Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-11-19 / 47. szám
1953. NOVEMBER 19. MAGYAR HÍRNÖK 3 A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) zatokból és televíziós leadá-MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: Kilmer 5-7600 DOVER AVE. - • Riczu Zoltán tulajdonos sokból látni lehetett, hogy Mr. Truman végtelenül élvezi azt a nagy publicitást, amit neki Brownell és Velde révén a Harry Dexter White ügy szerzett. Ha nem tévedünk, a múlt hét néhány napján keresztül Mr. Truman többet sétált, mint azt normális körülmények között szokta tenni. Közben azonban Mr. Truman meggondolta a dolgot és levelet irt Velde-nek, melyben kijelentette, hogy ha bármennyire is szeretne egyénileg eleget tenni az albizottság kívánságának, az Egyesült TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 166 Essex Ave. (Lineoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 SZÉNKAZÁNJÁT OLAJRA ÁTSZERELJÜK ! Gáz és Olaj-égők beszerelése, karbantartása és javítása OPITZ OIL HEATING OPITZ JÓZSEF ÉS FIA tulajdonosok 74 LOUIS STREET CHarter 7-6057 New Brunswick, N. J. Magyarul Beszélünk! SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozáshoz szükséges a^nya^ok,. gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — Államok népével szembeni kötelezettsége miatt e kívánságot nem teljesítheti. Az ország alkotmányában lefektetett elveket és elődeinek hasonló esetekbeni eljárását követi, — irta levelében Truman, — mert Washington Györgytől kezdve Jefferson, Monroe, Jackson, Tyler, Polk, Fillmore, Buchanan, Lincoln, Grant, Hayes, Cleveland, Theodore Roosevelt, Coolidge, Hoover és Franklin D. Roosevelt elnökök hasonlóképen vonakodtak eleget tenni információk szerzése céljából kibocsátott kongresszusi idézéseknek. Mindenesetre Truman tévedett, mikor elődeinek eseteire hivatkozva próbálta megindokolni a Velde által kibocsátott idézés visszautasítását. A fent felsorolt 16 elnök még hivatalának tartama alatt kapott meghívást a Kongreszszus, illetve annak valamelyik bizottsága előtti megjelenésre, s mint az ország legmagasabb közjogi személyét, az elnököt információ adása céljából aligha lehetne bármilyen hatóság előtti megjelenésre kényszeríteni. K ü 1 önösebb históriai tudás nélkül is könynyü azt igazolni, hogy a fenti elnökök, vagy legalább is azok közül egy jó néhány, de több mint valószínű, hogy valamennyi még hivatalában volt, mikor ilyen meghívást Gyönyörű szürke árnyalatú PORCELÁN EDÉNY készletet gyűjthet össze magának, ha ellátogat minden HÉTFŐN és KEDDEN a New Brunswick-i STRAND vagy a South River-i CAPITOL moziba. Minden nő kap egy edényt belépőjegyével és csekély kezelési díjjal. The SPORT SPOT üzletben megkezdődött a HATALMAS TŰZ-KIÁRUSÍTÁS amelyre ön is várt már...! A SPORT-FELSZERELÉSEK, MELYEKET FELKÍNÁLUNK, CSAK FÜSTÖLÖDTEK! \ *yi *\ • a* "" to** \*$&*** , ^ .....£ * 3 ^ .$65,000.00 értékű Sport-Cikkeink hatalmas raktárát ki kell árusítanunk, hogy helyet csináljunk egy teljes átrenoválásnak! —Halászó botok —Vadászó felszerelések —Vadász-öltözetek —Síelő felszerelések és sik —Hajlékony acélszánkók —Gyapjú Mackinaw ujjasok —Kosárlabda cipők —Gyermek ujjasok —Céllövő nyilak, táblák, stb. —Táborozó és Camp cikkek —T ennisz-f elszerelések —Golfozó cikkek —Futbal felszerelések —Baseball felszerelések —Kugligolyók —Fényképező gépek és cikkek Száz és száz más sport-cikk, mind olyan áru, amiből valami minden házban kell... és mindenen nagy árleszállítás ! The SPORT SPOT 417 GEORGE ST. (A RIVOLI THEATRE MELLETT, 2 AJTÓVAL ODÉBB) Minden van itt a sport-férfiaknak—(és a nőknek is!—Spórolhat karácsonyra ! kapott, mert például Lincoln és Franklin D. Roosevelt köztudomásszerüen haláluk alkalmával még elnökök voltak és igy hivataluk megszűnése után már nem is kaphattak volna semmiféle földi idézést. A volt elnököknek azonban nincs semmiféle közjogi állásuk és ők jogilag semmiben sem különböznek a többi rendes magánpolgároktól. Azonban egy volt elnököt felelősségre vonni hivatala közbeni ténykedéseiért, hacsak e ténykedések kimondottan és szándékosan az ország biztonságát veszélyeztetnék, — azzal a veszéllyel jár, hogy utólagos politikai megtortlástól tartva, az elnök széleskörű jogainak g y a k o rlásában korlátozva lenne. Valüszinüleg erre a lehetőségre gondolt Eisenhower is, mikor az újságírók azon kérdésére, hogy helyesli-e Truman megidézését, — egy igen erőteljesen hangsúlyozott NEM-mel felelt. A Magyar Evangélikus Egyház hírei Közli: Szathmáry Gyula lelkész Vasárnapi sorrend: 9 órakor vasárnapi i*skola 9 éven felüliek számára; 10 órakor vasárnapi iskola 9 éven aluliak számára; 10 órakor angol istentisztelet; ll:15-kor magyar istentisztelet. Felnőttek énekkari próbája minden pénteken este 7:30-kor van. Az énekkarnak immár 20 tagja van. Karmesterünk Trego Béla, aki már egy éve működik körünkben és aki ez alatt az idő alatt valóságos csodát müveit énekkarunkból. Női Misszionárius körünk minden hó harmadik keddjén tartja gyűlését. szentelni Hálaadás Napján, amelyre ezúton is szeretettel meghivjuk városunk magyarjait és egyházunk jóindulatú barátait. Templomszentelési emlék-ünnepünk mellett felavatásban részesül : a lelkészlakás, az oltár és az uj zenej átsző készülék. Valóban hálaadás mpja lesz ez gyülekezetünk számára! Az angol ünnepi beszédet zsinatunk elnöke: Dr. Edwin Knudten fogja tartani és magyar beszédet pedig Nt. Pölöskey Sándor. Az istentisztelet kezdete reggel 10 órakor lesz. Utána diszebéd. Az ebéden semmiféle szónoklatok nem lesznek. A megértő vendégeket azonnal kiszolgáljuk, nem várunk addig, amig a terem meg-A New Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub Dalárdájának rendezésében 1953 NOVEMBER 25-ÉN ESTE ' * “ “ “ 4» ' Dalestély KABARÉ Táncmulatság lesz A SZENT LÁSZLÓ HALL-ban ' amelyre ezúton is mindenkit tisztelettel meghív a RENDEZŐSÉG ' A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓZENEKARA MUZSIKÁL i Dal, zene, tánc, evés-ivás, nagyszerű hangulat! — Kezdete este 8 órakor 1 telik. Thanksgivingi bankettünk jó hírnévnek örvend már 35 év óta és ugyanazt gazdag és elégséges kiszolgálást kapják vendégeink, amit esztendőkön Keresztül kaptak. Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) zsébet, Kovács Pét^r, Máté Guszti, Molnár Carolina, Porkony Lillian, Réthy Erzsébet, Sivak Erzsébet, Strapko Lajos, Szabó Lajos, Tóbiás Sándor, Tóbiás József, Vajda Péter, 1923; Deák Julia, Ellis János, Horváth István, Szabó Helen, Takács Erzsébet, Tugya István, Viczai Imre, 1924; Bartha Mary, Bella Mary, Gajdos Julia, Géczi Ilon, Kadi Tessie, Kovács Sándor, Simon Piros, Szabó Ethel, 1925; Borsodi Erzsébet, Egry Dani, Farkas József, Kecskés Eszter, Lampert Dávid, Polgár Sebestyén, Rácz Anna, Varga Gyula, Varga Vera, Vizer Anna, Ward Margaret, 1926; Angyal Géza, Bozzagai Erzsébet, Horváth Mihály, Király Ferenc, Knolmayer Gyula, Kokai Anna, Kosa Árpád, Lawrence Erzsébet, Marosi Julia, Molnár János, Nagy Sándor, Orbán Sándor, Radics Rudolf, Sabo Béla, Sass Lizzi, Tóban Mary, Tomi István, igh János, Jablonkai István, 1927; Bors Lajos, üveges István, Rudó György, Bozzay Carl, Éles Mary, Yáger István, 1928. Endreyné Pádly Margit “Magyar Nótacsokor” HANGLEMEZ g 25 ALBUMA Wf (Lemezek darabja $1.00) RH-101—Kém mondhatom el senkinek . . . —Pesten a vén Dunaparton . . . RH-102—Nem érdemes azt visszasirni . . . Én úgy szeretek részeg lenni . . . RH-103—Halvány fehér arcod ... —Toponári Mari . . . 40 csepp nem árt MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. TEMESSY ISTVÁN, az ismert kultur-riporter december 6-án a volt Europa Színház termében (Scott St.) gyönyörű színes állóképekkel tarkított előadást rendez, amelyen New Brunswick magyar egyházi, kulturális, egyesületi és gazdasági életet mutatja be eredeti módon . . . Úgyszintén színes riportot ad hires élő magyar művészekről és képeket hoz Amerika műkincseiről és magáról Amerikáról. A zenével is aláfestett, szines-képes előadás iránt máris nagy az érdeklődés. Jegyek elővételben 60 centért kaphatók lapunk szerkesztőségében és a szokott magyar helyeken. SOUTH AMBOYBAN, a Christ Church Hall-jában (Main St. és Broadway) e hét végén, nov. 19-20-21-én tartják azt az antik-kiállitást és vásárt, melyen magyarországi porcellán tárgyak is bemutatásra, illetve eladásra kerülnek. Naponta d. u. 1-től este 10-ig lesz a kiállítás, amely sok érdekes tárgyat tartogat azok számára, akik szeretik a szép antik bútorokat és hasonló dolgokat, valamint ékszereket, üvegedényeket, stb. Mrs. Marion Thomas, a rendezőség elnöke lapunk utján is meghívja a magyarokat a kiállításra. FÉL ÁRON NŐI • »I GYERMEK V^IPOK. Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — KÖLTÖZÜNK...! Valamikor a jövő héten átköltözünk vadonatúj, modern, csodaszép üzlethelyiségünkbe, a 269 George Street-re, a DAVIDSON’S SUPER MARKET tőszomszédságába. Figyelje lapunkban a további bejelentést! BOR - SÖR - PÁLINKA ÜZLET INGYEN PARKOLÁS!—INGYEN SZÁLLÍTÁS! Minden, ami zenével kapcsolatos, nálunk megvan! Hangszerek eladásra, bérletre. — Zeneoktatás LEGFINOMABB ZONGORÁK nagy választéka! Hangszerek tisztitását, javítását helyszínen végezzük C^m M i p a I g» hangszer-üzlet W d EH Ifi I It d I C ÉS ZENE-STUDIO 289 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kllraer 5-7863 (a Food Fair-el egy blockban) A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Friss Tojással Készült Gyümölccsel Töltött, Diós és Tiszta Piskóta ’ APRÓ-SÜTEMÉNYEK Különféle Gyümölccsel Töltött HÁZILAG KÉSZÜLT TORTÁK Kávéhoz Való Magyar ALMÁS Lekváros és Túrós SÜTEMÉNYEK Lakodalmakra, Születésnapra vagy bármilyen alkalomra való Tortákat és Süteményeket rendelésre szakértelemmel készítünk MAGYAR KISZOLGÁLÁS P.&A. POULTRY (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. KHmer 5-6070 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK (24 fonton felüli) 49c fontja a 19 fonton felülinek 53c fonjt a 14 fonton felülinek Fiatal bébi-pulyka fontja 7 fonton felülinek 57c Gyönyörű kappan, fontja 57c — Liba, fontja 45c Levesnek való “fowl” csirke ft. 29c. Rántani való csirke, ft. 37c Naponta gyönyörű friss tojás saját farmunkról!
