Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-01 / 40. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon VOL. XLIV. ÉVFOLYAM — NO. 40. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEX NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1953. OKTÓBER 1. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Eisenhower adminisztrációja igyekszik megtartani a szervezett munkásság barátságát Nem hinnénk, hogy ezen a földön van még egy ország, melyben a szervezett munkásság barátságát annyira keresné a kormány, mint ahogyan azt Eisenhower adminisztrációja teszi. Legalább iß ezt igyekszik demonstrálni az Elnök, amikor az American Federation of Labor St. Louisban tartott konvenciójára elküldte Nixon alelnököt, hogy a konvención olvassa fel mintegy 1500 szóból álló üzenetet, ami előtt Nixon maga is tartott egy igen meleg hangú beszédet. Azt hihetné az ember, hogy ez a képletes baráti ölelkezés igen meghatotta a konvención jelenlevőket. Éppen ellenkezőleg történt. Már előzőleg nagy erőfeszítésébe került a konvenció vezetőségének, hogy a Nixon beszéde előtt nagyszámban kivonulni akaró delegátusokat sikerült a teremben tartani. Azonban valami nagy előny ebből nem származott. Ugyanis mennél jobban erőlködött Nixon, hogy a munkásság iránti barátságát bizonyítsa, annál erősebben nevettek a delegátusok. Mivef Nixont az AFL vezetősége nem hívta meg a konvencióra, hanem ő csak Eisenhower utasítására ment oda, hogy az Elnök üzenetét felolvassa, azért a vendéggel szembeni udvariatlansággal nem lehet a delegátusokat vádolni. Mindenesetre nagyobb méltatlankodásról olvashatnánk a sajtóban, ha véletlenül a gyárosok és nagyiparosok gyűlésén egy munkásvezért nevetnének ki. Azonban mivel az amerikai politikai életben szereplők hozzá vannak szokva a nyilvános kritikához, még ha az ki nevetés formájában is nyilatkozik meg, azért Nixon sem nagyon törődött azzal, hogy komoly igyekezetét a hallgatóság meglehetős komolytalanul fogadta. Főkép akkor mosolyogtak a delegátusok, mikor Nixon a volt munkaügyi mini szternek, Durkinnek lemondását “félreértésre” alapított szükségtelen lépésnek minősítette. Miért késik a Taft-Hartley törvény módosítása Ez a “félreértés” Durkin lemondásának az indokolására vonatkozott. Ő ugyanis asért nem akart Eisenhower kabinetjében bentmaradni, mert az Elnök nem tartotta be azon állítólagos Ígéretét, hogy a munkásságra nézve sérelmes Taft-Hartley törvény 19 pontjának megváltoztatását a Kongresszusnak ajánlani fogja. Ezzel szemben Eisenhower az AFL konvenciójára küldött üzenetében azt állítja, hogy ő semmiféle Ígéretet nem szegett meg, mert a Taft-Hartley törvény sérelmes pontjainak tanulmányozása céljából kinevezett bizottság, melynek Durkin is tagja volt, még nem fejezte be a munkáját és igy a Kongresszushoz terjesztendő ajánlata csak e miatt késik. Azonban az Elnök annak a reményének adott kifejezést, hogy a jövő év elején összeülő Kongresszus elé már januárban alkalma lesz előterjeszteni nemcsak a bizottság által ajánlott, hanem más forrásokból jövő módozatokat is a Taft-Hartley törvény kifogásolható pontjainak a megváltoztatására. Ha elismerjük is, hogy az Elnök igen barátságos hangú üzenetnek belpolitikai érdekek voltak a fő indító okai, ugyanakkor azt is meg kell állapítanunk, hogy sehol a világon nem képes egy rendszer sem megvalósítani azt, kivéve talán a Skandináv államokat és Svájcot, hogy a társadalom minden rétegét olyan egyenlően igazságos elbánásban részesítse, mint ahogyan azt az Egyesült Államok kormányai teszik. És amint a fenti példa is igazolja, e tekintetben az sem tesz különbséget, hogy a republikánus vagy a demokrata párt van az uralmon. $1100.-t hagyott hátra Vinson, az U.S. Supreme Court volt elnök-birája Magas közhivatalokat viselő egyének, ellentétben azokkal, kik magán pályákon elhelyezkedve a vagyon-szerzést tekintik végső célkitűzésnek, — ez utóbbiakkal szemben anyagi tekintetben sokkal hátrányosabb helyzetben vannak. Igaz, hogy életükben a közpályákon szereplők nagyobb megtiszteltetésben részesülnek, mint a pénz utáni nagy h'ajszában meggazdagodott milliomosok, azonban a hátramaradottakra a megtiszteltetés csak egy lassan, de biztosan elhomályosodó emlék marad, melyből megélni nem lehet. Ezt az elméletet látszik igazolni az U.S. Supreme Court nemrég hirtelen elhunyt elnök-birájának, Fred Vinsonnak az esete is, kinek hagyatékát a napokban hozták nyilvánosságra. Tanulmányainak befejezése óta Vinson állandóan közpályán szerepelt és 1948 óta mint a Supreme Court elnök-birája, évi $25,- 000 fizetést kapott. A magas adók, a hivatalával járó különféle kötelezettségek, lakás (Folyt, a 6-ik oldalon) OKTOBER 31-EN este 8:30 órai kezdettel NEW BRUNSWICKON SZENT LÁSZLÓ HALL-BAN lapjaink által rendezendő JUBILÁRIS ÜNNEPÉLY és ★ SAJTÓ-BÁL főszereplői New Jersey állam választópolgársága, amely élénk figyelemmel kiséri a közelgő kormányzóválasztás jelöltjeinek beszédeit — különös jelentőséget tulajdonit Paul L. Troast munkásprogramjának, a m e ly nek fontossága egyre jobban kibontakozik amint közeledünk a november 3-i választási dátumhoz. Köztudomású az a tény, hogy Paul L. Troast, akinek építési vállalata időről időre sok ezer munkást foglalkoztat, milyen modern, okos és humánus munkás politikát folytat. A legjobb bizonyíték erre nézve az a kétségbevonhatatlan tény, hogy Mr. Troast munkái vagy a kitűzött időben, vagy a kitűzött idő előtt készültek el, — ami a legkomolyabb bizonyítéka annak, hogy munkaadó és munkás között tökéletes harmónia uralkodik, — és a megelégedett munkásság a legteljesebb kooperációval akarta bebizonyítani, hogy a legokosabb munkáspolitika a munkás megbecsülése — munkájának elismerése. Paul L. Troast mindig közel állott a munkássághoz. Mérnöki diplomája dacára sohasem felejtette el, hogy az ő édesapja is. munkás volt — épitőmunkás, aki kezének munkájával kereste kenyerét. Paul L. Troast minden az életben elért sikerét annak tulajdonítja, hogy az ő kapcsolata a munkássághoz nem teoretikus alapon állott, hanem maga is közöttük dolgozott az ő érdeke és jóléte összeforrott a munkásság érdekével és jólétével. Ezért most, amikor a kormányzói választással kapcsolatban több beszédet mondott programjának legfontosabb pontjai a munkásság jólétét és előrehaladását szolgáljak. Paul L Traost munkásprogramjának főbb pontjai a következők: Kitérj estzeni a munkások balesetből eredő kártérítési követeléseit a kis cégek számára is, akik egy vagy, több munkást foglalkoztatnak. Ez a törvény 90,- 000 munkás érdekét szolgálná. Megszervezni és működésbe hozni a Munka és az Ipari Osztályok keretében egy külön ügyosztályt, amelynek feladata kizárólag az lenne, hogy olyan törvényeket és szabályokat léptessen életbe, amelyek a munkások biztonságát szolgálják, hogy megkíméljük őket az ipari balesetektől. Az állam által megállapított minimális fizetések szabályozását olyan módon kivánja'Mr. Troast megváltoztatni, hogy azok magukban foglalják a férfiak, a nők és kiskorúak fizetésének megszabását — valamint a minimális órabért az államok(Folyt, a 4-ik oldalon) Magyarok Kongresszusa Washingtonban GYPSY ROZSIKA az egyedüli magyar női cigány-prímás és férje Deutsch László, a kitűnő zongorista, hírneves rádió és televízió művészek, a New York-i hires Zimmerman Hungária csillagjai! Az ameikai magyar sajtó 10Ö éves jubileuma alkalmából a magyar betű minden barátját és megbecsülőjét kérjük, hívjuk és várjuk, jöjjön, ünnepeljen, szórakozzon velünk! Az Amerikai Magyar Szövetség október 6-án és 7-én tartja nagygyűlését Washingtonban (D.C.). Ez a szövetség egyetlen szervünk, mely a magyarság érdekében mindig felszólal az illetékes kormánykörökben és amely megvédi a magyarság igazát minden nehéz kérdésben, ahol a magyarságot háttérbe igyekeznek tolni ellenségei. Az egységben az erő s igy kívánatos, hogy elismerésünket az A- merikai Magyar Szövetséggel szemben erőteljesen hangsúlyozzuk azáltal, hogy e nagygyűlésen minél nagyobb számban jelenünk meg. A nagygyűléssel kapcsolatban a Szövetség az amerikai magyar sajtó százéves fennállását is ünnepeli. Az amerikai magyar sajtó e száz év folyamán nagy érdemeket szerzett. Hová lett "volna zengzetes szép nyelvünk, ha az MI ÚJSÁG A FALUBAN? AZ ATLÉTÁK 40 éves jubileumi bankettje és mulatsága nagyszerűen sikerült múlt vasárnap a Szent László Hallban. Igazi szép jubiláris ünnepély volt ez a díszvacsora, méltó megemlékezés a 40 év nagyszerű teljesítményéről az itteni magyar sportélet terén. A vacsorát Főt. Bódy Kapisztrán angolnyelvü és Nt. Bertalan Imre magyar-nyelvű asztali áldása 1946 CHRYSLER Windsor 4-ajtós Sedan automobil, fekete, teljesen felszerelve $650-ért eladó. Telefonáljon Kilmer 5-1815. Megtekinthető 75 French Street alatt. (Polanskyéknál.) DR. HARRY EHRLICH optometrist szemspecialista rendelője most ideiglenesen a 90 Church Street alatt van (a Glück Shoe Store magyar cipőüzlet felett) New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-0626. nyitotta meg, mely után az Atléta Klub dalárdája az angol és a magyar himnuszt énekelte el Kovács József zenetanár szakavatott vezetésével. Vacsora alatt a Kára-Németh Testvérek zenekara szebbnél-szebb nótákat játszott, Pauk Margitka pedig nagyszerű énekszámokkal szórakoztatta és gyönyörködtette a termet megtöltő közönséget. Az áldomásmesteri tisztet Radics Tamács postamester, a klub régi aktív tagja töltötte be, aki a következőket hívta szólásra: Ifj. Hegedűs Mihály, a klub elnöke üdözölte a megjelenteket s angol és magyar-nyelvű beszédeiben ismertette röviden a klub múltját és aktivitásait. Komoly, szépen felépített beszéd volt ez és aki hallotta, önkénytelenül is arra kellett gondolnia, hogy a HAAC elnöki tisztiét rátermett s odavaló'ember tölti be. Utána Horváth Lukács városi tanácsos a maga és a polgármester üdvözletét tolmácsolta, majd. Főt. Bódy Kapisztrán, a Szt. köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik a new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub múlt vasárnapi jubileumi bankettjének és mulatságának sikerét közreműködésükkel elősegítették. Köszönetét mondunk elsősorban a Bizottság tagjainak és a programkönyv előállításában segédkezüknek, továbbá akik a banketten közreműködtek, akik a felszolgálást és más munkákat ellátták és köszönetét mondunk mindazon kedves asszonyoknak és leányoknak, akik süteményeket készítettek és adományoztak és bármi módon segítségünkre voltak. Köszönjük Női Körünk gyönyörű virágcsokrát és a nagyszerű tortákat és végül, de nem utolsó sorban hálás köszönet a mi kedves vendégeinknek, akik jelenlétükkel megtiszteltek és velünk ünnepeltek. Magyar testvéri köszöntéssel: AZ ATLÉTA KLUB VEZETŐSÉGE László Egyház kiváló plébánosa mondott jóhumoru üdvözlő beszédet. Sütő István a labdarugók nevében beszélt, ismertetve a futbalcsapat múltját és jelenét s bejelentve, hogy a délutáni meccsen ismét győzött a HAAC csapata. . . . Nt. Kosa András ref. lelkész rendkívül vidám hangulatot varázsló jóízű beszéde után Kálmán Gyula, a baseball-csapat kapitánya, majd pedig Doktorics Ká(Folyt, a 4-ik oldalon) JÓ HELYEN fekvő üres üzlethelyiség azonnal kiadó. Cim: 212 Hamilton St. New Brunswick, N. J. JÓLMENŐ magyar mészáros és hentesüzlet, magyar negyed közepében, teljes felszereléssel, betegség miatt jutányosán eladó. Érdeklődők Ch. Wallner irodához forduljanak további felvilágosításért. 6 Scott St. New Brunswick, N. J. itteni magyar sajtó nem ápolta volna a már-már feledésbe merülő magyar nyelvet? Ha vannak is köztünk, amerikai magyarok közt ellentétek, amit sajnálattal be kell vallanunk, — ebben a kérdésben a sajtó érdemeinek elismerésében a nyelv ápolása érdekében, mindnyájunknak egyet kell értenünk. Általában nem azt kellene folyton hangoztatnunk, ami elválasztja a magyarság egyes csoportjait egymástól, hanem azokat a pontokat kellene keresnünk, ahol azt nemzeti érdekink megkívánják, hogy egységesek legyünk. Mert mi tekintélye lehet egy népnek Amerika vezetői előtt is, ha minden oldalról másféle beszédeket hallanak, magyarok vádjait magyarok ellen? Példát vehetnénk e tekintetben Amerika más nemzetiségeitől, amelyek éppen erős. összetartásuknak köszönhetik befolyásukat, — sokszor a magyarság rovására. Mikor például pár héttel ezelőtt a szerbek szövetségi napj ukat tartották Pittsburghban, nagy számmal sereglettek össze össze Detritból, Denverből, Milwaukeeból, St. Louisból, sőt Kanadából is; több mint négyezren jöttek el Amerika különböző részeiből. Szívleljük meg e példát és minél nagyobb számban menjünk el az Amerikai Magyar Szövetség kongresszusára és az amerikai magyar sajtó százéves fennállásának ünneplésére. A látogatóknak azért is érdemes eljönniük, mivel a szép főváros ezernyi látnivalóit is alkalmuk lesz ugyanekkor megcsodálni. BENCZEJÁNOS a Verhovay Segély Egylet elnöke. 1949 CHEVROLET tonnás panel teherkocsi. Mint egy uj. Alig 4,500 mérföld van rajta. $925-ért eladó. Telefonáljon Kilmer 5-1815. Megtekinthető 75 French St. alatt. (Polansky’s) FIATAL ASSZONYT, vagy leányt általános házimunkára, bentlakással keresek. Telefonáljon; Milltown 8-0259. Paul L. Troast New Jersey-i kormányzó* jelölt a munkásság igazi barátja
