Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-08-07 / 32. szám

1952. AUGUSZTUS 1 MAGYAR HÍRNÖK 3 ★ Európa Színház Műsora “TAVASZI SZONÁTA” ÉS AZ “OKOS MAMA” VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL AZ EURÓPÁBAN A new brunswicki Europa Színház ismét két nagysikerű magyar filmet ujit fel most va­sárnap d. u. 1 órai kezdettel, folytatólagos előadásokban, egé­szen este 11 óráig. A magyar filmek'egyik legsi­kerültebbje, a “Tavaszi Szoná­ta,” Szörényi Évával a főszerep­ben lesz a műsor egyik nagy at­trakciója, mig a másik film “Az Okos Mama”, Kosáry Emmyvel és Kabos Gyulával, a magyar UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró Péter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 színjátszás egyik legnagyobb komikusával. Aki szereti a jó magyar mo­zit, az eljön s megnézi ezeket a •filmeket,, még akkor is, ha már egyszer látta . . . Ezek a képek elvisznek bennünket a múltba, amikor odahaza a magyar szín­játszás még magyar volt és a­­mikor az emberek még tudtak kacagni és örülni az életnek . . . Menjünk, töltsük meg a szín­házat, pártoljuk a magyar mo­zit, amig még van magyar mo­zink és amig még vannak ma­gyar mózisaink, akik áldozatok árán mutatják nekünk ezeket a szivünknek oly kedves magyar filmeket . . .! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) lin óriási képe alatt lévő hir­dető tábláról és attól kezdve csak az aranyérmet nyert o­­rosz atléták neveit közölték a táblán. MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-tól Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. ADJA TISZTÍTÓBA NYÁRI ÉS ŐSZI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! II UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc, 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL. LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST.' (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Huckleberry, vagy őszi barackkal töltött Gyümölcs-lepények és sütemények Házilag készült finom CSOKOLÁDÉS TORTÁK Legfinomabb Vajas Teasütemények partykra, piknikekre és minden ünnepi alkalomra Túrós Orosz és Mazsolás és Diós Magyar KALÁCSOK Az igazi amerikai sport szellem elismeri az ellenfél érdemeit Érdekesnek tartjuk meg­említeni, hogy az amerikai sajtó vezető orgánuma, a New York Times, vezércikkben emlékezik meg az olympiád e­­redményéről és miután jól ki­érdemelt dicsérettel illeti áz amerikai atlétákat, ugyanak­kor elfogulatlanul és leki­csinylés nélkül ismeri el az orosz és a csatlós államok at­létáinak szép eredményeit. A vezércikk az igazi amerikai sport szellemet tükrözi vissza, mely az ellenfélnek kijáró el­ismerést nem tagadja meg, ha az ellenfél ezt az elismerést valóban kiérdemelte. A cikk­író a nemzetek közötti versen­gést kiélesitő pontozási rend­szert az amerikaiak győzelme dacára sem tartja összeegyez­­tethetőnek az olympiai játé­kok eredeti céljával Ugyan­is az olympiád egyik nem­zetnek a másik feletti felsőbb­­sége helyett a világ atlétáinak szabad és barátságos egyéni vteélkedésére akar alkalmat adni. A New York Times és az amerikai sajtó nagy részé­nek sportszerű magatartása dacára is az orosz hivatalos sajtó ügynökség, a Tass, csak a saját atlétáinak dicsőségé­ről zeng himnuszokat, s mig a pontrendszerben az oroszok vezettek, erről mindig ponto­san beszámolt, mikor azonban a vezetést az amerikaik ra­gadták megukhoz — a Tasst a pontrendszer tovább ihár nem érdekelte. Újabb hírek a ma­gyar hadifoglyokról A legutóbbi idcben már csak elvétve érkezett hr az Oroszor­szágban szenvedő magyar hadi­foglyokról. Az orezok 1950 óta német hadfioglyokt sem bocsá­tottak el, csupán \ kereső szol­gálatok tudtak narynehezett hí­reket szerelni a Szovjetunióban levő sok százezernyi különféle nemzetiségű hadifogolyról. Az elmúlt hétéi azonban 286 német hadifogoly köztük több nő és gyermek, érkezett vissza a németországi Friedlandba. Elő­ször a szovjet hatóságok a keleti zónában vissza akadták tartani őket, a hadifoglyok azonban éh­ségsztrájkkal fény egetőztek, mire mégis elbocsátották őket. Az elbocsátott német hadi­foglyok elmondották, hogy a legutóbbi időben Is találkoztak nagyon sok magya’, osztrák, ro­mán, olasz hadifogollyal. Előa­dásuk szerint nagyon sok ma­gyart vittek Szibériába, de ezek­ről csak a legnagyobb nehézsé­gek árán lehet hirt szerezni. Sok magyar hadifogoly dolgozott a Voiga-Don csatorna megépítésé­nél, amelyet a pesti kommunista sajtó úgy tüntet fel, mint a béke és szabadság hatalmas alkotá­sát. Sok magyar hadifogoly dol­gozik a kievi, stalingrádi, stali­­nói táborokban is. Ordass püspök házi őrizetben A UNITED MINE Workers of America (Amerika Egyesült Bányamunkásai) közük, hogy tiz uj kórházat állítanak fel az egyesületi tagok részére Virgi­nia, West Virginia és Kentucky államokban. Az uj kórházakban több mint 1000 ágy lesz és pe­dig olyan községekben, ahol az­előtt még orvosok sem laktak. A kórházak felállítását azok a já­rulékok teszik lehetővé, amelye­ket a bányatulajdonosok fizet­nek az uniónak minden ton­na kibányászott szén után, a kol­lektiv szerződés értelmében. Az Associated Press-nek a hannoveri (Nyugat-Németor­­szág) lutheránus világ-konfe­rencián jelenlévő tudósitója je­lenti, hogy ott az egyik magas funkcionárius bejelentette, hogy Ordass Lajos magyarországi lu­theránus püspököt a kommunis­ta kormány házi őrizet alatt tartja. Ordass püspököt tudvalévőén egyszer már bebörtönözték két évre, mert nem volt hajlandó ki­szolgálni a bolsevik rendszert. Utóbb kényszeritették arra is, hogy nyugalomba vonuljon és egy Dezsért László nevű eretnek papot tettek a helyére, aki Mind­­szenty bíboros elleni röpiratok kiadásával nyerte meg a kom­munista kényurak kegyét. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! ^^llinilillllllllllHIIinllllllIllllilHillllllllllllnllllllllll)llliIIIIIIIIUIlllllllllllllllliniiin(lliiiilniiiniillllllllllllllilllilliiiiliiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii>iii:iiiiiiiii. H Daloljunk... Íllllll!IIIIIHI!in!!lllll!lllllllllllllllllllllllllllllll!l!llllllllllllllllllill!llllllllllllllllllll!lllllllllllllUlllllllllllllll!nil!lllllUIIIUIÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIll MAGYAR KISZOLGÁLÁS Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Ami köztünk történt... Ami köztünk történt, az a kettőnk titka . . . Muskátlis ablakod nem lesz többé nyitva; Elválunk egymástól, csendben, ahogy illik S a te kiskapud már nekem ki nem nyílik . . Nem átkozlak azért, amit velem tettél, Azt se kérem számon, amit megígértél . . . Ne tudja meg senki mit fogadtál sírva . . . A mi kettőnk titkát elviszem a sírba . . . Rózsika. (Német keringő magyar szövege) Rózsika, várjon a Széna-téren holnap délután, Rózsika, nézze magát hogy kérem, jöjjön el úgy hét után Elbújunk mi ott egy korcsma szögletébe . . . még a hold se néz le ránk, Rózsika, jöjjön, hadd nézzek kék szemébe, majd ezernyi csókban ég a szánk . . . Csak egy kézfogás volt . . . Csak egy kifogás volt, hogy egymáshoz értünk, Egy árva tekintet az összes beszédünk, Egy röpke pillanat, az is alig telt el S összeforrt a lelkem szép fehér lelkeddel, hófehér lelkeddel . . . Hallgatott beszédes kicsi ajkad 'mélyen, Csak szemed ragyogott, mint csillag az égen; Én sem szóltam se'mmit, minek ott beszélni, Ahol két szív egymást némán is megérti, amúgy is megérti . . A Dunántúli Nap Évek óta Kelet-Amerika ma­gyarságának kedves találkozási alkalma a new brunswicki Szent László r. k. egyházközség ren­dezésében tartott Dunántúli Nap az árnyas Linwood Grovban, (Lincoln Highway, Stelton). . Akik valaha is részt vettek egy ilyen Dunántúli Napon, mindig azzal a jóleső érzéssel mentek el, hogy ilyen kellemes nap kevés volt az életben. Igaz, hogy volt alkalom, mikor szakadó esőben és sárban tar­tott a mulatság, de azért min­denki vidáman és boldogan bú­csúzott egymástól a következő évi Dunántúli Napi viszontlátá­sig. Mint minden évben, az idén is szenzációs attrakciója lesz en­nek a Dunántúli Napnak. Ezút­tal sikerült megszerezni Dél­­magyarország és Jugoszlávia volt súlyemelő és birkózó bajno­kát, Nagy Pétert erre az alka­lomra. Nagy Péter, aki a huszas é­­vekben európai bajnoki címet is viselt, külön erre az alkalomra lejön New Brunswickra, hogy bemutassa világhiríi teljesítmé­nyeit a Dunántúli Napon. Ezen teljesítmények közt van, hogy fogaival 600 font súlyt felemel, láncokat szakit el szabad kézzel, stb. Minden jel arra mutat, hogy az idei Dunántúli Nap még ez eddigieknél is sikeresebb, han­gulatosabb és szórakozást igé­­rőbb lesz. Nagy Péter erőmüvé­szete és asszonyaink szakács­­művészete egyaránt vonzó té­nyezők. Ingyen autóbusz-járat New Brunswickról, a Szt. László is­kolától d. u. 1 órától kezdve. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség. VAUJA KI l — UVUJTSE ÖSSZE I Földrajzi tévedés BERLIN — Lemuel B. Mat­­theWson tábornok egy jegyzék­ben figyelmeztette a szovjetpa­rancsnokot, hogy ha egy ameri­kai véletlenül áttéved a szovjet zónába, azt tekintse inkább “ki­sebb földrajzi tévedésnek, mint összeesküvésnek és határsértés­nek.” Berlinben ugyanis a két zóna határa félreértésekre ad al­kalmat, mert a határ gyakran az utca közepe. Az oroszok gyak­ran letartóztatnak amerikaia­kat, akik tévedésből átmennek az utca másik oldalára. A jog­cím letartóztatásra: szovjet te­rületre “hatoltak be.” Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick Koszorúk, csokrck, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros » üzletében naponta friss húsok, éhazai módra készült kolbász­áru, friss é* füstült sonka, sza­lonna New Brunswick -Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban sze­rezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSÄÄGENCY 22 FRENCH ST. • NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉNjhalmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron fel­töltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény Szénnel!-4js használja kényelmes, havi fizeté­ses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban Ezidőszerint Big Indian-ben, a hires CASIMIR’S LODGE zenekarának a prímása vagyok. — “Labor Day” után felajánlom kitűnő zenekaromat New York és környékén VENDÉGLŐK ÉS MULATÓK részére, — továbbá ESKÜVŐK ÉS JUBILEUMOK avagy bármilyen ÜNNEPÉLYEK, TÁNCESTÉLYEK szamara Ifj. Zóry Péter 80-09 Cowes Court, Middle Village, L. I. N. Y. Telefon: Davenport 6-1752 liiiiiiiiüiiii !!lll!!l!l!iillllillil!llllllll!|l'!!! Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhájá messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene cs más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegésségei a legkénye­sebb igényeket is .kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVALÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. DAVIDSON DROS BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS BÁRHOVÁ, BÁRMIKOR ST Kilmer 5-01)65 DAVIDSON’S PALE DRY SOR • Betétpénz nélkül • Eldobhat­ja az üve­geket Ä.79 24 üveges doboz DOBLER’S SÖR KANNÁBAN 2 .99 24 kannás doboz SENATE. Igazi, finom, Ízletes MALÁTA SÖR TELJES QUARTOK doboz P. D. Ha igazán otthon akarja érezni magát nálunk, keresse KURSAY JÓZSEF magyar elárusítónkat és beszéljen vele magyarul!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom