Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-13 / 11. szám

MERGED WITH The only Hungarian newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JDURNAL Az egyedüli magyar újság New Brunswickon VOL. XLIII. ÉVFOLYAM__ NO. 11. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952. MÁRCIUS 13. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE Amerikai újságíró cikke a magyarországi deportálások­ról (Multheti közleményünk folytatása) Miként a vasfüggöny mö­götti összes országokban, úgy Magyarországon is a közép­­osztály volt a demokráciáknak igazi bástyája, azért a kom­munizmus ezt a bástyát min­den rendelkezésére álló esz­közzel igyekezett ledönteni. A deportálás volt a legalkalma­sabb módszer, amivel a közép­­osztályt “lassú halálra” lehe­tett Ítélni. A deportálásról ér­tesítés rövid és megfelebbez­­hetetlen parancs volt. Ennyi volt az egész. “Ön Budapest és környékéről azonnali hatály­­lyal kiutasittatott.” Az értesítés három külön­böző szinü papírra volt nyom­tatva. Akik kék szinü értesí­tést kaptak, azoknak a kézbe­sítő rendőr csak annyit mon­dott: “Azonnal csomagoljon. 8 kilós (az amerikai cikk sze­rint 20 fontos) csomagot vi­het magával.” És már is vitte le a rendőr a ház előtt álló te­herautóba, mely az “áldozato­kat” a vasút állomásra szállí­totta. Nemsokára a lezárt marhakocsikba préselt sze­rencsétlen emberekkel megin­dult a vonat. Végállomás? Is­meretlen. A kiűzőiteknek 10 százalé­ka kapott ilyen kék értesítőt. Senki sem tudja, hogy mi tör­tént ezekkel, mert tőlük leve­let soha senki nem kapott. Le­het, hogy koncentrációs tábo­rokba kerültek, — mert ilyen is van Magyarországon, még pedig nem is egy, hanem ki­lenc, — de az lehetséges, hogy Szibériába vitték őket. Alig volt 500 olyan szeren­csés, aki fehér értesítőt ka­pott. Ezeknek egy heti időt adtak, hogy ügyeiket rendez­zék, s azonkívül megengedték nekik, hogy 800 fontos csoma­got vihessenek magukkal. 80 százaléka a kitelepitet­­teknek piros szinü értesítőt kapott. Ezeknek 80 fontos csomagot engedélyeztek és 24 órát ügyeik rendezésére. A k i utasitottaknak körülbelül 20 százaléka izraelita vallás­hoz tartozott. Egyik közülük azt irta: “Ugyanaz az ember vitt engem a lakásomból, ki 1944-ben elvitt.” Vagyis olyan emberek, kik a nácik erősza­kos parancsainak végrehajtói voltak, most hasonló minőség­ben a kommunisták szolgála­tában állanak. Ha valaki Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREEN CAPS a neve annak a híre* kapszulának, amit fejfájás, hűié*, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén ms legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ba nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY MAGYAR l\ 1 PATIKA 81 French Street megkapva a kiutasitási vég­zést, — hacsak nem a kék szi­nü értesítést kapta, — ügy­védhez sietett, hogy annak ta­nácsát kérje ki, meglepetve tapasztalta, hogy Inaga az ügyvéd is hasonló sorsra ju­tott, mert a Budapesten lévő mintegy 800 ügyvédet majd­nem kivétel nélkül mind kiu­tasították. Ha sokáig tart a “hideg há­ború,” akkor végül mégis csak az oroszok égetik meg benne az ujjúkat Nagyjából helyesnek lehet találni azt a feltevést, hogy az oroszok gazdaságilag akarják először tönkre tenni a nyugati demokráciákat, de főkép az Egyesült Államokat, mert a kommunizmus csirájának fej­lődését a nyomor, szegénység és nélkülözés segítik elő. A- melyik országban a nép meg­elégedett, mert j ólétben él, ott a kommunizmusnak nincs ta­laja. Azonban az egyre nehe­zebben elviselhető közterhek aláássák a jólétet és azért ta­lálja az orosz kényelmesnek és célravezetőnek a “hideg há­borút.,” mert azt hiszi, hogy előkészületek óriási terhei ál­tal minket gazdaságilag tönk­re tehet. Nem mondhatjuk, hogy a hideg háború nem nehezíti meg az amerikai nép életmód­ját, mert bizony hadi felszere­lések készítése és nagy hadse­reg fenntartása rengeteg pénzbe kerül. Azonkívül még a szövetségeseinket is támo­gatnunk kell, amire Truman (Folyt, az 5-ik oldalon) Március a Vörös Kereszt hónapja: adjunk mindnyájan bőkezűen! Március az Amerikai Vörös Kereszt hónapja. Ebben a hó­napban országos gyűjtés folyik ennek a legnagyobb életmentő intézménynek, amely első helyen áll minden áldásos tevékenysé­get kifejtő társadalmi alakulat közt. Világot átfogó nagy felada­tokat teljesít a Vörös Kereszt s ezért nagy összegekre van min­den évben szükség. Ez évben 85 millió dollár a kitűzött cél s en­nek a célnak elérésén 3700 he­lyi Vörös Kereszt fióknak más­fél millió önkéntes munkása fog fáradozni. Rendkívüli időket élünk, a Vörös Keresztre is rendkívüli feladatok hárulnak. Sok vért kell kell gyűjteni a koreai háború se­besültjei részére, akik közül már ezreket mentett meg az életnek a véradás. Mihelyt lehetséges, a Vörös Kereszt vért, gyógyszere­ket és élelmiszereket fog küldeni a kommunista hadifogságban szenvedő amerikai katonák ré­szére. Ahol valami katasztrófa történik, áradás, tűzvész, nyom­ban munkába lép, segít a Vörös Kereszt. Bejáró ápolónőket ké­pez ki, elsősegélyre oktat rendő­röket, tűzoltókat, iskolásgyerme­keket, stb. A múlt évben az Amerikai Vörös Kereszt közül 27 millió dollárt költött a katonák szolgá­latában, Koreában és idehaza, segítséget nyujttot katonák csa­ládjainak. 1,228,500 pint vért gyűjtött itthoni kórházaknak és 562,400 pint vért a katonáknak. A Vörös Kereszt önkéntesei több mint tiz millió mértföldet autóztak segítő munkájuk során. Egy és fél millió órai munkát áldoztak betegek, öregek, káro­sultak istápolására, Mindnyájunknak, kivétel nél­kül mindenkinek kötelessége, hogy erejéhez mérten támogassa ezt az élenjáró emberbaráti in­tézményt. Vannak, akik ezer és tízezer dollárt adományoznak, de sok kis adomány sokra megy és a Vörös Kereszt hálás dolláros adományokért is. Ezt a csekély áldozatot senki sem tagadhatja meg! v Mi is kérünk minden áldozat­ra kész jó magyar testvérünket, hogy a Vörös Kereszt önkéntes munkásait fogadják szívesen és ki-ki tehetsége szerint tegye meg kötelességét. Március 17 az adó­bevallás határideje WASHINGTON. — Mint­hogy a jövedelmi adó befizetésé­re kitűzött törvényes határidő, március 15, fizidén szombati napra esik, az adóbevallásokat és adóbefizetéseket még hétfőn, március 17-én is lehet eszközöl­ni. Idejében beérkezettnek te­kint az adóhivatal minden oly levelet, amelyi március 17-én éjfélig adnak postára. Persze ta­nácsos jóval éjfél előtt feladni a levelet, hogjf még a március 17-iki bélyegzőt nyomják rá a postán. Feltétlenül szükséges továbbá, hogy az adófizető, a levél feladója, nevét és címét a boríték felső bal sarkán feltün­tesse. Ugyanis, ha a levél nin­csen kellően felbélyegezve, azt a posta csak úgy küldheti vissza, ha borítékon látható a feladó ne­ve és cime. Ily esetben az adófi­zető mindenesetre késedelembe esik, de ez még mindig jobb, mint ha levele a posta levélteme­tőjébe” jutna. Az egy unciánál nehezebb levélre ragasszunk két vagy több 3 centes bélyeget. Truman rádióüze­nete az oroszokhoz és kinaiakhoz Truman elnök drámai hangú felhívást intézett az orosz és kí­nai népekhez, kérve őket, hogy kényszeri tsék kormányaikat, vessenek véget a gyűlölet eszte­len politikájának. — Legyen vége az értelmetlen gyűlölködésnek és terrornak — mondotta Truman rádiószózatá­ban, melyet 45 nyelven továbbí­tottak a vasfüggöny mögötti or­szágok felé. Elsősorban azonban az orosz és kínai pépekhez szólt ez az üze­net, emlékeztetve őket, mint sie­tett Amerika a segítségükre a második világháború alatt, ami­kor a náci és a japán terror alatt nyögtek. — Segítettünk benneteket, hogy megmentsük hazáitokat — folytatta az elnök. — Mi baráta­itok vagyunk, nem gyűlölünk senkit. A differenciákat rendez­ni lehet ha diktátoraitok fel­hagynak a terror politikájával s a béke elveit teszik magukévá. — A kommunista diktátorok aggressziv politikája miatt va­gyunk kénytelenek fegyverkez­ni, mert védekezésre készen kell állanunk. Tudjuk, ha szabadok lennétek és azt mondhatnátok, amit éreztek és hisztek, csatla­koznátok hozzánk, hogy meg­semmisítsük a félelmet és békét hozzunk a földre. — Kormányaitok azt próbál­ják elhitetni veletek, hogy Ame­rika háborút akar. De ez nem igaz. Ami legfőbb célunk béke és barátság és a háború rémének akarunk véget vetni. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! MÁRCIUS IDUSA Március 15-ét a világon min­denütt, ahol szabad magyarok élnek, a magyar szabadság-esz­mék szellemében és egy szabad Magyarország gondolatával ün­nepük. Az egész világon ma ismét Magyarország az egyetlen hely, ahol nem lehet, nem szabad, nem tudják úgy ünnepelni, olyan kül­sőségek között és abban az igazi értelemben számon tartani ezt a a napot, ahogy az első magyar mái'cius 15-ikét ünnepelték őse­ink 1848-ban... Szomorú valóság az, hogy Münchenben, Párisban, New Yorkban, San Franciscóban, vagy Ausztrália valamelyik vá­rosában kiállhat egy magyar a pódiumra és bátran, férfias ön­érzettel szavalhatja “Talpra magyar, hi a haza...!” és amikor szavalja, pontosan ugyanazt é­­rezheti és gondolhatja, amit Pe­tőfi... de állana csak ki Magyar­­országon ma Valaki s szavalná el, hogy “A magyarok Istenére esküszünk, Esküszünk, hogy ra­bok tovább nem leszünk!” — ha nem a hires moszkvai demokrá­cia szellemében és a nagy Sztálin atya tanításai szerint szavalja s gondolja ezt — lefognák s le­csuknák azon nyomban. Szomo­rú valóság, hogy 1952-ben még szörnyűbb rabságban, elnyoma­tásban és idegen nemzet általi megaláztatásban él és szenved a magyar Magyarországon, mint 104 évvel ezelőtt... Az egyetlen vigasz, származá­sunk szenvedő népe számára az egyetlen biztató, reményt adó tudat az, hogy a hon határain kívül, szerte a világon mindenütt vannak szabad magyarok; ma­gyarok ezrei, százezrei, milliói akik őhelyettük szólhatnak... a­­kik az elnémított magyar nép helyett és érdekében beszélhet-MI ÚJSÁG A FALUBAN? nek és cselekedhetnek. Nem megnevezhető csoportokra, vagy személyekre gondolunk most, hanem mindazokra, akik közvet­lenül, vagy közvetve, alkalmas időben és helyen, március 15-én is és máskor is a jobb sorsra ér­demes magyar nép, Magyaror­szág és az egész “magyar ügy” érdekében tesznek, szólnak bár­mit is... És ide, ezek közé a szabad ma­gyarok közé soroljuk elsősorban az amerikai magyarságot; a­­zoknak az amerikaiakká lett ma­gyaroknak sokaságát, akik bent a szivükben még ma is változat­lanul gyengéd érzelmeket őriz­nek az egykor odahagyott szülő­haza és emléke iránt... Szerte Amerikában is minden­felé március tizenötödiki emlék­­ünnepélyeket tart a magyarság, de ezeket az ünnepélyeket néni a túlfűtött magyar hazafias szóla­mok, nem a “régi időket” vissza­síró és visszakivánó dikciók jel­lemzik, hanem a szülőhazából, ki­vándorolt, évtizedek óta távol élő, itt uj hazát talált s az idők és események elviharzása során — hogy úgy mondjuk — közvet­len érdek nélkülivé lett, a dolgo­­gat az elfogulatlanság perspek­tívájából bírálni tudó amerikai magyarnak a megnyilatkozása! Kossuth apánk százévelőtti ittj ártanak emléké t eleveníti fel most az amerikai magyarság, szavait, beszédeit idézzük s is­mertetjük hazánk nagyjaival és ugyanakkor vérünket kínáljuk fel ennek a hazának, fiainknak, amerikai testvéreinknek, akik a világ másik végén ma a vörösek­kel harcolnak... Feketéknek, sár­gáknak, mindenféle fajtájú ame­rikai testvéreinknek ereibe csur­gatják majd a mi vérünket, akik harcolnak odaát ugyanazzal az elnyomóval és gonosszal szem­ben, amelyik ma szülőhazánk és származásunk népe felett ural­kodik... JELINEK GERTRUD, — Je­linek Ferenc és neje közismert és közszeretetben álló honfitár­­haink kisebbik leánya a Város­házán, a pénzügyi osztályon ka­pott alkalmazást. Miss Jelinek, akinek kedden ünnepelték szüle­tésnapját, tavaly végezte el nagyszerű eredménnyel a New Brunswick High Schoolt s a Pru­dential Insurance Co.-nál volt alkalmazásban a newarki főiro­dában. ÖZV. PRISCAK GYÖRGYNÉ, született Vasi Mária honfitár­sunk (36 Burton Ave. South River) február 23-án örök álom­ra hunyta le szemeit. Temetése február 25-én volt a Rezem Fu­neral Home-ból és a Szent István r. k. egyház templomából a St. Mary’s temetőbe. Gyászolják le­ányai : Mrs. Mary Fedor és cs. (az óhazába), Tóth Ferencné és családja (So. River), Mrs. Ber­ta Edvy és családja (So. River), Orlick Józsefné és családja (Milltown), valamint 13 unoká­ja, 12 dédunokája és 1 ükuno­kája. AZ UJ Rella Corset Shop, a-Maytag, Thor vagy bármilyen má* mosógép, házi és kereskedelmi fa­gyasztógépek és jégszekrények javi­­tása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. KI 5-7289 melyik az elmúlt napokban köl­tözött 307 George St. alatti he­lyiségéből az uj üzlethelyiségébe, a 50 Paterson St. alá, minden di­cséretet megérdemel. Az ujop­­nan, pompás művészi érzékkel berendezett üzlet a legkénye­sebb igényű vásárlót is kielégíti. Itt mindent megtalálhat a női vásárló. Kétségtelen, hogy ez az üzlet uj berendezésével, nagy­szerű anyagraktárával New Brunswick egyik legjobb, leg­szebb szaküzlete lett. Az üzlet vezetése a mindenki által ismert és megbecsült Árky Jenőné és Mrs. Kovács Vilma szakavatott kezei alatt vannak, kiknek udva­riassága és szakértelme min­denkit a legnagyobb mértékben FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk márc. 21-én, pénteken este fél 7 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a So­merset utcai magyar reformá­tus egyház helyiségében, amely­re tisztelettel hívjuk a tagságot. Kérjük, minél nagyobb számban jöjjenek el a gyűlésre! Tagt^rsi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. kielégít. Sok szerencsét kívá­nunk az újonnan átköltözött és átalakitott üzlethez és azt, vala­mint annak vezetőit ^ magyar­ság szives pártfogásába ajánl­juk. AZ ÁPRILIS 15-iki előválasz­tásokon úgy a demokrata, mint a republikánus párt committee­­meneket fog megválasztani, il­letve újraválasztani. A fifth Wardban a demokraták között Murvay Károly és Kádi Ilona pályáznak az első kerületben; Shági Károly a második kerület­ben; Kosa Árpád a harmadik kerületben és Kukor Teréz a ne-FELHÍVÁS A SZENT IMRE HERCEG EGYLET TAGJAIHOZ A New Brunswicki Szent Imre Herceg Egylet Főosztálya rendes havi gyűlését 1952. már­cius 14-én, pénteken este 8 órai kezdettel tartja a Szent László iskola gy ülésterme ben. Kérem a tagtestvérek szives megjelenését. Havi illetékek szedése szintén márc. 14-én, pénteken este 7 órai kezdettel lesz. Rendes havidij 75 cent és három haláleset: $2.25, összes havi fizetés $3.00. Tagtestvéri tisztelettel, GÖDRI MIHÁLY, titkár. gyedik kerületben. A Sixth Wardban Köpenczey József és Demián Esther a második kerü­let jelöltjei. A republikánusok között Kayla Jenő a fifth Ward első kerületében; Fiiszár József a negyedik kerületben pályáznak committeeman állásra. A Sixth Wardban Loncsák Géza és Bit­­tay Dorottya a második kerület­ből kérik a magyarság támoga­tását. A VÁROSATYÁK elfogadták az 1932-es költségvetést, amely jóval meghaladja a hárommillió dollárt. Az ingatlan-adó ezidén 10 centtel lesz kevesebb mint hét dollár mindem száz dollár adó­alap után. FELHÍVÁS A SZŰZ MÁRIA EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLY TAGJAIHOZ A Szűz Mária Egylet new brunswicki osztálya márc. 11-én, kedden este 7-kor tartja havi rendes gyűlését a Szent László iskola gyüléstermében. Ezúton is kérjük a tagságot, hogy ezen a gyűlésen minél többen jelen­jenek meg. Tagtársi tisztelettel: HORVÁTH VILMOS, elnök HATT JÁNOS, titkár. A PERSONAL PRODUCTS gyár Dankanics Viktort (111 Ambrose St.) 25 dollárral, Ger­gely Józsefet (11 Miller Ave.) 20 dollárral és Vajó Mihályt (20 James St.) 15 dollárral jutal­mazta meg, mivel alkalmazható tervet nyújtottak be a munka­­könnyitési program részére. MAROSITS JÓZSEF honfi­társunk évek óta dolgozik a Swift Cleaners vegytisztító cég­nél.'Most, hogy ez a jónevü tisz­­titó-üzem hirdet lapunkban, al­kalmunk van elmondani, hogy nemcsak a Swift tisztitó-üzem munkáját, de Marosits honfitár­sunk szabómesteri munkáit is mindenki dicséri, aki valaha is dolgoztatott ennél a cégnél! Min­denféle javítási és átalakítási munkákat szépen végez s a Swift cégtől kikerülő ruhák valóban olyanok, mint az újak! Olvasó­ink figyelmébe ajánljuk a Swift céget (cime: 101 Paterson St. — (Folyt, a 3-ik oldalon) EGY JÓ ÁLLAPOTBAN levő refri­­gerator eladó. — Telefonáljon: Kilmer 5-0885. FÉRFI MUNKAERŐ KERESTETIK, általános segítő munkára kémiai gyárba, Cliffwood, N. J.-ben. Ott kell laknia a telepen; 4-6 szobás modern lakások vannak. Felesége, vagy felnőtt gyermekei is idővel munkát kaphatnak ugyanott. Sze­mélyi referenciák szükségesek. ír­jon: P. O. Box 218, Matawan, N. J. cimre. 76 éves a pápa XII. Pius pápa Íróasztala mel­lett ünnepelte 76-ik születésnap­ját. Tizenharmadik éve, hogy pápává választották. Elizabeth ismét gyereket vár II. Elizabeth angol királyr ismét állapotos. Harmadik gye mekét várja a királynő, akine koronázására éppen ezért csa 1953 nyarán kerül majd sor. Zajtalan motor A Chrysler Corp. mérnökei most dolgoznak egy újfajta mo­toron, amely teljesen nesztelenül fog működni. lil/igyai &€Map

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom