Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-03-06 / 10. szám
4 1952. MÁRCIUS 6. Mi ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) SZENDREY GÁBOR (91 Ray St., N. B.) volt south riveri lakos február 29-én hosszas betegeskedés után elhalálozott. Özvegyén kivül gyászolják leányai : Mrs. Helen Szabó és Mrs. Charles Brilla (So. River) ; fia Gábor; öt unoka és egy nővére, Mrs. Mary Vajda. Temetése hétfőn volt a Malisewski Temetkezési Kápolnából (So. River), majd a magyar Református templomból, ahöl Nt. Varga E- mil, Nt. Kosa András (N. B.) és Nt. Hartó András (So. Norwalk, Conn.) végezték a gyászszertartást. A Monument Temetőben helyezték örök nyugalomra. ID. KOVÁCS ISTVÁN, a Linwood Grove tulajdonosa február 24-én Miami, Fla.-ban 62 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Holttestét a család hazahozatta s itt a Gowen temetkezési Otthonban ravatalozták fel, ahonnan temetése febr. 29-én pénteken ment végbe általános részvét kíséretében, a Szt. László r. k. templomban megtartott gyászmise után a Hopelawn-i magyar kát. temetőbe. Ft. Király Kelemen végezte a szertartást. — Gyászolják gyermekei: István és cs., Gyula és neje, valamint 6 unokája, testvérei és kiterjedt rokonsága. Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NFW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 ! A MAGYAR-AMERIKAI Atléta Klub két labdarugó csapata, |.a. HAAC és a Csikók fog most í vasárnap szép idő esetén megmérkőzni a brunswicki pályán. A mérkőzés kezdete d. u. fél 3- | kör lesz, de természetesén csak i akkor, ha az időjárás megengedi. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 _____ New Brunswick Hazahívják ■----------! A Daily News Írja, hogy Ei- I senhower tábornokot márciusban hazahívják, hogy a szenátus ; külügyi bizottsága előtt véle- 1 ményt nyilvánítson a költségvetés és a külföldi fegyverkezési ! segély felől. Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — Rendelje meg szenét most— biztosítson magának tiszta, megbízható, gazdaságos fűtést jövő télre. Mindezt megtalálja Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szenében . . . Tovább is tart! ALEX BENEDIK’S PEOPLE S COAL CO. Kl 5-3035 Magyarul Beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedo a Városban Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra ás hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a NOVAK’S Distributing Co.-tól NOVAK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital azállitóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a Kire* FRANK’S édes italokat 1 AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST. — TEL. CHarter 7-6603 SOHONYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. —- Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY éa fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) kadt például e? a rigmus is, hogy 1 utasai szerencsés megmeneí külésüket nagyrészt neki köszönhetik, mert ha ő nem mutatja meg, hogy miként kell az ejtőernyőt magukra venni, aligha lett volna nekik idejük i annak módját kitalálni. Ha megcsordul Vince Tele lesz a pince. Azok felvilágosítására, akik ennek a két soros jóslatnak az értelmét nem tudnák, szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy a szőlő termesztéssel foglalkozó gazdáknak nagy örömet szerzett, ha Vince napon esett az eső, mert akkor jó bortermésre számíthattak. Amerikában az időjárással foglalkozó meteorologusok tudományos számítások alapján készítik időjóslásaikat. Meteorológiai jelentésekből meglehetős pontos térképeket készítenek, mik a repülés mind nagyobb mérvű elterjedése következtében manapság megbecsülhetetlen jelentőséggel bírnak. De még az átlagos at merikai is, ha kezébe veszi a napi újságot, első olvasmánya közé tartozik az időjárási jelentés. Természetesen ha ezek a jelentések megbízhatatlanok lennének, akkor nemsok figyelmet fordítanának reájuk az olvasók. Azt megértjük, hogy 24 vagy 43 órával előre megtudják állapítani, hogy milyen lesz az idő, mert a különböző helyekről jövő jelentésekből ki lehet számítani bizonyos légköri változásoknak az irányát. Azonban kételkedünk abban, hogy modern tudományos számítások alapján készült az újságokban január végén megjelent az a jóslat, mel yszerint az elkövetkezendő 30 nap alatt az átlagos hőmérséklet a normálison alul fog maradni. Mivel február valóban hidegebb volt, mint más években szokott lenni, noha itt a mi vidékünkön az egész hónap alatt egyszer sem ment le túlságosan alacsonyra a hőmérséklet, igaz, hogy meleg sem volt, — s igy nagyjában a jóslat helyesnek bizonyult. Azonban kétségtelennek látszik, hogy aki a 30 napos jóslást megkockáztatta, az nem a modern meteorológiai rendszer alapján tette ezt, hanem inkább a régi módi természeti események megfigye-VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, speciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállai. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7831 léséből voata le következtetését. New Englwid államokban 50 év óta nem volt olyan nagy hózivatar, hint a múlt héten Február különben a leghidegebb téli hónap Amerikában. A legnagyobb hófúvások februárban vannak, s ha erre mifelénk az idén alig volt hó, a New England államokban és a nyári nyaralóhelyek között igen népszerű Cap Cod-on a múlt napokban olyan nagy hóvihar volt, hogy az utóbbi 50 évnek rekordját megdöntötte. A helyenként 12 láb magas hófúvás százakat zárt el a: külvilágtól és a viharban mintegy 12 ember vesztette el életét. Akik ebbe a hóviharba belekerültek, azok bizony nem mondják azokat a mostanában gyakran hallott kijelentéseket, hogy ma már nincsenek olyan kemény telek, mint amilyenek a régi időkben voltak. Az a 18 amerikai katona, ki Nova Scotia felett szállva az 50 mérföldes sebességű hóviharban sötét éjjel volt.kénytelen ejtőernyők segítségével kiugrani a repülőgépből, mivel annak szárnyaira annyi hó és jég rakódott le, hogy abban tovább megmaradni lehetetlen volt, — szintén nem mondhatja, hogy ma már nincsenek kemény telek. A 18 közül 14 utas Tolt a gépen és 4 a személyzetet képezte. Azonban közülük előzőleg csak egy, S. Sgt. A. R. R e d i n g e r, Chambersbirg, Pa.-ból tudta, hogy hogyan kell az ejtőernyőt használni. Az ö utasításai alapján mindegyikük még aránylag elég szerencsésen, s nem is azonnal, de mégis földet ért és a pilótának is sikerült a repülőgépet addig a levegőben tartani, mig a 30,000 lakosú Sydney városát elhagyva, egy erdőbe esett. Egy alezredes egy fa tetejére esett és egy canadai “mounted police’’ késsel a szájában mászott fel a fára, hogy az alezredest kényes helyzetéből kiszabadítsa. Egy másik alezredes egy hegyoldal szikláin néhány bordáját törte el. Egy kapitány szintén egy fa tetejére esett alig néhány lábnyira egy magasfeszültségű villany vezetéktől. Majdnem legrosszabbul a gyakorlott ugró, a Staff Sgt. járt, mert csak egy csepp hijja volt, hogy a jeges Sydney folyóba nem esett. Mindenestre a repülőgép Mig egyik helyen könnyelműen adjuk ki a száz milliókat, a másikon takarékoskodunk — a nadrág szijjal Az Egyesült Államoknak a ] világ minden részében vannak katonai bázisaik, természetesen olyan területeknek kivéte- ; lével, amik a kommunisták fennhatósága alá tartoznak. Ezeknek a katonai házisoknak a kiépítéséhez amerikai szakmunkásokat is alkalmaznak, kik aránytalanul magasnak látszó fizetéseket kapnak. Nemrégiben sokat Írtak az amerikai újságok arról, hogy mennyire pocsékolják a katonai hatóságok az adófizetők pénzét. Fent egész északon, valahol Labi’adorban egy repülőtér építésénél dolgozó munkások, kiknek különösebb szakmájuk nem is volt, évi 13- 14 ezer dollárt kaptak, mig a szakmunkásoknak jövedelme évi 18 ezer dollárt is elért. De ha legalább dolgoznának ezek a külföldre kiküldött amerikai munkások, akkor még megbocsátható lenne a magas fizetés. Ellenben megbocsáthatatlan, ha minden ellenszolgáltatás nélkül fizetnek a katonai hatóságok nagy munkabéreket. A Tulsa Tribune című újságban megjelent hir szerint egy odavaló forrasztó (welder) 5 hónap alatt 5 ezer dollár fizetést kapott Afrikában egy repülőtér építésénél anélkül, hogy egy cent értékű mönkát végzett volna. Minden reggel jelentkezett a munkára és este kicsekkolt. Egész nap sakkozott és kártyázott hasonlóan jól fizetett de mun- \ kabeosztást szintén nem ka- ; pott társaival, öt hónap múl- j va megunta ezt az — önérzetes embert bántó helyzetet és haza jött. Az újságcikk megjelenése vután a Kongresszus vizsgálatot indított az illetékes hatóságoknak az adófize-Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi és gyermek hajvégé» Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás tők pénzét könnyelműen elherdáló gazdálkodása miatt. Szakértők véleménye szerint sok száz millió dollárt lehetne évenkint megtakarítani, ha hozzáértő egyének lelkiismeretesen végeznék a reájuk bízott feladatokat. Nem szabad azonban általánosítani, mert vannak kivételek, mint amilyen a Navynek egyg újabban kiadott rendeleté, mely szerint a tengerész újoncok az eddig szokásos 42 incses nadrágszij helyett 6 inccsel rövidebbet fognak kapni. Nem tudjuk pontosan megmondani, hogy ezzel a rendelettel hány mérföldnyi nadrágszij at fog megtakarítani a Navy, de dollárokban kifejezve ez évi 35 ezer dollár megtakarítást jelent. Azonban még ebből az összegből le kell vonni 275 dollárt, amit Louis Garbarini brooklyni lakosnak ad a Navy jutalomképen, mert a rövidebb nadrágszij az ő ideája volt. Garbarini valószínűleg a governmentnek dolgozik, mert a government ad jutalmat minden olyan alkalmazottjának, ki egy az ország javához egy hasznos ideával járul, még akkor is ha csak egy darabka nadrágszij ról van szó, — mert sok kicsi — sokra rúg. Háborús hatalom az elnöknek A kongresszusi vezérek egyelőre hallgatnak arról, liogy mint fognak dönteni Truman elnök kérése fölött. Az elnök a kivételes háborús hatalom meghosszabbítását kérte, ideértve azt a felhatalmazást is, hogy rendkívül esetben, ha nemzeti érdekekről van szó, a vasutakat kormánykezelésbe vehessék. Jön a holland királynő Hollandia királynője, Julianna és férje, Bernhardt herceg április 2-án érkeznek Amerikába, kétheti vizitre. Innen tovább utaznak Kanadába. MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egydolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. Rettegnek az igazságtól Párisba érkezett menekültek híradása szerint a magyar kommunista kormány irtóhadjárattal fenyegette meg a “rémhirterjesztőket.” Rémhirterjesztö a vörösök szerint az, aki igazat szól és külföldi eseményeket ismertet. Idegesítik Rákosiékat az amerikai magyar sajtó leleplezései. Azokat, akiknek amerikai rokonaik vannak, megfigyelés alatt tartják. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztositást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Biró Péter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Koszorúk, csokrok, vágott cs cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGASU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNY Ü FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 magIar hírnök ♦:"s Ha saját maga hozza el A és szállítja haza FÉL j§ I ÁRON tisztítjuk sző- | § nyegeit — az egyik leg- j b nagyobb szőnyeg tiszti- gj 1 tóban New Jersey ál- | * lamban. 1 AZIZ HAMRAH1 | & SONS | | Raritan Ave. és River a Road sarkán ♦,;1 Hajtsa be kocsiját az épület é mögötti parkoló telekre. KI 5-4571 Highland Park . “BRUNSWICK STUDIO” i f ényképészejtíkmüterem g ■ 4 Scott St. New Brunswick, N. J. I I Teelfon: CHarter 7-8478 (lakás: CHarter9-0532) B Markowits Sándor I óhazai magyar fényképész ,, I V művészi kivitelben, teljesen uj szisztéma szerint készít arcképe- ' két és bármilyen más felvételeket, valamint lakodalmi és alkalmi csoportképeket.
