Magyar Hirnök, 1954. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1954-04-08 / 14. szám
1954. ÁPRILIS 8. MAGYAR HÍRNÖK Szeretet-csomag küldők figyelmébe! Csak ócska ruhákat kell fertőtleníteni Egyes postahivatalokban nem vesznek fel továbbításra tengerentúli szeretetcsomagokat, amelyekben csak uj ruhanemüek voltak. Azt állították a hivatalnokok, hogy minden ruhaneműt fertőtleníteni kell, akár uj, akár PLASTIC TILE FALAK mindenféle csempézési munkák szakszerű elkészítését jutányos áron végzi AL. DURIS 99 Harvey St. New Brunswick Tel. CHarter 9-4505 Kérjen ingyenes árajánlatot ! FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán ÁPRILIS 14-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL este 11-ig folytatólagosan: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron “MAKRANCOS HÖLGY” Ragyogóan mulatságos, cigányzenés, énekes, nótás, táncos, magyar vígjáték a magyar falu és város életéből. Főszereplők: Jávor Pál, Karády Katalin, Lehotay Árpád, Hajdú Etta. Valamint: “GYIMESI VADVIRÁG” Ragyogó három órás magyar szórakozás! használt. Hivatkoztak a hivatalos értesitőj ükre, melyben az áll, hogy “Ruhadarabokat fertőtleníteni kell.” Sok lótás-futás, bosszúság volt ennek a következménye. Legjobban azok jártak, akik szó nélkül elmentek a legközelebbi postahivatalba, ahol olyan hivatalnok kezeli a csomagokat, aki nemcsak a hivatalos értesítőt, hanem az eszét is használja. És nem is csalódtak: sokszor már az első kísérlet is sikerre vezetett: a postahivatalnok minden további nélkül elfogadta az uj ruhadarabokat tartalmazó csomagot fertőtlenitési bizonylat nélkül! Több lielyről panasz ment a washingtoni Post Office Department-hez ez ügyben, ahonnan most az a felvilágosítás érkezett, hogy természetesen csak használt ruhaneműre vonatkozik a fertőtlenitési. követelmény. Erről az összes postahivatalokat értesítették, úgy, hogy ezentúl senkit se fognak ilyesmivel zaklatni. Történt valami családjában? aminek hiré'c nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi sziszeretné hozni? Ha igen, kövesen közreadjuk lapunkban. JOBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. M indennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozáshoz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJAT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁR« iG9 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. Ji. Telefon: Kilmer 5-5156 FÉL ÁRON f CiDők GYERMEK Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 A HET (Folyt, az 1-ső oldalról) kívánságról magánbeszélgetés közben informálta Vishinskyt, ez utóbbi állítólag helyesnek találta a gondolatot. Természetesen más kérdés az, hogy mikor tényleg rákerül a sor arra, hogy az atom és hydrogén bombák használatát tiltsák el egyszer és mindenkorra, e tilalom keresztül vitelét biztositó feltételeknek alá fogják-e magukat az oroszok is vetni? Mi már akkor is ajánlottuk e bombák használatának kiküszöbölését és e célbóli megfelelő garanciák nyújtását, mikor az oroszoknak még nem volt atom- és hydrogén bombájuk, azonban ők vonakodtak minden olyan feltétel elfogadásától, mely feljogosított volna egy nemzetközi bizottságot arra, hogy annak tagjai Oroszországban személyesen győződjenek meg az előirt feltételek szigorú betartásáról. Olcsóbb lett a vaj A fényüzési adók nagyrészének leszállításával egyidejűleg a kormány a tej készítmények, vaj, sajt, stb. árainak fenntartása érdekében nyújtott támogatást is nagyrészt lecsökkentette, aminek következtében a vaj ára egyszerre nagyot esett. Ugyanis a vajban oly nagy volt a tulprodukció, hogy a kormány támogatása nélkül, amely abban állt, hogy a fölösleges vaj mennyi séget a kormány a rendes piaci árnál magasabb összegért az állami raktárakban halmozta fel, a vaj árát a kereslet és kinálat közötti arány határozta volna meg. A kormány igy sok száz millió font vajat vont k'i a forgalomból, s a fennmaradó mennyiséget a farmerek magasabb áron adhatták el. A hydrogén bomba előtérbe tolta a békés megegyezés szükségességét A múlt héten egy néhány napig nemcsak az újság és a rádió hírei utján közölt leírások alapján izgult az amerikai nép a Pacific Ocean távollevő szigetein kísérlet gyanánt felrobbantott hydrogén bombák fantasztikus pusztító ereje miatt, de a televízión is bemutatták azoknak a filmeknek egyes részleteit, miket a még 1952-ben felrobbantott első hydrogén bombáról vettek fel. Az ember megrendülve szemléli ezeket a filmeket, mert az emberi agy teremtő erejének határtalansága mellett a romboló képesség végnélküliségének veszedelmeit is maga előtt látja. Pedig az még csak az első hydrogén bomba volt, mit az amerikai tudósok kiterveztek. Azóta már két üjabb "“hydrogén' robba htást végeztek a Pacific Ocean távoli szigetcsoportjain, s ezek között az első különösen hatásos volt, mert a szemtanuk elejtett megjegyzéseiből következtetve az első pillanatokban szinte úgy: látszott, jnintha a tudósok tévedtek volna a felszabadult pusztító erők megfékezésében. Állítólag ez a hydrogén “készülék” 600 atombomba erejével volt egyenlő. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyirkával — a lapot.1 Aki pontos választ ad nekünk arra a kérdésre, hogy mit ábrázol a fenti kép, lapunk könyvosztályától egy szép magyar könyvet kap ajándékba. (A válasz beküldésének határideje 1954. április 20.) Az idei Rákóczi Nap Julius 25-én lesz A Rákóczi Segélyző Egyesület New Jersey-i osztályainak szokásos évi nagysikerű piknikje, a hires-nevezetes Rákóczi Nap ezidén julius 25-én, vasárnap lesz a Linwood Grove-ban (Stelton, N. J.). A zenét ezúttal is a nagyszerű Kára-Németh Testvérek Zenekara fogja szolgáltatni, ami annyit jelent, hogy ez a nagy magyar szabadtéri találkozó még esős idő esetén is sikeres lesz!... CSAK A KIVÁLTSÁGOSOKNAK JUT . .. A nagy néptömegek rendkívül silány ruházati anyagokhoz jutnak csupán, de a rendszer kiváltságosainak módjában áll megvenni Budapesten, a Váci-utcai volt Bence-féle cipőüzletben a jobb minőségű cikkeket is, de az alábbi árakon: Egy pár férfi félcipő 900-1200 forint, egy pár bilgeri csizma 1500 frt, egy férfi ruha 2000 forint körül, egy selyem nyakkendő 70 frt, kalap 150-200 frt, hosszú bőrkabát (u. n. ÁVH kabát) 1500-3000 frt, városi bunda 3000 frt, egy télikabát, vatelinbéléssel 1000 forint körül, utóbbi már egyszerű gyártmány. Kalapot ma sokkal kevesebben hordanak, mint régen, mert sajnálják rá a pénzt, helyette a micisapka, vagy a svájci sapka viseleté terjed. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” s szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Wass Albert: “ELVESZ A NYOM” $2^0° Kérje részlete* árjegyzékünket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. HÚSVÉTI SONKÁK IGAZI MAGYAR KOLBÁSZ, finom készitmények várják vevőinket ! yí Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 If this ad appeared in your paper... Wouldn’t an ad like this start sales wheels rolling fast? From any standpoint, the landing of even a small portion of this industry would be a tremendous boost to the prosperity of any community. Yes—everyone quickly recognizes the importance of new industry. But do you ever stop to think what long-established industry does for you, your community, your State? If the New Jersey Bell Telephone Company, for instance, were just setting up shop in New Jersey—this “Wanted” ad would give you some idea of how much it’s worth to the State and to your community, over and above the service it renders. Most people will agree that the Telephone Company and the service it renders are far too important to let inadequate earnings jeopardize its ability to grow and serve. Yet in a period of great prosperity, telephone profits, due to soaring costs, have dwindled to near depression levels—too low to do the job. What’s the solution? Telephone rates that face up to today’s costs. They’re as important to you and the State as they are to us. New Jersey Bell Telephone' Company Szőnyeget szakértőtől vegyen! A GYÁR EMBERE UTJÁN, A GYÁRBÓL, GYÁRI ... f «*. " ÁRON TAKÁCS SÁNDOR MOST JUTÁNYOSÁN MEGVEHETI A LEGFINOMABB í ÉS LEGVÁLASZTÉKOSABB SZŐNYEGEKET CSAK HÍVJA EZT A TELEFONSZÁMOT: 1 CHarter 9-0581 1 Takács Sándor 5 MI EZ?. \ Plant and office sites for location of a jgj major service industry. Employees — 25,500. m Annual payroll, over $102,000,000. Taxes jpp paid in 1953—$32,537,000. Non-manufactur- W ing. Modern buildings and floor space of «|jS f more than 4,500,000 square feet needed. ||k \ $500,000,000 construction program required ) in next 8 years. szőnyegszövő szakembér, ä New Brunswick-i szőnyeggyár THE WEAVE SHOP 186 Commercial Avenue New Brunswick, N. J. (GULBENKIAN SEAMLESS RUG CO.) régi embere és elárusitó megbizottja készséggel kimegy a házhoz és akármilyen szőnyeg-kérdésről legyen szó, szaktanácsot ad és a legmegfelelőbb szőnyeget adja el, kedvező gyári áron !
