Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-12-21 / 51. szám

1950. december 21. MAGYAR HÍRNÖK ÖRÖMTELJES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DREIERS a megye legnagyobb Sportáru Üzlete 1 Livingston Ave. Az Emeleten Tel. N. B. 2-0627 SPORT MADEWELL Furniture Co. 93-95 Albany St. New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-1096 Látogassa meg újjáalakított szép üzletünket. Szívesen látjuk. I MINDEN ITALSZÜKSÉGLETÉT | | MEGTALÁLJA NÁLUNK A LEHETŐ | LEGOLCSÓBB ÁRON! SCHENLEY WILSON 3 FEATHERS p m SPÓRÁM MOUNT VERNON $A.04 $359 ötöd ötöd GALL-0 ROMA’S ,TMDE Savanyu Vörös Bor Vörös Szőlő Bor $^.00 $| .19 $2-15 gal. Vz gaL__________gal. VIRGINIA DARE FOUR ROSES ............. _ . , _ , Whiskey-Pálinka Vörös es Teher Borok 00c $2«19 $0.98 S^-30 $0-45 ötöd Vz gal. gal. ötöd kvart MOHAWK BRANDT” PARADISE Őszibarack, Sárga Barack Vörös és Fehér Bor Blackberry, Cseresznye A __ S/i .39 *1-08 S'] .96 ötöd Vz gal- Gal. MAGYARORSZÁGBÓL IMPORTÁLT FÜLÖNFÉLE BOROK ÉS PÁLINKÁK Raritan Liquor Store, Inc. í 89 French St. I Ingyen házhoz szállítás FREUND MÁRTON Tel. N. B. 2-1033 g V JS A Newark Maritimo 4:l-re győzött a New Brunswick Hun­garian American Athletic Club csapata felett. A nagyon sáros pályán lefolyt múlt vasárnapi mérkőzésen. Czakó a játék elején a bal szél­ről bombalövést küld a kapura, amit a kapus csak nagy nehezen tudott védeni. A brunswicki csa­pot beszorítja ellenfelét a kapu­jához, de a belső csatárok gól képtelenek. Maritimo gyors szél­sője leszalad a labdával és meg­szerzi a vezető gólt. A második félidőben Belton 11-esből kie­gyenlít, mire Newark belefek­szik a játékba és a megtört védelem mellett egymásután há­rom gólt rug a magyarok kapu­jába. Sohonyay mint fedezet szépen játszott és erősen fogta ellenfelét. Az ünnepek miatt ebben az évben nem lesz több mérkőzés. Január hónapban újból kezdőd­nek a Union County mérkőzések. Weissmann Géza Ml ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az első oldalról! tesen megfelelő fizetéssel jár, “Assistant Physician in Stu­dent Health” a hivatalos cí­me. KINT MEGREMEG A NYÁRFA-ÁG ... Kint megremeg a nyárfa-á'g és ablakomra koppan — ügy érzem most: a kerten át te jössz felém titokban. A tóba csillag fénye hull s lent megdereng a mélyvíz — Úgy érzem: kínom elcsitul s már megbékélek én is. A hold szikrázik fényesen, a felhő szerteszéled. — Úgy érzem: rád emlékezem mindig amíg csak élek. (Fordította: Képes Géza) ÖZV. BOBANICK Jánosné, született Dohi Julia (261 S. 6th Ave.), hosszú szenve­dés után vasárnap elhunyt a metucheni Nursing Hornéban. Az elhunytat három gyerme­ke: William Doyle (Dohi), Mrs. Zanorsky Katalin és Mrs. Ma­gyar Irén gyászolja családjaik­kal. Temetése szerdán délelőtt volt a Gowen intézetből és a So­merset streeti magyar reformá­tus templomból, amelynek régi tagj a volt. A MAGYAR HAJÓPAR­KOT ÚJJÁÉPÍTETTÉK A felszabadulás után— a fa­siszták pusztítása nyomán — a magyar hajóparkból mindössze egy gőzhajó maradt épen s a ha­jóállomások nagy része megsé­rült, kiégett. Azóta a magyar ha­józás is hatalmas fejlődésen ment keresztül s ma már ott tar­tanak, hogy a magyar hajópark, az 1938-ashoz viszonyítva 106 százalékra emelkedett. 1950-ben a személyszállító hajók 22 szá­zalékkal több utast szállítottak, mint 1938-ban. A Szabadkikötő forgalma 1938-hoz viszonyítva 200 százalékkal emelkedett. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALAD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. STRAND CSALÁDI SZÍNHÁZ A legjobb képek a LEGOLCSÓBB ÁRÉRT a városban A Hölgyeknek Gyönyörű EDÉNYEK Minden Hétfőn és Kedden LUCKY készpénznyereményekkel minden Csütörtök és Szombaton úgy a délutáni mint az esti előadásokon CSILLAGVIZSGÁLÓ AZ ISKOLÁBAN A XVIII. kerületi Ady Endre általános iskola növendékei a ta­vasszal meglátogatták a G-ellért hegyen az Uránia csillagvizsgá­lót. A látottak annyira felkeltet­ték a gyermekek érdeklődését, hogy elhatározták: csillagvizs­gálót rendeznek be az iskolában! Megalakították a természettudo­mányi szakkör csillagászati al­osztályát. Előadásokat rendez­tek, ezeknek bevétele és a Szülői Munkaközösség áldozatkészsége tette lehetővé hogy a csillagvizs­gálóhoz szükséges távcsövek al­katrészeit beszerezhessék. A gyermekek a távcsöveket maguk állították össze; az egyik tácvső 800-szoros, a másik 50-szeres nagyításra képes. A Hold kráte­reinek, a Szaturnusz gyűrűjének és az Andromeda körének vizs- XVIII. kerületi tanács is segít­ségére sietett a fiatal csillagá­szoknak : az iskola régi sziréna­tornyát csillagvizsgáló helyiség­gé alakította át, ahol 14-15 sze­mély tartózkodhat egyszerre a két távcső mellett. Az iskola csillagdája decem­berre készül el, de már most is nagy az érdeklődés iránta, nem­csak a kerület diákjai látogatják állandóan az Ady Endre-uti is­kolát, hanem a felnőttek is . . . Az iskola természettudományi szakkörének jó munkája igy szolgálja az egész kerület lakos­ságának művelődését. * Európa Színház Műsora * KARÁCSONYKOR 3 NAPIG REMEK UJ MAGYAR FILM VÍGJÁTÉK “AZ AFRIKAI VŐLEGÉNY” Hatalmas uj magyar vígjá­ték műsort prezentál az Európa filmszínház karácsony nagy ünnepén. Páratlan áldozattal szerezte meg az Európa szín­ház a Danubia filmtársaság most érkezett vadonatúj film­jét, amely “Az afrikai vőle­gény” címmel kerül bemuta­tásra. Az uj film, melyből vadonat­új kópia érkezett és amely ter­mészetesen az Európa színház hatalmas vetítőgépein kerül bemutatásra, határozottan a legmulatságosabb vígjáték, a mely valaha is kikerült Ma­gyarországból. Páratlan siker­rel adták ezt a filmet hosszú hónapokig a budapesti és vidé­ki filmszínházak. Az embe­reknek hetekig derűs volt az arcuk a film bemutatása után. A legújabb magyar film fősze­repét Latabár Kálmán, a ma élő legjobb magyar komikus játsza és “Az afrikai vőlegény” főszerepében elérkezett sike­rekben gazdag pályafutásának legszebb állomásához. Szakadatlanul viharozni fog a nevetés a nagy karácsonyi műsorban. “Az Afrikai vőle­gény” a legszebb ajándék, me­lyet az Európa prezentálhat a közönségnél« A film többi sze­replői is a legjobb magyar gár­dából kerülnek ki. Nagy szere­pe van Vaszary Piroskának, valamint Pataky Jenőnek és Hídvégi Valériának. Természetesen “Az afrikai vőlegény” mellett még egy másik nagy magyar film is lesz a műsoron. Vasárnap, december 24-én d. u. 1 órától kezdődnek az elő­adások és folytatólagosak egé­szen este 7 óráig. Az utolsó teljes magyar előadás d. u. 4 órakor veszi kezdetét és este 7-kor befejeződik, mert kará­csony este mindenki odahaza akar lenni. Karácsony első napján, hétfőn és másodnap­ján, kedden, az ünnepre való tekintettel' az előadások d. u. 1 órától folytatólagosak egészen este 11-ig. Az utolsó előadás úgy hétfőn, hunt kedden este 8 óra körül kezdődik. A Danu­bia filmtársaság uj filmje 75c­­es helyárakkal kerül bemuta­tásra. Az Európa ezúton is kelle­mes és boldog karácsonyi és újévi ünnepeket kíván a ma­gyar filmbarátoknak. IrMstwortf^J (-riftworthij! for any occasion Ha hozzánk hozza az óráját, a javítás befejezése után szigorú tudományos ellenőr­ző próba alá vetjük. Órája maga “nyomtatja” sa­ját működését ezen az érzé­keny műszeren, bebizonyít­va, hogy pontos-e. Ragasz­kodjon ehez a próbához. LANA...........$71.50 17 köves, 14 karátos sárga vagy fehér arany tok. CLARA.........$60.50 17 köves. 14 karátos sárga vagy fehér ara­nyozott tok. Szövetségi Adó Benn Van az Árban DEXTER........$60.50 17 köves. 14 karátos sárga arany-lemezes tok. TÓTH ANTAL HAZAI ÓRÁS 71 French St. New Brunswick BÚTORRÓL HA VAN SZÓ—A Minőséget semmi sem Pótolja AJÁNLÁSOK: PÁRNA-ZSÁMOLYOK ÍRÓASZTALOK VARRÓ SZEKRÉNYEK DOHÁNYZÓ ÁLLVÁNYOK TÜKRÖK SZÉKEK és ASZTALOK Hitelért semmit sem számitunk 201 Neilson Street New Brunswick, N. J. 36 Év Óta Árulunk FINOM BÚTORT Y; r A Karácsonyvárás egyik igazi öröme, hogy alkal- í i mat nyújt abbahagyni a mindennapos élet meg- ; r szokott lótás-futását, hogy tiszta szivvel kiván- : \ hassunk barátainknak KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET Az Ön barátja—PAUL MEREL, tulajdonos

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom