Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-07-09 / 28. szám

6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1953. JULIUS 9. Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICK! ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentendők, pénztárnok: ifj Starnber­ger Géza, segédpénztámok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelő­je: Horváth István; osztályok törzs­könyvvezető: Küplen János, ifj osz­tály ügykezelő: Monek Károly, beteg­látogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hirnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harma­dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná, ahol a betegek bejelen­­tendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szeriár­­nok: Polgár Mihályné; beteglátoga­tók: Szabó Istvánná, 27 Brookside Ave., helyben; Begola Józsefné, Lin­­denau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Ruszkai János; titkár: Geszty Ferenc, 112 Cedar Ave. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök. Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street. Holi­days Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Box 602, Metuchen, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkarő Har­wick Mihály, Rd 2, Box 16, Fleming­ton, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramlj József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 396 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milák István, 12 McKay 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio-— Elnök: Visnyánszky Pál, titkár Gazda Ferencné, 507 N. Zane High­way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű léseit tartja minden hó első szerdá ján a Maple Street-i Magyar Otthon ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár Klempa Ferenc, 13 North Ave. E Cranford. N. J. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Siró István; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Krasznay József; beteglátogató özv. Haluska Józsefné. SZENT MARGIT EGYLET New Brunswick osztály: Elnök: Ádám Mihályné, titkár: Gödri Mihályné, jegyző: Pataki And­­rásné, pénztárnok: Dolgos Antalné, beteglátogató: Sass Antalné, ellen­őr: Donald Istvánná. Az/osztály gyű­léseit tartja minden hónap harmadik szerdáján este 7 órakor a Szent László Hallban. Perth Amboyi Osztály: Elnök: Horváth Lajosné, titkár: Andrássy Gyuláné, jegyző: Prekop Ferencné, pénztáritok: Orvetz Imré­­né, ellenőr: Mrs. Mary Krilla, beteg­látogatók : Matisz Istvánná és Dudás Jánosné. — Gyűléseit tartja minden hónap utolsó vasárnapján d. u. 2 óra­kor a Cortland St.-i teremben. Woodbridgei osztály: Elnök és ügykezelő: Széles Meny­­hértné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harma­dik csütörtökjén este a 10 Division St. alatti helyiségben. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Ifj. Polgár Mihályné; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár Istvánná; pénzügyi titkár: Shirokman Andrásné; számvizsgáló: özv. Hor­váth Vendelné; sajtóügyi intéző: Ifj. Hegedűs Mihályné. AMERIKAI MAGYAR FÉRFI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó utolsó csütörtökjén este a Hamilton,Annex gyülésteremben, (186 Hamilton St.) Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Horváth József; pénztáros: Papp Gé­za; levelező titkár: Szászi László; számvizsgálók: Schretter Ferenc, Hajdú Antal, Horváth Sándor, Lábos Imre és Viszlai Mihály. A politikai bizottság tagjai: Horváth Vilmos, Horváth Lukács, Kosa Imre, Köpen­­czei József, Kára Péter, Kára Gyula és Horváth József. . JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Ez nem igaz! Ez nem lehet igaz! —- jajgatta. Éva azonban könyörtelenül megmaradt az igazság ösvényén és amit az este még spanyolcizmával s,em tud­tak volna kicsikarni belőle, most magától, mintegy belső kény­szertől hajva, vallotta: — De igaz. Annyira akartam azt a karkötőt és ti annyira nem engedtétek, hogy azért is kivet­tem a kazettából... Belátom, hogy butaság volt tőlem és rosz­­szaság volt, de szerettem volna, ha az estélyen viselhetem, hogy lássák és csodálják... A hajón a­­zonban véletlenül belém ütközött Hurst ur és a karkötő a vízbe esett... — Végem van! Ezt nem élem túl! — jajveszékelte Berenice asszony. — A betörőtől még visszakaphattuk volna valahogy, de a Dunából... — Hátra hanyat­lott és lehunyta a szemét. Orlay komoran töltötte a szájába a ko­nyakot. Éva némán segédkezett. Borogatást rakott az ájult nő homlokára. Nem mert az apja szemébe nézni, de Orlay is ke­rülte a lánya tekintetét. Bereni­ce halk nyögéssel jelezte, hogy visszanyerte öntudatát. Orlay a fejét csóválva kérdezte: — Dehát akkor hogyan röp­pent a lakásunkba éjjel ez az ember és miért törte fel a szek­rényt ? — Én rendeztem vele az egész komédiát, hogy igy eltereljem magamról a gyanút. Ha anya nem találja a karkötőt, rögtön engem vett volna elő... — Éva, te elvetemült terem­tés, te Mata Hari! Nem vagy többé az én lányom! !Kitagad­lak! — sikoltotta Berenice asz­­szony. — El kell pusztulni ennek a világnak, ahol ilyen gyerekek vannak! — Berenice a saját e­­gyéni katasztrófájába mindig belevonta az egyetemes emberi­séget, abból a jellemzően asszö­­nyi meggondolásból kiindulva, hogy a tömegszerencsétlenséget még mindig könnyebb elviselni, mintha egyedül csak ő jár pó­rul... Mint a tenger, amely napsü­tésben mosolygós és játékos, vi­harban yzord és félelmetes, ilyen Jánus arcú volt Orlay is. Hegyes ördögszakálla az előbb még egy huszadik századbeli európér ál­lát díszítette, de most, hogy el­uralkodott rajta a harag, vér­szomjas középkori lovaggá vál­toztatta : — Alávalóság volt! Nem az, hogy elcsented a karkötőt és a vízbe ejtetted, hanem, hogy ezt a fiút börtönbe hgaytad kerül­ni! — De apus... — tiltakozott Éva, akit legérzékenyebb pont­ján talált ez a megjegyzés és magyarázkodni akart, ám Bere­nice asszony közbe sivalkodott: — Felneveim nagy kínnal, rá­áldozom a legszebb éveimet és akkor kiderül, hogy lop, csal, hazudik, hajón ismerkedik és be­törőket hiv a házba! ó, Istenem, mit vétettem neked, hogy igy büntetsz! — Mintha dübörgő aszfaltfuróval hasogatnák az agy velejét, úgy hallgatta az anyját, aki felemelt kézzel in­dult feléje. Éva dacosan össze­­szoritott szájjal várta a megér­demelt ütlegeket. Orlay azonban közbelépett: — Hagyd szivem, ez az én kö­telességem, — tolta el vésztjós­­ló nyugalommal a feleségét — különben sem engedem, hogy igy felizgasd magad. — És a lá­nya elé állt. — Még soha életem­ben nem vertelek meg, de most megkapod a részed! — És ismét Berenicéhez intézve szavait, ’ ijesztő mord arccal biztatta. — Ne félj, szivem, félholtra pofo­zom! — Aztán pedig mars a javító­ba és többé sohase lásam! — Úgy van! — szegezte előre a szakállát és ráförmedt a lány­ra. — Hozd ide a mogyorófa pál­cámat ! Éva szótlanul ágaskodott a vitrin tetejére és levette a pál­cát, amellyel Orlay annak ide­jén, amikor még élt a dober­­mann kutyája, az ebet szokta aportirozni. Átnyújtotta az ap­jának, aki a vesszőt suhogtatva, odaszólt a feleségének: — Te menj ki szivem, nem neked való látvány az, ami most következik! — És mert az asz­­szony nem mozdult, becsengette szobalányt: — Janka vezesse» hálóba a nagyságos asszonyt! (Folytatjuk) Rákóczi Nap: Julius 26-án A Rákóczi Segélyző Egyesület jerseyi osztályai a Szokásos New Jersey-i Rákóczi NaNpot ezidén jülius 26-án fogják megrendezni a Linwood Grove-ban. Ez a Rá­kóczi Nap Piknik immár a 15-ik és ebből az alkalomból balósá­­gos jubileumi emléknapra ké­szülődik a résztvevő fiókokból álló Rendező Bizottság és az e­­gész tagság. A Rákóczi Napot, ezt az idei nagy szabadtéri ünnepélyt, mint a múltban, most is a New Jer­sey-i osztályok és a Philadél­­phia-i osztály, közösen rendezik. A Rendező Bizottság élén ezidén Kovács István, a New Bruns­­wick-i 19-ik osztály érdemes el­nöke áll; első alelnök Nagy Béla, a Carteret-i 41-ik oszt. elnöke, a többi alelnökök ^edig a részt­vevő osztályok elnökei. Pénztár­nokok: Kessler József és Far­kas József, a New Brunswick-i osztály titkár és pénztárnoka, a bizottság titkára pedig Farkas János kér. szervező. A Rákóczi Nap rendezésében résztvevő osztályok a követke­zők: 12-ik oszt. Newark, 16. Perth Amboy, 19. New Bruns­wick, 20. Trenton, 24. Elizabeth, 25. Woodbridge, 29. Jersey City, 32. Flemington, 34. So. River, 41. Carteret, 51. Passaic, 76. Philadelphia, Pa.; 100. Cliff­­side, Edgewater, 128. Kearny, 156. New Brunswick, 158. Me­tuchen és 107. Baptistown. Az idei Rákóczi Napon is lesz rövid program, jelen, lesznek a városi, megyei és állami képvi­selők, leznek sportversenyek és más játékok. Mindenki hivata­los! A Rákóczi.Napon minden év­ben találkozik sok régi ismerős, régen nem látott barát találko­zik a barátjával, falubeli a falu­belijével, ezer és ezer magyar testvér nagy találkozója ez a nap! A vásárló és előkészítő bizott­ság tagjai a New Brunswick-i 19-ik osztály tisztviselői, és pe­dig: Körmöndy József igazgató, Kovács István, Siró István, Far­kas József, Kessler József, Deák Károly és Farkas Jó János kerü­leti szervező, A bizottság min­dent elkövet, hogy eszében is em­lékezetes szép pikniknap jegyen s mindenki kedves időt töltsön a Rákóczi Napon! Belépőjegy, a­­dóval együtt csak 75 cent. Aki­nek szerencséje van, még nyer­het is vele. A Linwood Grove-ban van parkolóhely bőven, van fedett hely is elég, úgy, hogy még esős idő esetén is védett helyen van­nak a vendégek. A talpalávalót a Kára-Németh zenekar huzza, mint rendesen... Már ez is garancia arra, hogy aki ott lesz, jól fogja magát é­­rezni... Az autóbusz-járat a fiókok ü­­gye lesz a különböző városokból. Úgyszintén a 134-es busz New­ark és New Brunswick között közlekedik, minden órában a Linwood Grove előtt haladva el. A rendezőség és vezetőség ne­vében testvéri szeretettel hiv és vár ezen nagy magyar ünnepély­re minden testvért, tisztelettel, FARKAS JÁNOS kerületi szervező. Madame Sylvia Csillagkép olvasó és Tanácsadó Igen sok tehetséges ember nem tud boldogulni az életben, üzle­tében, vagy foglalkozásában, mert nincs tisztában képességei­vel és nem analizáltatta termé­szetes tehetségét és képességeit. Appointment nálam nem szükséges. Fogadok reggel 9-töI este 9-ig 18 EASTON AVENUE (A vasútállomáshoz közel) NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON CHarter 7-8300 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámen­­tuma. ROLFE Building Materials Company JO Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK: N-123—Nem tudom, hogy miért . . . —Nyílott még a piros rózsa . . . N-124—Megállók a keresztfánál . . . —Csárdás egyveleg. N-125—Magas jegenyefán . . . —Csárdás egyveleg. Énekel: IVÁN DEZSŐ nótakirály a KÁRA-NÉMET TESTVÉREK zenekarának muzsikájával Ezen lemezek ára 90c (postán $1.00) — Kaphatók a Magyar Hirnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 — A HÉT KnowlancL szenátor az ameri­kai külpolitikát, öt pedig á pekingi rádió kritizálta Érdekesnek tartj uk meg­említeni, hogy a múlt heti ro­vatunkban a dél-koreai elnök­ről, Rhee-ről írva, megjegyez­tük, hogy: “Olvasva beszédé­nek egy részét, kezdjük őt jobban megérteni ... és ala­posnak tekinthetjük a dél­koreaiak aggodalmát, hogy mit hozna nekik a jövő, ha megingathatatlan biztosíték nélkül az U. N. csapatai kivo­nulnának Koreából?” E véleményüket leírva, egy kicsit furcsán éreztük magun­kat, mert amit eddig a dél­koreai helyzetről olvastunk az újságokban, vagy hallottunk a rádión, az nem nagyon egye­zett a mi nézetükkel. Bizonyos elégtétellel tapasztaljuk most, hogy Knowland szenátor, ki a Kongresszus felső házában a (republikánus pártnak hivata­los feje, a múlt vasárnap tar­tott “Meet the Press” televízi­ós leadáson nemcsak a volt Truman, de a jelenlegi Eisen­hower adminisztrációt is erő­sen kritizálta, mivel szerinte Dr. Rhee-vel nem tanácskoz­ták meg eléggé a fegyverszü­net megkötésének feltételeit. Azt mondta többek között a szenátor, ,hogy Rhee helyében ő, sem kötne békét egy “Egye­sített Koreá” garantálása nél­kül, mert szabad Korea nem lehet egyesitett’ Korea nélkül és kettéosztott Koreából kom­munista Korea lesz. Szenátor Knowland azt hi­szi, hogy a vasfüggöny mö­götti országokban megismét­lődő zavarokra való tekintet­tel, határozott lehetőség van arra, hogy a kommunistáktól előnyös|bb békefeltételeket le­hetne kierőszakolni, beleértve az egyesitett Korea semleges­ségét a nagyhatalmak, közöt­tük a szovjet Oroszország ga­rantálása mellett. Igen jellemző arra, hogy a kommunisták mennyire fi­gyelemmel kisérik az ameri­kai közéleti eseményeket, az a tény, hogy a pekingi rádión már hétfőn reggel nagyban kritizálták Knowland szená­tor álláspontját. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán, beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Közhírré tétetik...! Nemcsak téli fűtési gond­jait oldjuk meg a legfino­mabb FŰTŐOLAJ szállí­tásával, de a nyári nagy hőségben is kényelmet tudunk biztosítani magyar honfitársainknak a kitűnő YORK AIR CONDITIONER LEVEGŐ FŰTŐ ÉS HŰTŐ szerkezetek beszerelésével, amelynek képviseletét és árusitását elvállaltuk “NYÁRON HÜT — TÉLEN FÜT” ez a jelszavunk! — Hívjon s kijövünk szaktanácsot és árajánlatot adni Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKA! Gárdonyi Géza: Annuska, színmű ............................$1.20 Heltay J.: Papírkosár, Jaguár és egyéb elbeszélések, darabja ..$2.00 Zilahy Lajos: “Ararát”............$3.00 Jókai Mór: Színmüvek, Tégy jót! Három királyok csillaga, őszi fény, Észak honából, Hétköznapok, Téli napsugár, Levente, Minden poklokon keresztül, Felfordult világ, Mesék és regék, Görögtüz, Napraforgó, Délvirágok, O- ceánia. (A fentiek centenáriumi disz­­kiadásban, bordó vászonkö­tésben, aranyozással) darabja .................... $2.20 Krúdy Gyula: Kanaán könyve, elbeszélés ............. $1.$0 Krúdy Gyula: ÁLMOSKÖNYVE .........$3.00 Krúdy Gyula: Boldogult urfi koromban, reg. .............$2.50 Kosztolányi Dezső A véres költő .................$2.20 Karinthy Frigyes: Két hajó ........................$1.80 Kaffka Margit: Hangyaboly, regény ............................. 2.00 Mikszáth Kálmán: Alakok, elbeszélés ........................$1.80 Az én ismerőseim. Uj Zrinyiász, darabja ......... 2.00 Az igazi humoristák .... 2.50 Madách Imre: Az ember tragédiája (használt) ..$1:50 ADY ENDRE összes költeményei, kötve .............................$6.50 Móricz Zsigmond: Hét krajcár, regény .... 2.00 Barbárok ................... 1.80 Rokonok ................... .... 2.50 Petőfi Sándor ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI fiizve $4.00 Sásdy Sándor: Fehér kenyér, regény .... 2.20 Tersánszky Jenő: Tiz taktus története, regény, kötetje ...............2.00 Tamási Áron Kikelet ........ 3.50 Zöldság ..........................3.20 Székely Népballadák Buday Gy. fametszeteivel $6.50 j Arnóthy Kriszta: Wanda $1.40 Mészáros Z.: 1500 éves magyar nemzet ............ 2.00 Nyirő József: íme az emberek ......................... 2.50 Mára! Sándor; Béke Ithakában, regény, diszkötésban $2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy, ifj. reg. ........$2.00 Wass Albert: Adjátok visza a hegyeimet, reg. .............$1.40 13 almafa, reg. ............ 2.50 “HUNGÁRIA” Album 78 budapesti és vidéki gyö­nyörű felvétel (nagy alakú, 100 old........................... $4.00 Biró-Willer: Angol-Magyar szótár ..............................$2.50 Bizonfy, Angol-Magyar, Magyar Angol szótár, kötve ... $4.75 Dr. Szenczy: Tanuljunk köny­­nyen, gyorsan angolul $4.75 “Szivárvány” és “Carmel” detektív, kalandor és vidám regényfüzetek, 15 drb. $2.50 Welsh: The Practical System II. kötet angol nyelvkönyv .....................$3.75 Bitter-Puhr: Német-Magyar, Magyar-Német szótár, 2 kötet ............................$6.80 Magyar játékkártya, 32 lapos ...... $1.25 Magyar hanglemezek, drb. 95c KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. (Postai rendeléseket szállítunk, de a portót a rendelő viseli. Utánvéttel nem szállítunk.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom