Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-10-19 / 42. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW _______________I _________________________BEOLVADT LAP HETI bóLMDE, VOL. XLI. ÉVFOLYAM____NO. 42. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, OCTOBER 19, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN~~ MOUÉER KgASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BÉKÉÉRT AZ EGYESÜLT Nemzetek csapatai Északkorea fővárosa előtt állnak, sőt olyan hírek is vannak, hogy egyes csapatok már benn járnak a városban. Minden jel arra mutat, hogy az északiak nem tervezik a már amugy is tönkrebombázott Pyongyang védelmét, sőt az is valószínű, hogy a megvert északi hadsereg mint hadsereg további ellenállást már nem fog kifejteni, hanem gerilla-harcokra fog áttérni. A koreai hadjárat közeledő végét jelzi az is, hogy a U. N.-ben mind sürgősebben foglalkoznak a feldúlt félsziget helyreállításának problémájával. Több terv van a U. N. előtt, de még egyiket sem fogadták el. Mindenki megegyezik azonban abban, hogy Korea talpraállitása nagy és költséges feladat lesz. A TRUMAN elnök és MacArthur tábornok közti találkozás és tanácskozásról semmiféle részletes jelentést nem tettek közzé és csak annyit tudunk biztosan, hogyg Amerika politikája Ázsiával és különösen Koreával és Formozával szemben nem változott meg és nem is fog megváltozni. Elnökünknek San Franciscóban tartott beszéde sem szolgált semmiféle szenzációval. A beszéd lényege az volt, hogy külpolitikánk marad a régi, vagyis folytatjuk a fegyverkezést és fegyveres erőnket fogjuk szembeállítani mindenféle kommunista terjeszkedési szándékkal. Mr. Truman hangsúlyozta ugyan, hogy béke az egyedüli célunk, de a megbékélésnek vagy közeledésnek irányában semmilyen uj lépés nem történt. INDOKÍNA és Kina határában a Vietminh néven ismert forradalmi csapatok több határszéli erősségből üldözték ki a franciákat úgy hogy a két ország közti határ legnagyobb része most már a forradalmárok kezében van. Bár a nemzeti függetlenségükért küzdő forradalmárok céljaival mindenki rokonszenvezik, Amerika fegyvereket és repülőgépeket küld a francia gyarmati kormánynak, mert a forradalmárok vezetői többnyire kommunisták. Amerika 2400 millió dollár segítséget ígért épen a napokban Franciaországnak a jelenlegi öt francia hadosztálynak tizre való emelése és az indokinai haderők megerősítése céljából 1951 végéig. Ez a lépés megint sokat fog ártani Amerika népszerűségének Ázsiában. AZ UTÓBBI évek legrosszabb szagu politikai botránya tört ki New Yorkban a republikánus kormányzó- és szenátor jelöltség körül- Dewey kormányzó tudvalevőleg többször hangoztatta, hogy nem jelölteti magát már ebben az évben. Ezen elhatározását, úgy látszik, megbánta, de csak azután, hogy a kormányzóságra Joe R. Hanley helyetteskormányzó jelöltette-magát. Mr. Dewey tehát rábeszélte Hanleyt, hogy lépjen vissza a kormányzójelöltségtől és szenátornak szaladjon; a kormányzój elölt pedig “közkivánságra” ismét Dewey lesz. Mr. Hanley nem szívesen ment ebbe bele, de miután Dewey megígérte neki, hogy hetvenezer dollárt kitevő adósságát kilencven napon belül rendezni Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-I üzletünkben • MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítást, és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289 fogják és hogy amennyiben Hanley a szenátorságot nem nyerné el a választáson, New York állam egy nagyon jó és kényelmes állást fog adni neki, amelyben a fizetése több lesz, mint amennyije most van. Mindez egy levélből tűnt ki amelyet Hanley egy republikánus képviselőnek küldött és amely Hanleynek azzal a szavaival zárul, hogy “meg vagyok alázva, ki vagyok ábrándulva és a szivem megtört” de nem tehetett egyebet. A levél valódiságát sem Governor Dewey, sem Hanley nem tagadják, a demokraták és egyes republikánusok pedig azt mondják, hogy az ilyen üzletkötés világos megsértése a törvényeknek. Az ügy valószínűleg kongresszusi vizsgálat tárgyát fogja képezni és nagyon meg leszünk lepve, ha Dewey ennek ellenére képes volna a novemberi választáson győzni. A HITELRE való vásárlást ismét megszigorították. Rádiókra, mosógépekre, és hasonló villamos háztartási cikkekre ezentul a vásárlási ár negyedét kell lefizetni készpénzben, mig bútoroknál 15% a foglaló, a hátralékot pedig tizenöt hónap alatt kell megfizetni. Ugyanez áll az autókra is. A cél a költekezés korlátozása és ezáltal az infláció megakadályozása. Érdekes, hogy a vásárlási korlátozások ellen nem azok tiltakoznak, akiket a legjohban fog sulytani, a kiskeresetű emberek, hanem a kereskedők. LAPZÁRTA után kaptuk azt a szomorú hirt, hogy Gerenday Mór, a trentoni Jersey Híradó szerkesztője, nyomdász, sok évi gyengélkedés után csütörtökön reggel 74 éves korában megszűnt élni. Az amerikai magyar sajtónak egy régi érdemes munkása búcsúzott el a haldokló amerikai magyar élettől. ‘ÉLELMISZERVÁLSÁG” MEGNYUGTATHATOM AZ AMERIKAI MAGYARSÁGOT, amely — képzelem — aggódva fogadja az ott elterjedt híreket, hogy Magyarországon “súlyos é 1 e 1 m i s zerválság” van, hogy Magyarországon — jtincs élelmiszerválság. Az “A- merika Hangja,” amely szerény személyemet olyan fontosnak Ítéli, hogy egy hét alatt kétszer szentelt nekem nehány percet abból a drága időből, aminek minden másodperce súlyos dollárezrekbe kerül az amerikai adófizetőnek, ma olyan drámai hangon ecsetelte a hús, tojás, vaj, zsir, krumpli és egyéb élelmiszerek “katasztrofális hiányát,” hogy vállalom az Amerika Hangja harmadik támadását s egész őszintén, a valóságnak megfelelően megírom: kérje vissza a pénzt, azoktól, akik az itteni “élelmiszerválságról” küldenek neki híreket. Nincs tudniillik semmi ok arra, hogy ebben a kérdésben is ne nézzünk szembe a valósággal. Magam is háztartást tartok fenn, az én feleségem is jár bevásárolni, nem. vagyok semmiféle kivételes helyzetben, pénzem sincs éppen bőviben, enni is szeretek: valamit tehát nekem is tudnom kellene arról, hogy ebben az országban éhezni kell. De nem kell. Senkinek-" Mert bizony volt idő, amikor sokan éheztek s azok se laktak nagyon jól, akik történetesen nem voltak éppen munka nélkül. Miből fakadtak már most mégis azok a hírek, hogy Magyarországon “élelmiszerválság” van? Valami van, amit az élelmiszerhelyzettel kapcsolatban föl kell jegyezni, de aki ebből a “valamiből” nagy “élelmiszerválságot” farag —- nem ismeri Magyarországot. Nos, nézzük csak: mi az a “valami.” ■ * ÚGY KEZDŐDÖTT A DOLOG, hogy —■ amiként ismételten megírtam — rettenetes szárazság szakadt az idén Magyarországra- Ez, ugy-e, megtörténik másutt is s erről bizonyára nem “a rendszer” tehet? Magam hallottam nyaralásom alatt parasztasszonyoktól a siránkozást, hogy olyan forró volt a föld, meztelen lábbal rálépni se tudtak s a burgonya bizony “megfulladt” a földben, csak apróra nőtt és nem termett belőle! annyi, mint más években. A burgonya fontos népélelmezési iikk s az emberek, amikor hire járt a burgonyahiánynak, elkezdtek “gyűjteni.” Hatszor annyit is vettek, mint amennyire szükségük volt, hozattak a vidékről is. ■ Minden “hoardolásnak’ az a veszélye, hogy megakaeüyozza az egyenletes elosztási és egyre tovább gyürüződő ps. ihozist okoz. Ezt tapasztalattá; most Amerikában is, amikoi — ahogy képekről láttam amerikai lapokban — a koreai hábo u első napjaiban megrohanták üzleteket és áruházakat. A “krumpli-pszihozis” okozta, hogy bár mindenkire jutott n: p illa egy-két kiló krumpli, elktautek erte'4tí;sorbanállni.” Higyjék el, nem volt rá semmi szükség: de az emberekkel ilyenkor nem lehet okosan beszélni. Egyesek egyik bolttól a másikhoz szaladtak, itt is, ott is beálltak a sorba és itt is, ott is vettek krumplit. Egy bolond százat csinált, amig lassan-lassan rá nem jöttek, hogy ennek semmi értelme: mindenkinek jut elég krumpli. Persze, az ilyen hoardolást nem csökkentették az éppen akkor jött koreai háborús (Folyt, a 2-ik oldalon) Vidéki Hirek az Óhazából A SZENTESI tanyáVilágban h á romezeréves szkita-temetőt tártak fel. A temetőből most egy hatalmas vaskocsi, az eléje fogott két ló csontvázával került elő. A leletet a körülvevő földréteggel együtt emelték ki helyéből és hattonnás teherautón küldték fel Budapestre a Nemzeti Muzeum történelmi gyűjteményének. A FEJÉRMEGYEI MÓRON a bányászok részére 150 órás szakmai továbbképző tanfolyamot indítottak, október 1-től pedig újabb 200 órás tanfolyamok indulnak. Az iparostanulók jobb ellátása érdekében Székesfehérvárott kibővítették a tanulóotthont, amelyben 160 ipari tanuló kap elhelyezést. A MÁV-mühelyben és a Vadásztölténygyárban uj iparostanuló-otthont létesítettek. A PETŐFI-BÁNYATELEP dolgozói felavatták a most elkészült bányászházakat. A megyei tanács és a szakszervezet küldöttei vették át az uj két-háromszobás, fürdőszobás lakásokat az épitkezés vezetőitől. A bányászlakások villannyal, tűzhellyel, hideg-meleg vízzel ellátott parkettás szobákból állanak. Az uj háromemeletes, tetőterraszos, modern házak kényelmes és egészséges lakást biztosítanak az élenjáró bányászoknak és azok családjának. A közeljövőben pedig újabb hat háromemeletes bányászházat adnak át a bányatelep dolgozóinak. PEOT IVIEgYÉBEta^tem-^ Iber lo^rnnmaujaob líuIturofthŐ- nok nyíltak, igy Tinye, Kocsér, Gomba, Abony és Gyömrő községekben. A kulturotthonok rádiót és könyvtárat kapnak. A termelőszövetkezeti csoportok kulturszobákat létesítenek. Egy hónapra előre kidolgozott programj ukban könyvankétok, természettudományos és keskenyfilmelőadások szerepelnek. VERESEGYHÁZÁN felépült a szép tágas kultúrotthon értékes könyvtárral felszerelve. (Folyt, a 3-ik oldalról) Helyi tanácsok választása Magyarországon Október 22-én a magyar dolgozó nép országszerte megválasztja a helyi tanácsokat — a községi, járási, megyei, a Budapest Fővárosi és a kerületi tanácsokat. A Magyar Függetlenségi Népfront elnöksége választási felhívást intézett a magyar néphez. “Kétszázhuszezer tanácstagot választ október 22-én a magyar nép: — mondja a felhívás — munkásokat, dolgozó parasztokat, kisembereket, néphez hü értelmiségiket, a tudomány és a művészet alkotó embereit. Olyan férfiak és nők lesznek a tanácsok tagjai, akik eddigi munkájukkal bebizonyították, hogy hűségesen szolgálják a nép ügyét, forrón szeretik hazájukat. Államunk a tanácsok révén még közelebb kerül a dolgozókhoz: a 220,000 tanácstag a nép millióinak képviseletében vesz részt az ország ügyeinek irányításában. A munkásosztály hatalma a tanácsok utján szilárdul meg, válik eleven valósággá. A dolgozó parasztság az ország legkisebb falujában is érezni fogja, hogy a tanácsok révén szava van az ország vezetésében. A munkások és dolgozó parasztok szövetsége még szorosabbra fűződik. A tanácsrendszer megvalósulása Népköztársaságunkat még erősebbé, még szilárdabbá teszi.” A felhívás rámutat arra, hogy az ország soha nem látott ütemben épül és fejlődik. Minden be- Vsuleces állampolgár büszke az ötéves terv nagyszabású építkezéseire. A Függetlenségi Népfront felhívása hangsúlyozza: az ötéves terv ellenségei békénk ellenségei. Minél egységesebben vonul fel a magyar nép a tanácsválasztáson a Népfront mellett, annál keményebb csapást mér külső és belső ellenségeire. “Aki a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire szavaz — saját jólétére, magyar hazánk függetlenségére és szabadságára, a békére szavaz!” MI ÚJSÁG A FALUBAN? * A CEREBRAL Palsy League of N. J. (szélhüdéses bénák) Middlesex megyei szakasza Rummage Sale-t rendez e hó 23-án, 24- és 25-én, hétfőn, kedden és szerdán a 75 Albany St. alatti üzlethelyiségben (a Public Service-szel szemben), amelyen jó állapotban levő ruházati és háztartási cikkek kaphatók igen olcsó árban. A kiárusítás jövedelme a szélhüdéses bénákat gyógyító klinika fenntartására és kibővítésére megy. Ez a klinika most háromszor egy héten működik és minden alkalommal 30-40 bénult beteget kezelnek teljesen ingyen. A cél a klinika működésének kiterjesztése volna heti öt napra és erre kell a pénz. A nemes cél mindenki támogatását megérdemli, bár aki e kiárusításon vásárol, az sajátmagának tesz vele szolgálatot. jelölt beszédének tárgya “What Happens to Your Dollars” lesz és szenzációs leleplezéseket tartalmaz a különösen a szegényebb néposztályt oly súlyosan érintő adókról és az egekig érő magas árakról. MRS. FRANCES Leber, az Eastern Union Farmer szerkesztője és a Progresszive Party jelöltje a 3-ik kongresszusi kerületben, fog most pénteken este 7:l5-kor beszélni a helybeli WCTC rádión. A congressman-TAKÁCS Józsefné (269 S. 9th Av.) e hó 12-én azt a szomorú hirt kapta, hogy nénjének, Varga Lídiának az ura még ez év szeptember 24-én meghalt Clevelandban és az ottani highland- parki temetőben temették el. Varga Lidia a győrmegyei Szerecsenyből való és sok ismerőse van városunkban is- Rajta kívül gyászolják helyben Takács József és neje, szül. Varga Jolán és az óhazában lakó következő testvérei: Varga Pál és Julia, Varga Zsófi, Kálmán, Irén, István, Gábor, Károly és Mihály családjaikkal. MRS. NEMES Irén (18 Central Ave.) még ez év márciusában megsértette a hüvelykujját a Squibb gyárban munka közben amiért a gyár annak idején $21.43 kártérítést fizetett. Mrs. Nemes nem volt ezzel megelégedve és Theodore Strong utján pert indított. A kártérítési bíróság e hó 10-én $750-t Ítélt meg a sérültnek. IFJ. FÁCZÁN Jenőné és Kish Istvánná, a 203 Ward St. alatti ház alsó és felső lakásának lakói, a múlt szerdán este rosszul let* GYERMEKTELEN házaspárt keresünk egy 150 akeros mindennel felszerelt gyümölcsös gondozására 80 mérföldre New Yorktól. írjon P. O. Box 371, New Brunswick vagy telefonáljon NB 2-2861. MRS- BEGLI Erzsébetnek, szül. Takács Erzsébetnek (Sayreville) a Szt. Péter kórházban egy egészséges fia született, akit Dénes névre kereszteltek. Most már egy fiú és egy leány van a családban úgy a szülők mint Takács József és neje (269 S. 9 JAv) nagyszülők nagy örömére. BARTÓK Béla halálának ötéves fordulója alkalmából az amerikai zenei élet kiválóságaiból alakult bizottság emlékhangversenyt rendez most szombaton, október 21-én este a new yorki Town Hallban (123 W. 43rd St.) A hangversenyen a Juilliard vonós négyes, amelynek tagjai: Róbert Mann, hegedűs, Raphael Hillyer, viola, Arthur Winograd, cselló és Robert Koff, hegedűs; továbbá Max Poílikoff, hegedűs, Leonid Hambro, zongorista és Herskovits Béla kántor, tenor, mind Bartók legnagyobb szerzeményeit fogják játszani. A belépőjegy mindössze $1.20. AZ IN0TAI ERŐMŰ tek a házban levő hibás vizmelegitőből kiömlő gáztól. A tűzoltók mentőosztálya kezelte őket a kisebb gázmérgezés ellen. A RUTGERS egyetem múlt szombati őszi diplömakiosztó ünnepélyén a következő magyar származású hallgatók kapták meg oklevelüket: Orlick Károly Milltown, Master of Science kémiából; Kassay István Perth Amboy B. S., Vas Árpád (145 Somerset St.) B. S- in Education és Doris Sokán Carter (222 Somerset St.) A. B. A magyar népgazdaság ötéves tervének egyik hatalmas alkotása épül egy fejérmegyei kis községben: Inotán. Vad, karsztos, kopár terület ez. A múltban úgy vélték: :semmire se használható. Tavaszi esőzések után zöldár szokta elönteni, percenként 30 köbméter rohanó viz zudul le a völgybe, magával sodorva mindent... A terület kijelölésével megbízott mérnökök mégis ezt a helyet választották ki az uj hatalmas, a legkorszerűbb technika minden ágát magában foglaló Inotai Erőmű építkezésére. A kubikosok két és fél kilométer hoszszu, öt méter széles és három méter mély védőárkot vontak a terület köré, 18,000 köbméter földet mozgatva el a helyéről. Ezzel elejét vették a zöldár orvtámadásainak. Nem a régi módszerrel, alulról, téglát téglára rakva építik az erőmüvet, hanem a helyszínen elkészített előregyártott épületelemekből, melyek révén felére csökken az építési idő és többezer köbméter faanyag megtakarítása válik lehetővé. Ehhez hozzájárult még az is, hogy a zsaluzó anyagot — megkimélése, többszöri felhasználása céljából — vékony vaslemezzel bélelték ki, olaj — és zsirkeverékkel kenték be, hogy a beton hozzá ne kössön. A falazáshoz szükséges anyagokat a helyszínen vagy ahhoz közel termelik ki. Folyik a lázas munka. Év végére már állni fog_ egy 20,000 légköbméteres zárt épületrész és a j övő év folyamán az erőmű egy részében már megindul az energiatermelés, hogy mielőbb fényt, kultúrát, jobb életet vigyen a falvak százaiba. Vöröstéglákkal megrakott csillék futnak, hátukon mésszel irt felírással: “Védd a békét!” Zörögnek a betonkeverőgépek. Kubikosok sietnek fel talicskáikkal egy alacsony faemelvényre. Az inotai rét közepén a dolgozó nép alkotóerejének egyik nagyszerű bizonyságaként kibontakozik az Inotai Erőmű, útjelzője a nép felfelé Ívelő, szabad, boldog életének. Az ötéves terv nyomán uj ipartelepek születnek szerte az országban. Egyre gyorsabban iparosodik a Dunántúl is. A fejlődő ipar több áramot követel. Az Inotai Erőmű árammal látja el a dunántúli ipartelepek egész sorát. Áramot ad Budapestnek is és fényt küld a falvak százaiba. Ezt a hatalmas erőmüvet ezer és ezer szál köti össze a falvakkal, a dolgozó parasztság életével: megkönnyíti munkájukat — villanymeghajtásu traktort, cséplőgépet, silótöltőgépet, kalapácsos darálógépet, öntözőmüveket ad a kezükbe, fényt, zenét, szórakozást, kultúrát visz hozzájuk. BÍRÓ Péter (96 French St.) népszerű üzletember vállalta el a Community Chest számára most folyó gyűjtés vezetését a magyarok között. Aki a Community Chest j avára ad, az egyszeri adakozással egy egész évre segíti a városunk területén működő közjóléti intézményeket. SÖMENEK Károly, mint a múlt évben, az idén is vállalta az üzletemberek közötti gyűjtés vezetését a Community Chest javára. A NATIONAL Industrial (Folyt, a 4-ik oldalon) HÁZVEZETŐNŐT keres 2 felnőtt és egy 9 éves gyermekből álló család. Jó fizetés. Telefonáljon 10 és 3 óra között N. B. 2-1695, Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom eseténx melegen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. $ Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT Á D Y V MAGYAR A 1\ Iv I patika 81 French Street
