Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-12-28 / 52. szám
1950, december 28. MAGYAR HÍRNÖK ■:ih !a ia !■!"!■ iB rn'M ia tE B^H :E5'ia :E :s :c ;e :x :& 2 '!i aai BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK SLOVENSKY KÁROLY Magyar Borbély 222 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. Charter 7-0865-W és SLOVENSKY KLÁRA A “CLARA’S Beauty Salon” tulajdonosnője 287 Main St. Tel S. R. 6-0908 South River, N. J. A MAGYAR BUILDING & LOAN ASSOCIATION 1951. január 11-én, csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja Évi Közgyűlését a Somerset és Division utcák sarkán levő református templom alatti teremben. Ezen a gyűlésen négy (4) tisztviselő és öt (5) igazgatósági tag kerül megválasztásra. Azonkívül elintézésre kerül minden olyan ügy, amely időközben a titkárhoz beérkezik és a közgyűlésen* tárgyalható. Minden fészvényes, akinek saját nevére4 egy vagy több könyve van, csak égy szavazatra joogsult. Közös néven levő könyv, vagy könyvek tulajdonosai is csak egy szavazatra jogosultak. A társtulajdonosok közül csak egy szavazhat. Alapszabály Módosítás: Tisztviselőket az igazgató tanács a saját köréből nevez ki amint azt az államban levő Összes intézetek teszik. KÓSO IMRE, titkár 203 Somerset Street New Brunswick, N. J. Értesítés. 4 Január 1-én, Újév napján, nem lesz szemét- és hamuelszállitás. / A hétfői és keddi szemetet és hamut kedden, 1951. január 2-án fogjuk összeszedni. A szemetet csomagolja be, a hulladék-papirost pedig jól kösse össze. Herbert D. Dailey, Director, Department of Public Works gffScWarír) “JÓ BÚTOR 1904 ÓTA” Két Üzlet A Legboldogabb Újévet Kivánja magyar barátainak és vevőinek sok ezer new brunswicki és környékbeli lakás berendezője 292 GEORGE ST. FOOD FAIRREL szemben 288 BURNET ST. HIRAM ST. után Költözik a Kosa Service Agency A 203 Somerset St. alatt eltöltött huszonhat év után a Kosa Service Agency január 1-től kezdve 22 French S. alatt nyitja meg uj irodáját. Ifj. Kosa Imre, akit a legtöbben Árpád néven szólítanak, csak nehezen adta rá magát erre a cimcserére, de a régi hely kicsinek bizonyult az állandóan növekvő forgalom lebonyolítására és végül is olyan helyiséget kellett választani, amely közel maradt a magyar negyedhez és mégis nagyobb kényelmére van a városon kivül lakó ügyfeleknek. Bőséges Parkoló Heyy Mindóét Üzletünknél KóSA IMRE A Kosa Service Agencyt 1919- ben .alapította Kosa Imre, aki 1905 óta lakik körünkben. 1916- ban Szabó Emillel, majd Starnberger Gézával volt hajójegy, biztosítási és ingatlanforgalmi üzlete, mig végül is önállósította magát. Pontos és lelkiismeretes kiszolgálásával megnyerte üzletfelei tiszteletét és szeretetét és az üzlet annyit fejlődött, hogy 1936. júliusában fiát társul v.et-IFJ. KÓSA IMRE te be, Ifj Kosa kijárta a helybeli iskolákat, majd sikeresen elvégezte a nagyobb utazó társaságok tanfolyamait, úgy hogy ma egyike a diplomás biztosítási és utazási ügynököknek a megyében. 1948. október 1-én az idősebb Kosa Imre, hogy megrongált egészségét helyreállítsa, az üzlet vezetését teljesen a fiára bizta, aki tanulmányait tovább folytatta és mint a különböző repülőtársaságok megbízottja, majdnem az egész világot beutazta és különböző intézkedéseket foganatosított az utasok kényelmének biztosítására. Ifjú Kosa veterán tengerész. Feleségével, szül. Balogh Jolánnal és két gyermekével 3 High St. alatt lakik és sok társadalmi és politikai egyesületnek tagja. A Kosa Service Agency a hajójegy, biztosítás, pénzküldés és ingatlan adásvételére volt építve, de nagyon fontos újabb aktivitása az üzletnek a repülő utazás, vakáció-tervezés, a forgalmi és jövedelmi adóivek elkészítése és könyvelés. Bendes Istvánné, Németh Antalné és Kohut Zoltánné az üzlet irodai munkáit végzik. Alfred J. Baier az ingatlan adásvételi osztályon dolgozik Merbach Pál közismert honfitársunkkal. Mr. Baier, aki évekig volt aZ Internal Revenue kötelékében, a jövedelmi adóiveket is kezeli. Merbach Pál hozzáértéssel tevékenykedik az üzlet többi ágaiban is. A november végi nagy vihar épen akkor jött amikor a Kosa cég az üzlet átköltöztetését megkezdte. A mesteremberek annyira el voltítk foglalva, hogy a cég férfitagjainak maguknak kellett a javitási munkák nagy részét elvégezni. De most azután meg is lehet nézni az uj irodát. Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy az egyik legszebb utazási iroda a megyében. Akinek az említett üzletágakban bármire szüksége van, az csak keresse fel a Kosa Service Agencyt 22 French St. alatt: a legjobb elintézést fogja kapni. den sérülés nélkül tért vissza. A jelentés nem szól arról, hogy az orosz tipusu gépeket milyen nemzetiségű pilóták vezették. AFRIKÁBÓL nagyon nyugtalanító hirek érkeznek. A négerek zúgolódnak sorsuk ellen és a fehér emberrel szembeni passzív rezisztenciáról beszélnek. A fehér munkaadók állati sorban tartják a lenézett feketéket, a forrongó ázsiai országok példájából semmit sem tanultak és mindent megtesznek, hogy a “kommunista agitátorok” munkáját megkönnyitsék. Az afrikai helyzet ismerői szerint a legjobb kommunista agitátorok maguk a fehér munkaadók. MAGYAR PENICILIN A Chinoin-gyárban uj üzemrészt építettek, melyben penicilint gyártanak. Ezt az értékes orvosságot eddig külföldről importálták. Az uj üzemrész termelése máris fedezi részben a hazai szükségletet, de az ötéves terv végété a termelést olyan mértékben fejlesztik, hogy exportálni is tudjuk majd a magyar gyártmányú penicilint. Frank Van Syckie Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csuktok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2SC6 New Brunswick PÁRTOLJA HIRDETŐINKET A világ békéje— HARC A BÉKÉÉRT (Folyt, az 1-ső oldalról) minden eddigi magassági rekordot megdöntőt* k a hivatalos statisztikai adat' szerint. A folyton emelkedő ak hatása alatt a közönség mind türelmetlenebbül várja, hogy a kormány végre valamilyen hatásos lépést tegyen a folytonos drágulás és infláció ellen. A SZÍNÉSZEK szakszervezetének kimutatása szerint a rendes színpadi színészek — tehát nem a mozi, rádió és egyéb színészek — átlagos évi keresete mindössze $840. Ennek oka az, hogy a színészek az év nagyobb felében állás nélkül vannak. A KOREAI háború eddigi legnagyobb légi harcában nyolc amerikai “jet” repülőgép tizenöttől húszra becsült orosz MIG jet-repülőgéppel tűzött össze a múlt pénteken. Az amerikai gépek hat orosz gépet lőttek le, egy hetediket pedig megrongáltak. A nyolc amerikai gép min-BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK! \ New Brunswick Trust Company 352 George St. New Brunswick, N. J. ■ Member Federal Deposit Insurance Corpontion (Folyt, az 1-ső oldalról) ke fejedelmének belépője. Az ő országának küszöbe. Gonosz Advent volna a háború várása. Gonosz emberek, nem a katolikusok Adventje. Bűn várni a bűnt. A háború pedig a bűnök halmaza, amiben az eszme senyved és burjánzik a gaz és gazság. Krisztus nem villámot és háborút, hanem békét és szeretetet jött hozni. Nem megsemmisíteni, hanem tökéletesíteni, jött a törvényt. Szebb, tökéletesebb törvény az épités, mint a fogat fogért vagy a bosszú. Tökéletesebb törvény a lét, mint a halál. Azt tanultuk meg kétezer Adventból, hogy Karácsony biztosan bekövetkezik. így nekünk kötelességünk hinni az Advent szellemében £s erősödni a reménységben. Az Advent a trékevárás ideje. Lehetetlen, hogy annyi őszinte békevágy, ami az emberi lelkekben él, ne győzedelmeskedjék. Már közeledik a Béke Fejedelme és Országa, a világ békéje — Krisztus békéje. Boldogok a békeszerzők, mert ők Isten fiainak fognak hivatni. BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK MAGYAR BARÁTAINKNAK THE POUND STORE 71 Church St. New Brunswick, N. J. MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN a magyarság bor és pálinka száilitója ! A legfinomabb importált és hazai borok, pálinkák FREUND MÁRTON, a Raritan Liquor Store tulajdonosa 89 French St. Tel. New Brunswick 2-1033 \ ^ Ingyen Házhoz Szállítás Figyelmeztetés a Hátralékos Személyes Adófizetőkhöz / . “A törvény megkívánja, hogy az Adószedő minden év január havában hozza nyilvánosságra azok neveinek listáját, az esedékes öszszegekkel együtt1, akik a személyes adójukkal hátralékban vannak és hogy az első lista közlése után két héttel ugyanazt a listát hozza nyilvánosságra, kihagyva belőle azoknak a neveit akik közben kifizették az adóhoz minden közlésért nevenként tiz centet kell az adójukat számítani.” FIGYELEM! A hátralékos személyes adók listá ja most van készülőben. Ha Ön is erre a listára kerülőben van Kímélje Meg Magát Ettől a Kellemetlenségtől és Extra Költségtől A személyes adójának meg nem fizetése nevének nyilvánosságra hozását, kamat fizetését, büntetést s a személyes tulajdonának (proper* ty) nyilvános árverésen való eladásának költségét jelenti. Kímélje meg magát ettől a kellemetlenségtől. * Henrietta G. McLaughlin Deputy Collector ____8
