Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-27 / 35. szám

1953. AUGUSZTUS 27. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal 77 NAP MÚLVA MEGJÖTT A VÁLASZ: JÓ HELYRE MENT A PÉNZ...! i w _________________ Alig hogy megjelent multheti lapszámunk s benne “Vigyázat! Csalók a láthatáron!’’ c. cik­künk, telefonértesítést kaptunk Özv. Papp Antalnétól, (Keas­­béy, N. J.) hogy augusztus 6-iki kelettel levelet kapott Kanadá­ból Főt. Dr. Papp György görög katolikus lelkipásztortól s abban ott állt a várvavárt megnyugta­tás, hogy küldött pénzt megkap­ták és az jó helyre ment, jó ke­zekbe jutott... Képzelhető, mennyire bosz­­szantó volt számunkra is az, hogy ez az értesítés nem jutott el hamarább hozzánk, mint aho­gyan bosszantotta és aggasztot­ta Özv. Papp Antalnét hónapo­kon át az, hogy a május 22-éh a-BENKŐ JÓZSEF Olajfütők eladása s karbantartása, javítása. Bál-milyen gyártmányú olajfütőt javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 SOUTH RIVER-en fej keresse fel Sohonyai Sándor E Colonial | BAR & GRILL g íViMlI szalonját \ Legfinomabb italok Hl \ ^ ) Barátságos környezet |!|| Töl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL 1 Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! jánlott levélben feladott 30 dol­lár sorsáról sehogy sem kapott megnyugtatást . . . Hetvenhét nap múlva végre választ kapott Mrs. Papp a májusi pénzes leve­lére, a válasz és megnyugtatás azonban már későn érkezett el hozzánk, cikkünk megjelent és fölösleges aggodalmat, bosszú­ságot, kavarodást, szegény jó Papp Antalnénak pedig álmat­lan éj szakákat okozott. . . Akármilyen sajnálatos, hogy vaklármát csináló cikkünk meg­jelent, a megcáfolhatatlan tény az, hogy odaát, Kanadában, a válasz nem adásával súlyos mu­lasztás történt s a Keasbey-i jó­szívű magyar asszony pénzesle­velére hetvenhét nap után érke­ző megnyugtatás és pénzátvételi elismervény TÚL KÉSŐN jött ahhoz, hogy időközbén joggal és okkal ne kételkedhettünk légyen abban, hogy a pénzküldemény jó helyre meüt . . . Cikkünk meg­írására minden okunk meg volt (amellett, hogy arra egyenesen megbízást kaptunk!) hiszen Özv. Papp Antalné ajánlott leve­let küldött Kanadába, azután pe­dig ajánlott levélben kérte a megnyugtatást, a julius 25-én kelt közjegyzői ajánlott levél pe­dig 10 napot adott címzettnek arra, hogy: vagy válaszol és megnyugtatja Papp Antalnét a pénz kézhezvételéről és jó hely-Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss 'húsok, éhazai módra készült kolbász­áru, friss é* füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 SZÉNKAZÁNJÁT OLAJRA ÁTSZERELJÜK ! M Gáz és Olaj-égök beszerelése, karbantartása és javítása OPITZ HEATING I OPITZ JÓZSEF ÉS FIA tulajdonosok 74 LOUIS STREET CHarter 7-6057 |f New Brunswick, N. J. Magyarul Beszélünk! Valódi óhazai módra készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ ♦ (saját készítésű) Finom fehér, vagy véres HURKA Perzselt disznóhusok, SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk : MAGYAR ÜZLET! — MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER'S MEAT MARKET , 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 SCHWARTZ-79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 re küldött voltáról, vagy pedig a postahatóság közbelépése és a magyar lapok figyelmeztető fel­hívásokkal való segítségé lesz és ez ügyben igénybe véve. (Erre a közjegyzői levélre a mai napig sem jött válasz!) Özv. Papp Antalné elmondot­ta nekünk, hogy ő a Jó Pásztor c. lapból olvasta, hogy megala­kult Kanadában a görög kato­likus Szent György Missziós Szövetség és három óhazai lel­kész végzi a lelkipásztori mun­kát: Dr. Papp György, Dr. Ré­vész Dezső és Dr. Nyika Béla, a­­kik a Kanadában élő magyar gö­rög katolikus hívek támogatását kérik. Jelentsék be a címüket, bárhol élnek is Kanada földjén s ennek a missziós szövetségnek tagjai lehetnek: $20-al rendes tagok, $10-al pártoló tagok, $100 befizetésével pedig alapitó tagok. Ezen, túl semmi havi, vagy évi fizetés (havi, vagy évi dij) nem kell. Ennek a szövet­ségnek az alapszabályait Be­­reczki Szidor torontói gör. kát. püspök hagyta jóvá és egyben kinevezte Dr. Papp György lel­készt a szövetség moderátorává. Papp Antalné minden kérés és gyüjtőiv nélkül küldte a $30-t (a maga és két társa) pártoló­tagsági diját, hogy ezzel is se­gítsék a Szövetséget. Ft. Dr. Papp György augusz­tus 6-án kelt megnyugtató leve­lében az áll, hogy ő missziós u­­ton volt, ahonnan csak most ér­kezett haza s igy egyszerre kap­ta kézhez úgy az első levelet, mint a későbbi sürgetéseket. “Szives elnézését kérem, hogy missziós utam miatt csak most tudok azokra válaszolni. Hálás köszönetem fejezem ki nagylel­kű adományukért s kérem, tol­mácsolja ezt kedves fiának és Bodnár Gyula hittestvérünknek is. Rendkívül jól esett nekünk, hogy küzdelmes, lélekmentő munkánk oly távoli messzeség­ből is visszhangot keltett s ott is élnek jólelkü hittestvéreink, a­­kik munkánkban készek bennün­ket segíteni. A jó Isten áldja rrieg jóakaratukat. Szives ado­mányukat később hírlapi utón is nyugtázni fogjuk . . . (stb.) — Az Ur Isten áldását kérem mindnyájukra. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Hamilton, 1953. aug. 6, Urszineváltozás ünne­pén. Fr. Papp György.” Amint a fentiekből látható, szép, Istenes munkáról van szó s nemes célra folyik a tagszerzés, illetve adománygyűjtés. Kész­séggel adunk helyet ezeknek a helyreigazító és a hibát helyre ütni igyekvő soroknak, habár megjegyezzük, hogy a hiba sem­mi esetre sem a mi részünkről .történt, hanem ott volt a baj, hogy Father Papp nem küldette maga után a leveleit s még az a­­jánlott küldemények is felbon­tatlanul hevertek hamiltoni cí­mén hónapon át s nem volt, aki nyugtázza az adományokat . . . Itt volt a hiba s mi hisszük, hogy ami most történt, az jó tanulság lesz á jövőre nézve . . .! Mi a cikkünk léköZléséveí kö­telességet véltünk teljesíteni, jóakarattal és jóhiszeműen ir­tuk és közöltük azt, magyar né­pünk érdekeinek védelme érde­kében ... És ha Özv. Papp An­talné a Ft. Dr. Papp Györgyhöz küldött pénzeslevelére, vagy legalább a sürgető levelekre rendes időn belől választ kapott volna, akkor nem lett volna oka panaszával hozzánk, illetve a közjegyzői irodához fordulni és nevezett cikkünk soha nem lá­tott volna napvilágot . . . A kanadai Szent György Gö­rög Katolikus Missziós Szövetsé­get e helyről mi is a legmelegeb­ben figyelmébe ajánljuk minden magyar testvérünknek s ezzel az ügyet a magunk részéről (a loVagiasság szabálya szerint is) lfezártnak tekintjük. Szent István ünnep Washingtonban Augusztüs 20-án este 8 óra­kor emelkedett hangulatú ünne­pély keretében emlékezett a fő­város magyarsága országalapitó és építő első királyunkra: Szent Istvánra. Zsúfolásig telt meg a Kossuth Ház díszterme min­den felekezetbeli és pártállásu magyarral, kik történelmünk legválságosabb napjaiban köte­lességünknek érezték hitet tenni ősi magyar hagyományaink mel­lett és állást foglalni az óhazá­ban uralkodó bolsevista rend­szer ellen. Az ünnepélyt a Star Spangled Banner hangjai vezették be, me­lyet a közönség énekelt. Nt. Vasváry Ödön, a Refor­mátus Egyesület főtisztviselője lépett elsőnek a szónoki emel­vényre, aki mint házigazda e­­lőbb meleg szavakkal üdvölte a megjelenteket, majd rövid, de mély hatást kiváltó fohásszal vezette be a műsort. A műsor vezetésének felada­tát Wagner Ferenc látta el rá­­dióóráibol jó ismert szellemes­ségével tartc.masan és fordula­tosán. Tóth Miklós tanár, a helybeli magyarság kedvenc előadómű­vésze Mécs László “Hiszek a vérszerződésben” cimii költemé­nyét tolmácsolta mély átérzés­­sel. Ezután a közönség soraiból felcsendült az ősi ének: “Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga.” Wágner Ferenc, rövid tartal­mas ismertetést tartott Szent István királynak Imre herceg­hez Írott intelmeiről, ezt követő­­leg, közkívánatra ismét Tóth Miklós lépett a függöny elé pom­pás baritonján szólaltatva meg Zilahy Lajos egyik katona köl­teményét. Nagy sikert aratott Ízléses magyar díszruhájában Wágner Krisztinka, a műsorve­zető kislánya, ki bátran és jól érthetően mondotta el Móra Fe­renc “Kis magyar imádsága” ; cimü versét.^ A műsor középpontjában dr. Baranyai Lipót, a Magyar Nem­zeti Bank volt emökének “Szent ‘IS ÜZLETI I INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! István és a magyar keresztény humanizmus” elmen tartott elő­adása állott. Régen hallottunk Magyar-Amerikában ilyen tár­gyilagos, nagyszerűen felépített és elmondott szmefuttatást. Egy nagy tudásu, kitűnő magyar em­ber szólott a hallgatóhághoz egy hosszú élet tapasztalatával mu­tatva rá mindenre, ami bentiün­ket a mai válság óráiban össze­köt s finom tapintattal kerülve mindazt, ami elválaszthat. A műsor egyetlen zeneszáma, Faragó Ernő hegedűszólója meg-megujuló viharos tapsokat váltott ki. A legutóbb New York­ban tartott hegedűverseny fiatal magyar győztese rtiély átéléssel és fejlett technikai tudással in­terpretálta Gounod, Bach müve­it, végül Hubay “Helyre Kati­jával valósággal magával ragad­ta hallgatóságát. Mrs. Sue Thomas zongorákisérete méltó vólt Faragó Ernő kitűnő játéká­hoz. Végül Tóth Béláhé, Kőhal­­my Mária szavalta el Tóth Ár­pád egyik költeményét sok tap­sot aratva. Az ünnepély a Ma­gyar Himnusz eléneklésével ért véget. A rendezőség elismerésre méltó munkát végzett. Lélekben gazdagabban és egy kitűnő ma­gyar ünnep emlékével hagytuk el a Kossuth Házat. — Tudósító Magyarok véradása Passaic-on Aug. 20-án volt a Szent Ist­ván r. k. egyházközség iskola­helyiségében a magyarság áldo­zatos véradása a Vörös Kereszt­nek. így demonstrálta hűséges ál­dozatkészségét fogadott hazája iránt a magyarság. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakáftyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­“SlZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. Akik hazudtak Horthynak Nemrégen jelentek meg néme­tül könyvalakban Horthy emlék­iratai. Ezekből a kéziratokból Horthy jobboldali és baloldali ellenségei egyaránt sokat tanul­hatnak. Az emlékiratok megvi­lágításában az események egyes fejezőiről lehullottak a miszti­kus ködök és most szembe kell néznünk a meztelen valóságok­kal . . .! Horthy miniszterelnöké: Bár­­dossy László elhalgattä az ál­lamfő előtt, hogy Kassát nem az oroszok bombázták, hanem ál­cázott német gépek, amint azt Krudi Ádám repülŐszázadős hi­vatalosan jelentette. Ugyancsak elhallgatta Bárdossy az államfő előtt, amit Molotov üzent Kris­­toffy moszkvai követ utján, hogy: ha Magyarország nem lép be Hitler oldalán a háborúba, a háböru befejezése után megkap­ja az egész régi történelmi Er­délyt .i. . E tények elhallgatása, mely egyenlő volt a legsúlyosabb hűtlenséggel, azt célozta, hogy Magyarországot belesodorhas­sák egy végzetes és céltalan há­borúba. Werth Henrik viszont, a ve­zérkar főnöke, Horthy háta mö­gött összepaktált a német vezér­karral és a Teleki-kormány ha­tározott tilalma ellenére be­csempészte Magyarországra a német csapatokat. Tulaj donké­­pen ezzel kezdődött meg Ma­gyarország véres tragédiája . . . Persze: mindezekért nyakló nélkül Horthyt szidalmazták, holott ténylegesen nem is ő kor­mányozott, hanem Hitlerék gon-Üa «IIIIHÜ1HIIIKI ail:l M»;fl > dósán megszervezett, úgyneve­zett ÖTÖDIK oszlopa, mely ténylegesen megfúrta a magyar ellenállás erős bástyáit. Ered­mény? Elvesztettük egész Er­délyt és ráment egész Magyaror­szág is. ZALB a csodás hatású kenőcs FÁJÓ LÁBAKRA! Biztos hatású érzékeny, viszkető, égő lábakra, tyúkszemekre és ke­mény bőrre. Ne Írjon levelet, küldje be ezt a hirdetést 1 dollárral és nevével, cimével, s mi küldjük Önnek. BRIDGEF1ELD DRUG CO. Dept. 10 E. 461 Gregory St. Bridgeport, Conn. Electrical Contractor 1923-óta engedélyezett VILLANYSZERELŐ Pontos, gyors munkát végez! MORRIS PAYENS0N 134 FRENCH STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-0300 UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egye­temes jellegű, nyomtatott fo­lyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken fe­lül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbe­csüléséért és szolgálatáért fe­lelősséget érez, nem nélkülöz­heti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 I - MAR-FRED - | I Store Fixture & Cabinet Co. S Bárék — Konyha kabinetek — Üzleti kirakatok, ■ szekrények, fáliszekrények mérték után ÁTALAKÍTÁSOK, UJRAFÉNYEZÉS — “FORMICA” A Ml 1 SPECIALITÁSUNK ! H . I B 12 Hiram Street New Brunswick, N. J. u S Telefon: Kilmer 5-2133 Lakás:KIlmer 5-4708—CHarter 9-3184 B Alfred Braun és Martin Marmelstein, túl. jjl AMERIKÁNAK SZÜKSÉGE VAN ÖNRE A SZÁRAZFÖLDI MEGFIGYELŐ SZOLGÁLATBAN! AZÉRT MERT: A modern katonai támadás hatóereje oly nagy, hogy egy váratlan támadás országunk ellen borzalmas veszteségeket okozhatna. Katonai védelmünk tisztában van ennek a lehetőségével. Légi Haderőnk harcigépei és szárazföldi haderőnk légelháritó ütegei fel vannak készülve egy ilyen támadás visszave­résére. Azonban — ha egy ilyen támadás érne valaha is — a figyelmeztetésnek idejében kell beérkeznie! A polgári önkéntes repülőgép megfigyelők — szárazföldi megfigyelők — életbevágóan fontos szerepet töltenek be a szükséges figyelmeztetés megadásában. Már most is mintegy 300,000 amerikai polgári személy járul hozzá partjaink védel­mének nagy munkájához. Ezeket a Száraz­földi Megfigyelőket köszöntőm én az ő türel­mükért, odaadásukért, hazafiasságukért! A feladat azonban kétszer annyi sze­mélyt kíván meg, mint amennyi jelenleg van ezeken a rendkívül fontos posZtokan! Haj­landó lenne-e ön is szolgálni hazáját mind­össze KÉT ÓRAI időn át hetenként? Tartsa szemét az égen a Ground observer corps szolgálat közben!—ÁLLJON BE ÖN IS MÉG MA!—írjon vagy telefonáljon a Civil Defense Director-nak, (címét, számot a postán megmondják) Ezen fontos üzenet közzétételét lehetővé tette a MONTE CARLO WINE, ine. Wake Up/ sten up/ Look Up / 339 DELEVAN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 45 Paterson Street NEW BRUNSWICK, N. J. 8 Tel. Kilmer 5-0065 DAVIDSON’S PALE DRY ^ g S Ő R $2'49 24 ÜVEGES DOBOZ (Pl. Dep.) Kizárólag csak nálunk ! GOLDEN BRAU PREMIUM AGED $2*99 Ö XV -24 kanná. doböz Megér $4.-t doboza! PRESIDENT OF THE UNITED STATE*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom