. Az angol nyelven készült nagy mun­ka egyedüli Amerikában. — Az angol munka cime: The Hunga­rian Bible; a Historical Exposi­tion of the Hungarian Transla­tion of the Bible. Bácskai Béla lett az Amerikai Magyar Szövetség titkára Lapzártakor kaptuk az örven­detes hirí, hogy az Amerikai Magyar Szövetség szerdán, jan. 20-án megtartott igazgatósági gyűlése a Rév. Balogh E. István lemondásával megüresedett köz­ponti titkári állásba Báchkai Bélát, a magyar ügyek régi, hű­séges emberét, a mi kedves ma-84 millió telefon A legújabb statisztika sze­rint a világon összesen 84 mil­lió telefon állomás van. Az 1952-ik évben 5 millióval több telefont használtak, mint előző évben s mivel az adatok összegyűjtése nagy munka s csak lassan lehet megszerezni a világ minden részéből, igy csak becslés alapján állítják, hogy je­lenleg már 84 millió a telefonok száma. A telefonok számának növe­kedéséből a felerész az Egyesült Államokra esik, annak dacára, hogy az Egyesült Államok la­kosságának száma, a világ lako­sainak mindössze 6 százaléka. Az Egyesült Államokban átlag­ban minden harmadik egyénnek van telefonja, amivel szemben a világ többi lakosainál minden 100 közül csak háromnak van te­lefonja. New York városban 3,531,915 telefon van, több mint bármely más városnak a világon s több mint számos nagyobb lakossá­gú országnak. Az Egyesült Államokban évenkint átlagban egy-egy egyén 382 telefonbeszélgetést folytat. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. MI ÚJSÁG A FALUBAN? v \ ' I 1 . A' MAGYAR BUILDING & Loan január 14-én este tartotta évi közgyűlését. Az igazgató ta­nácsba újra lettek választva há­rom évre: Biró Péter, Köpen­­czei József, Radies G. Tamás, Kupién János, Háklár József, Kocsis József. — Tisztviselőket az Igazgatóság választja saját köréből egy évre. Újra lettek vá­lasztva: Gyarmati Lajos, elnök. Huszár Mihály alelnök, Biró Pé­ter pénztáros, Kosa Imre titkár. A közgyűlés az uj alapszabályt majdnem egyhangúlag fogadta eí. Az alapszabály módosítás a­­lapján az igazgató tanács to­vábbi intézkedést tétt, hogy a be­tétek egy-egy személyre 10,000 dollár erejéig biztosítva legye­nek és a közeljövőben elsőhelyi betáblázott kölcsönöket New Jersey Állam területén 50 miles körzetben fog folyósítani. — A kölcsön-szövetkezet neve ezután “Magyar Savings & Loan Asso­ciation of New Brunswick, N. J.” lesz. — A kamatozó betétek felvétele akkor kezdődik meg, mikor a Federal Insurance Cor­­porationtól az erre vonatkozó engedély megérkezik. — Kosa Imre titkár jelenti, hogy a 37-ik részvény-sorozat tulajdonosai­nak kijárt részvényeire a csek­kek készen vannak és azt a tit­kár irodájában minden részvé­nyes csak személyesen veheti át. VÉCSEI DÉNES (vagy a­­hogy barátai hívják: Dinkó — Vécsei József, 20 Prospect St.-i “ujamerikás” honfitársunk de­rék fia egy héttel ezelőtt érke­zett haza Koreából. — Alig né­hány hónapja volt Amerikában, amikor, kb. most 2 éve, önként beállott az Egyesült Államok hadseregébe és párhónapos ki­képzés után már ment is Koreá­ba, többi harcos fiainkkal e­­gyütt. 7 hónapig volt a fronton, csaknem mindig az első vonal­ban, mint szanitész és a mellére tűzött stráfokból és érmekből látj uk, hogy magyarságunk büszke lehet erre a fiára is, mert bátran megállotta helyét. Mint őrmester került most haza. — Néhány napon belől megkapja az amerikai polgár-papirt s az­tán a szerzett veterán-jogon va­lamelyik egyetemen szeretné folytatni tanulmányait. (Meg vagyunk győződve arról, hogy — bár ott kevesebb a veszély — de onnan is kitüntetést fog ha­zahozni . . .) — Dinkó fiam, Is­ten hozott haza a mi “falunkba” és hisszük, hogy ez a nagy sza­bad ország, — melyért rövid ittléted után máris az életedet kockáztattad kint a fronton — megadja neked azt a lehetőséget és biztos jövőt, amit megérde­melsz ! A NEW BRUNSWICKI A- merikai Magyar Férfi és N*öi Demokrata Klubok közösen ren­dezik az év legkellemesebbnek Ígérkező, táncmulatsággal egy­bekötött kabaré estélyét a Szent László Egyház gyönyörűen dí­szített termében. Ez a mulatság arra is jó, hogy a rohanó élet munkaterhe által megtört tes­tünket egy ilyen kellemes szóra­kozást nyújtó estén felfrissít­hessük ... A mulatni vágyó kö­zönség nagy csoportja gyak­ran beszél arról, hogy milyen szép mulatságok voltak régen. Ennek a két klubnak a vezetősé­ge főként a “régi módi” mulat­ságot akarja ezen a kabaré es­tén felújítani. Régen úgy szok­tuk a mulatságot reklámunk­ban megemlíteni, hogy “Régi nóta, régi tánc.” Alig lesz olyan, akinek kedvenc nótáját a Kára- Németh testvérek jó hírnévnek örvendő zenekara el nem talál­ja . . .! Akiknek születésnapja, IDŐSEBB asszonyt keresek, aki mun­kai távollétem alatt a házra fel­ügyel. Kellemes otthon. Telefonál­jon e laphoz: CHarter 9-3791, a cimért. névnapja, vagy házassági év­fordulója január 30-ika körül lesz, azok külön is be lesznek konferálva. Hívja el barátait, ismerőseit! Mindenkit szeretet­tel vár és fogad a két klub ren­dezősége. JELINEK FERENC és fele­sége, közismert és közszeretet­nek örvendő kedves magyar honfitársaink (169 French St.) a múlt héten ünnepelték boldog házasságuk 24-ik évfordulóját, amely alkalomból számos jóba­rát és ismerős kereste fel őket jókívánságokkal, virágokkal, üdvözlő-kártyákkal ... Mi is szeretettle köszöntjük őket e helyről s kívánunk nekik hosszú, boldog életet és még sok-sok szép házassági évfordulót! MRS. VIZER ANNA az el­múlt vasárnap ünnepelte 64-ik születésnapját, gyermekei és u­­nokái körében.’ Gratulálunk! KÁRA GYULA és neje, 9 Hartwell St.-i honfitársaink be­jelentették, hogy leányukat, Elsie-t eljegyezte Forman A. Williams, — Forman J. Wil­liams, 20 Yarnell Ave., Mill­­town-i lakosok fia, aki jelenleg a Princeton Egyetemen folytat­ja felsőbb tanulmányait. .Kára Gyulának, a Kára-Németh test­vérek zenekara kitűnő dalénekes tagjának menyasszony-leánya a New Brunswick High School el­végzése után New Yorkban, az Eastern School of Physicians is­kolán szerzett diplomát és jelen­leg a Princeton melletti RCA Laboratoriumban dolgozik. A vőlegény szintén New Bruns­wickon végezte a High S^hoolt s most az egyetemen a repülő­mérnöki szakon szerzi felsőbb képesítését. — Az esküvő napja még nincs elhatározva. A MAGYAR Demokraták kö­zös gyűlése jövő csütörtökön, ja­nuár 28-án lesz a Polgár-féle te­remben. Kosa Imre felkérte Ralph W. Jones Social Securtiy Administrátort, Perth Amboy­­ból, hogy tartson egy rövid is­mertető beszédet ezen a gyűlé­sen. BRUNSWICKON, a magyar negyedben sok a zúgolódás mos­tanában ... Az adófizető polgá­rok azt szeretnék tudni, hogy mi történt a hóekével ezen a télen... Nem elég, hogy amúgy is jól el­késett ezen a télen a hó, de még­­jóbban elkésett a truck, amelyik (Folyt, a 3-ik oldalon) gyár újságos-kollégánkat vá­lasztotta meg. Báchkai Béla az első világ­égés után vándorolt ki szüleivel Dél-Magyarországról Kanadá­ba s az elmúlt 30 év alatt leg­többször a két keze munkájával, erősen dolgozva kereste a maga és családja mindennapi kenye­rét. . . És eközben mindig, min­den körülmények között a ma­gyar ügyeknek, a magyar .név becsületének volt tántoríthatat­lan harcosa ... Ma az egyik nagy new yorki napilap munkatársa s innen szólítja el most őt az a­­merikai magyarság nagy átfogó szerve, az Amerikai Magyar Szövetség, amelynek titkári ál­lásába, meg vagyunk győződve róla, aligha .találhatott volna megfelelőbb, jobb, magyarabb embert az Igazgatóság. Szeretettel köszöntjük e hely­ről is Báchkai Bélát és sok sze­rencsét, erőt, kitartást kívá­nunk neki a reá váró nagy fela­datok elvégzéséhez! “March of Dimes” 16 éve folyik már a gyermek­kori bénulás: “polio” elleni harc az országban a “March of Dimes” gyüj tőkampány néven. A kampány alatt befolyt ösz­­szegekkel már annyit sikerült elérni, hogy ezen veszedelmes betegség ellen kisebb-nagyobb eredménnyel felvehették a küz­delmet s a tudományos kutatá­sok, a felvilágosító munka s azok orvosi, kórházi kezelése által, akiknek anyagi tehetségük azt egyébként nerti engedte vol­na meg, sokan visszanyerték e­­gészségüket. Az idén 26,500,000 dollárt kí­vánnak az egész országban a polio i elleni küzdelem sikeres folytatása érdekében gyűjteni hogy ebből az összegből a leg­újabb ellenszert, a “gamma glo­bulin” védőoltást országszerte alkalmazhassák. Ez a szer sike­resnek mutatkozott a polio-be­­tegség megelőzésére. Megéri önnek, hogy gyermeke meg legyen védve a polio beteg­sége ellen? Megéri önnek, hogy ha ön, vagy gyermeke ezt a be­tegséget megkapja, megfelelő kezelésben részesítsék, ha anya­gi tehetsége nem volna hozzá? Ha igen, adjon tehetsége sze­rint a polio elleni küzdelem folytatásához a “March of Dimes” gyüj tőkampány alatt többet, mint tavaly adott, úgy hogy az országosan szükséges 26 és fél millió dollár összegyűl­jön. Senki sem tudhatja, kire sújt le ez az álnok betegség s éppen ezért, mindenkinek azon kell lenni, hogy megtalálják az elle­ne való teljes sikerű védekezést, amivel egyszer s mindenkorra megszüntetik a pusztításait. E- zért adjon, ha eddig nem adott, tehetsége szerint, centeket, dol­lárokat, vagy többet, ha módjá-» ban áll. De adjon, mert ha min­denki ad, a sok kis és nagy ösz­­szegből összegyűl annyi, ameny­­nyire 1954-ben szükség van! T

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom