Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1954-04-08 / 14. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1954. ÁPRILIS 8. Ötven éves jubileumot ünnepel a W. E. Mount Food Agency New Brunswickon New Jersey állam első Ford • ügynöksége az 1954-es évben ünnepli fennállásának 50 éves j ubileumát. A jubileumi esztendőben a cé­get nagy sikerrel vezeti az alapi­tó W. E. Mount fia, Mr. Joseph B. Mount, aki 1940-ben vette át az ügynökség vezetését. A 99 Al­bany Street alatti Ford Agency 50 embert foglalkoztat, akik részben eladással, részben a már használatban lévő kocsik karban tartásával foglalkoznak. Mr. Joseph B. Mount az ötven esztendős jubileum alkalmából az ország minden részéből ka­pott leveleket, amelyekben isme­rősei és a cég barátai legjobb kí­vánságaikat tolmácsolták. A cég első hirdetése 50 eszten­dővel ezelőtt jelent meg a “The Freehold Transcript” c. lapban. Abban az időben a kocsik 30-35 mérföldes sebességet értek el — és a Ford autó ára 900 dollár volt. Az első Ford autót Mr. Mount édesapja a philadelphiai Wanamaker áruháztól vásárolta — és az első automobil annyira felkeltette a vásárló közönség érdeklődését, hogy W. E. Mount szerződést kötött a Ford Motor Co.-val. így kezdődött egy sike­res üzleti karrier. Sok-sok ezer Ford automobilt hozott forgalomba a cég 50 év óta. Az 1954 esztendő uj modell­je, mint a legtöbb évben sok újí­tást jelent. Ebben az évben a Ford automobiloknak egészen újszerű összetételű motorjuk van — amelyek nagy előnyt je­lentenek a tulajdonos számára. A kocsik külső karosszériája és újfajta modern vonalat mu­tat. Mr. Mount maga a leglelke­sebb hive a Ford automobilok­nak. Könnyű megérteni — az u­­tolsó 50 esztendő csodálatos fej­lődése mindenben igazolja. P.&A. POULTRY (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. Kilmer 5-6070 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Frissen vágott KgK Frissen vágott SZÉP FIATAL, SZÉP |1 g KACSA 8 fOWL mja szárnyas fontja || 29Cf°ntia AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éve* korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint b*»l»s#»t és botevsegélv biztosítás. • A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland PI. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. George Kazan P. O. Box 73 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. Hadnagy Pál 227 Lehigh St. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 136 Jersey St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga S8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 32?—COATS VILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330— -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó 217 Suydam St. Tel. Kilmer 5-3298 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J, Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) kai halmozták el a menyasz­­szonyt, amit ez utón is hálásan megköszönnek. SIMKO SÁNDOR és fia vi­rágüzlete Franklin Flower Shop néven szerepel a telefonkönyv­ben (Telefonszámuk: Kilmer 5-4234, virágüzletük cime 93 Franklin Ave., New Bruns­wick). Lapunk utján is a ma­gyarság szives tudomására óhajtják hozni ezt. ÁPRILIS 25-ÉN, vasárnap az Atléta Klub műkedvelő gárdája előadja a “Legkisebbik Horváth Lány c. hangulatos szép operet­tet a Szent László Hallban. A próbák már javában folynak. A szereplők a következők lesznek: Horváth Sándórné, Eőry Pauk Margitka, Ifj. Szőke József né (Wachtler Marika), Chirinko Ferencné, Olchváry Judith, Ho­­moky Éva, Bors Gyula, Kerekes János, Varga Gyula, Ifj. Szőke József, Németh József, Papp Miklós, Kish Alfréd, Berbero­­vics Antal és mások (akiknek névsorát legközelebb közölni fog­juk). — Értesülésünk szerint május 15-én ugyanezt a színda­rabot előadják majd Perth Am­­boyban is, a Kirkland Place-i nagyteremben, valamint Carte­­reten és Trentonban is, de ezek­nek az előadásoknak az időpont­ját még nem tudjuk . — Az elő­adások iránt máris nagy az ér­deklődés mindenfelé. A WCTC New Brunswick-i rádióállomás vezetősége nagy örömmel könyveli el, hogy a leg­utóbbi utánaszámitás szerint a műsorok között a vasárnap déli magyar zene-óra a legnépsze­rűbb ... A város és a környék­beli városok magyarsága elősze­retettel kapcsolja be az 1450 kc-on lévő, könnyen fogható ál­lomást és élvezettel hallgatja ezt a műsort, amelyen a beszéd ke­vés, a szép magyar muzsika pe­dig szinte háromnegyed órán át szól egy folytában. Persze keve­sen tudják azt, hogy milyen nagy szerepet játszik ebben a mi Kára Péterünk, hiszen ő állítja össze a programot és ő néz utána, hogy a WCTC hallgatósága a leg­újabb, legjobb magyar lemeze­ket hallják . . . Saját, többszáz szebbnél-szebb magyar hangle­mezből álló gyűjteményét is az állomás rendelkezésére bocsátot­ta és valahányszor valahol egy uj lemezt adnak ki, ő az első, aki a helyi rádió utján meghallgat­tatja azt a magyarsággal . . . Vasárnap, ebéd közben ezeket a zenészszámokat hallgathatjuk, este pedig, vacsorakor (5-6-ig) az Eisler program gondoskodik magyar muzsikáról... Ezért, ha el is keveredik máshova az em­ber, de a szive vissza húz ide, mert a jó magyar zene mindig egyik erőssége volt New Bruns­­wicknak . . . ! LICHTMAN ANTAL, akit városunkban mindenki jól is-CÉGTÁBLÁT, PLAKÁTOKAT, mindenféle felírásokat és hasonló festési munkákat ÍZLÉSESEN, SZÉPEN, MŰVÉSZIESEN és magyaroknak jutányos áron készít el Repasy Arts THOMAS AVENUE Franklin Park, N. J. Teelfon Kilmer 5-5958 MENYASSZONY GERE ELEANOR Gere Sándor és neje, 84 Walton St. Nixon-i honfitársaink szépséges leánya, akinek a közelmúltban jelentették be eljegyzését Opitz Ernő fütésberendezési vállalkozóval (74 Louis St., New Brunswick), Opitz József és neje fiával. mert, Californiában, 72 éves ko­rában meghalt. Özvegye, egy leá­nya, két fia és kiterjedt rokon­sága gyászolják. Holttestét a család hazahozatja és itt a Mount Lebanon temetőben való­színűleg vasárnap fogják elte­metni. MAGYAR HUSÁRUSAINK, mészáros és hentesmestereink nagyban készülődnek a húsvéti igények kielégítésére . . . Finom magyaros izü dolgokat vehetünk ismert és népszerű henteseink­nél! A LIONS CLUB április 25-én “seprü-árusitást” rendez, a­­melynek tiszta jövedelmét jóté­kony célra fordítják. A Lion-ok házról-házra járnak, becsenget­nek mindenhova s kitűnő seprű­ket, keféket, mappokat, vizes­­mappokat és a tavaszi tisztoga­táshoz szükségse hasonló eszkö­zöket kínálnak megvételre. Biró Béla, — Biró Péter és neje fia, valamint Horváth József, —özv. Horváth Vendelné fia vannak kijelölve a magyar negyed vé­gigjárására. A Lions Club e so­rok utján is kéri a magyarságot, segítsék sikerre vinni ezt az ak­ciót, vegyenek seprüt, kefét, mi­egymást, mert az ezekért fize­tett pénz jó helyre megy . . .! AZ ATLÉTA KLUB műked­velő gárdája április 25-én tartja meg szinelőadását a Szent Lász­ló Hallban. A “Legkisebbik Horváth Lány” c. operett próbái már javában folynak. A szerep­lők teljes névsorát talán már a jövő héten közölhetjük. Az elő­adás iránt nagy érdeklődés mu­tatkozik. A RELLA fűző és női alsóne­­mü üzletben kedvező beszerzési alkalom van most és nagy vá­lasztékkal állanak a vevőközön­ség rendelkezésére . . . Jegyezze fel minden magyar nő: a Pater­son St. 50 szám alatt van Árky Jenőné “Rella” Corset Shop-ja, ahol előzékeny magyar kiszolgá­lás van és ez a magyar nők ked­venc bevásárlási helye . . .! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! Gyönyörű szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden no kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési díjjal. ...■A;v A Blue Army nagy gyűlése A Blue Army of Our Lady of Fatima nevű egyesülés, amely a kommunizmus legyőzésére ala­kult és harci eszközéül az imád­kozást és a hitéletben való foko­zott elmélyülést választotta, má­jus 23-án egy Mária évi ünnep­séget rendez New Yorkban, a Carnegie Hallban. A Blue Army mozgalom, a­­mely 1947-ben egészen szerény keretek között Father Harold V. Colgan a Plainfieldi (New Jer­sey) St. Mary templom plébáno­sa kezdeményezésére indult meg, olyan óriási méretűvé fejlődött, hogy ma már több mint 5,000,- 000 tagot számlál az Egyesült Államok 48 államában és a föld­kerekség minden részében. A múlt év júliusában a Blue Army egy négy napos Fatima Kongresszust tartott Plainfiel­­den, amelyen úgy az Egyesült Államokból, mint Canadából nagy számban jelentek meg a de­legátusok. A Carnegie Hallban megtartandó gyűlésre eddig több mint 2800 résztvevő jelen­tette be a megjelenését. Az ün­nepség főszónoka a Most Rév. Thomas A. Boland, D.D., Ne­­warki püspök lesz. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! BENKŐ JÓZSEF Olajfütök eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfiitőt javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 Balogh E. István egy washingtoni intéző-iroda élén Balogh E. Istvántól, az “Ame­rikai Magyar Szövetség” volt titkárától s ezidőszerint a “For­eign Services Corporation” wa­shingtoni cég ügyvezető elnöké­től, az alábbi levelet kaptuk: Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur! Kedves Barátom! Közéleti szolgálatomból visz­­szavonulva, a Foreign Services Corporation néven ismert, be­jegyzett cégnek a vezetését vet­tem át. A cég főirodája Wa­shingtonban van. üzleti szolgá­latai közül a legfontosabbak a következők: 1. Bevándorlási és polgároso­dási ügyekben minden nemzeti­ségű amerikai lakos rendelke­zésére áll. 2. Kormányközegek s külföldi államok képviseletei előtt ma­gán- és hivatalos ügyekben el­jár. 3. Hivatalos okmányokat be­szerez, fordít és hitelesít — bár­mely külföldi országban. 4. Külföldre pénzt, ajándék­­csomagot, gyógyszert, stb. küld a legkedvezményesebb áron. 5. Külföldi részvények, befek­tetések, váltók, ingatlan birto­kok ügyében szakértő tanácsot és-szolgálatot nyújt. Szerkesztő Ur és nb. lapja ol­vasóinak figyelmét arra is fel­hívjuk, hogy legtöbb országban közvetlen képviselőnkön át vé­gezzük szolgálatainkat és igy a hozzánk fordulók érdeke gyors, pontos és közvetlen elintézést nyer. Irodánk szerény szolgálati diját az eljárásra fordított idő szabja meg. — Szakértő munka­társaim az irodához fordulókat a leglelkiismeretesebben igye­keznek kielégíteni és épp ezért mindenki bizalmát meg is ér­demlik teljes mértékben. Szívélyes üdvözlettel: BALOGH E. ISTVÁN a Foreign Services Corporation ügyvezető elnöke 1624 Eye Street, N. W. Washington 6, D. C. Telefonszám: NAtional 8-0423. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss busók, óhazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 MÁKOS, DIÓS POZSONYI PATKÓK Mákos, diós, lekváros KALÁCSOK KÁVÉ-SÜTEMÉNYEK Apró sütemények RENDELJE MEG A HÚSVÉTI SÜTEMÉNY­BÁRÁNYOKAT IDEJÉBEN NÁLUNK! Patty Cake Bakery 405 Raritan Ave. Highland Park, N. J. — TELEFON: Kilmer 5-5911 — Magyarul is beszélünk! Nyitva naponta este 6-ig. Pénteken este 9-ig. Hétfőn rárva. Husvét vasárnap zárva. SWIFT CLEANERS SWIFT CLEANERS SWIFT CLEANERS TELJESEN UJ! AZ EGYETLEN ILYEN-FAJTA ÜZEM NEW BRUNSWICKON I 6 ORA ALATI ELVÉGEZZÜK “10-kor bejön 5-kor kimegy!” SPECIÁLIS PRÓBA-AJÁNLAT ! , Oil«/ SZŐNYEGEN 0U/° és BÚTORON nvTSTrxa/ii^it.T'vr amit az ön otthonában ENGEDMÉNY tisztítunk ki ! SWIFT CLEANERS • SWIFT CLEANERS • SWIFT CLEANERS Husvétra Finom, magyarosan készült Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá 1 Win Ir 11 ■ Jknv ____ MEGHÍVJUK ÖNÖKET \ LÁTOGASSÁK MEG / \ ÜZEMÜNKET / V \ “Ilt van a különbség” / Ro>^etÓ'k -Et" 7 \ \ “Folytonosan Szűrő”’ / PsféÓJC £ G« / \ \ Oldó-tisztitó, mely min- / » ^Cjpf\a / \ den percben cserélődik L \ 0.\w-v egy gombnyomásos “villany­­k. • ** 4 / \ szem szerkezettel f / \ —" íUfSVEBÜ KISEBB JAVÍTÁSOK! / W -------------­­EB^aVJ I MOLYTALANITÁS!______________________ SWIFT CLEANERS Paterson & Schuyler utcák |/| C ACCV 425 Raritan Ave., |/| IJ i AOfl| sarkán, New Brunswickon l»i Ü“UOÜ í Highland Parkon l\l 0“ I WfaU INGEK — szépen kimosása és vasalása .........................csak 2Qc darabja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom