Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-12-21 / 51. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1950. december 21. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS fg Jf: BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN g M A MAGYARSÁGNAK § I ROTTENBÜCHER VINCE és neje | ^ ^ ^ *S)Í hentes és mászáros vs. 0 . iSt S: 369 Somerset St. New Brunswick, N. J. ií? Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és IS? Boldogságteljes Újévet kíván barátainak KAYLA GÁBOR a RED LION INN tulajdonosa 53 French Street ^ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog ^ 0 .Újévet kívánnak az összmagyarságnak pfc 1 TAKÁCS JÓZSEF \SsF»E a Broadway Café és magyar kuglizó g 0 tulajdonosai 0 73V2 French St. New Brunswick, N. J. 01 BOLDOG ÜNNEPEKET KÍVÁN A NEW BRUNSWICKI KJ ÉS KÖRNYÉKBELI MAGYARSÁGNAK A ^ 1 NEW BRUNSWICKI MAGYAR | 1 BAPTISTA GYÜLEKEZET 1 ‘0 Prédikátora, Elöljárói és Össztagsága :« Somerset és High St. sarkán j| özv. SELINGER JóZSEFNÉ j§ j| született LŐRINCZ VERONIKA É. } UNION GRILL tulajdonosa p 01 173 French St. az Alexander St. sarkán kj •0 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kíván és kéri és ^ köszöni a magyarság szives pártfogását ^ jfif? ss;*íese*#c*«ie*scc«oc«««6**!<«2a'c*!««x:!w«*«!««!sw***,c**íooc«icíe««Sk 8 . , w. 0' Kellemes Karácsonyi és Boldogságban Teljes ^ Újévet kiván az egész magyarságnak Karácsonyra és Újévre! A legnagyobb és legfinomabb baromfi készlet melyet a közeli farmokról frissen kapunk naponta. Szemei előtt öljük meg és tisztítjuk meg őket. Rendelje meg szükségleteit azonnal. PULYKÁK — Bő választék — szép húsosak KAPPANGK — Frissek — közepes nagyságúak KACSÁK — Rendes áru — néma kacsa LIBÁK — Az idén nem lesz sok belőlük — siessen rendelni Ingyen Házhoz Szállítunk ROSENBERG'S New Brunswick Live Poultry 45 French Street Tel.: 2-3973 New Brunswick, N. J. NÉGY NAP DÖRGÖTT AZ ÁGYU... PETŐFI SÁNDOR: Gáli János és neje a HAMILTON TAVERN tulajdoonsai KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ EGÉSZ MAGYARSÁGNAK , Négy nap dörgött az ágyú Vízakna s Déva közt, Ott minden talpalatnyi Földet vér öntözött. Fehér volt a világ, szép Fehér hó este be, Úgy omlott a piros vér A fehér hóra le. Négy hossza nap csatáztunk Rettentő vad csatát, v Minőt a messzelátó Nap csak nagynéha lát. Mindent megtettünk, amit Kívánt a becsület . . . Tizannyi volt az ellen, Győznünk nem lehetett. Szerencse és az isten Tőlünk elpártoló, Egy pártfogó maradt csak Velünk; ez Bem vala. Oh Bem, vitéz vezérein, Dicső tábornokom! Lelked nagyságát könnyes Szemekkel bámulom. Nincsen szóm elbeszélni Nagy hősiségedet, Csak néma áhítattal Szemléllek tégedet. S ha volna ember, kit mint Istent imádanék, Meghajtanék előtted Térdem, meghajtanék. S nekem jutott a vészes Dicsőség, hogy veled Járjam be, oh vezérem, A csatatereket. Te melletted lovaglék A harc veszélyiben. Ahol az élet pusztul És a halál terem. Sokan elhagytanak, te Rendíthetetlen agg. De ugy-e téged, ugy-e Én nem hagytalak? BOLDOG KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KÍVÁN KRAL HARDWARE CO. BUGY ZOLTÁN utóda \ 104 French Street Tel.: N. B. 2-1804 • Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet Kiván a Magyarságnak GS 1 VARGA TAMÁS '0 Real Estate és Ingatlanforgalmi Irodája typ H 121 French St. Tel. N. B. 2r7311 ^«te««icicK«Kteté«tKi(tei«)Citpese«te«ieieiei6«cictcte!(Ewictetc«!Cie«iCietci(ie«’stetetcg| KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS SSjf BOLDOG ÚJÉVET KIVAN MINDEN MAGYARNAK 4* B. GOLDSTEIN § magyar cipőüzlet ^ KJ 31 French St. New Brunswick, N. J.jh •j|| *Stäa»9i3s3ia&ai3)&ä3iä»»&Si3i3<Ä3i»3i»»»>i»<Ä»S«)Sfaia>Si3iSä3ii3i®.3i2i&»ai3. § BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS % 01 MÉG BOLDOGABB ÚJÉVET KÍVÁNNAK A Sfc 1 S0H0NYAY POULTRY MARKET 1 baromfi kereskedés tulajdonosai E SOHONYAY JÓZSEF ÉS NEJE jg W 201 Burnet St. N. B. 2-5903 4 SÍÍ!6!e«!S«!g«'«(ei€«S6tgl6!gie!«««!S<«ígSe!6!£!«!€«««e>««!g,«tg«*g!g>©g!€’€!€t€«!í’í::?S S « B m & S lépésid mind hutáiig Követni is fogom, Oh Bem, vitéz vezérem, Dicső tábornokom! A CSONGRÁDMEGYEÍ ta­nács több helyen létesít népfür­dőt, így Kiszomboron és Makón is. Algyőn pedig az iskolásgyer­mekek számára külön iskolafür­dőt rendeznek be az egészség­házban. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN TAGSÁGÁNAK ÉS MINDEN MAGYARNAK A DAVIDSON BROS. nat»ai.aatSjaas!3íasiaBf9ísenSKSaíaai»iatSű«3í3!aiasia»aí3iaisía»(asii»ssS3sft3!S Uj cipőosztályunkban a BATES férfi cipők van­nak raktáron. Ezenkivül munkás cipők és gummi cipők is kaphatók jutányos áron. Verhovay Segély Egylet | New Brunswicki 518-ik Osztálya PUSKÁS MIHÁLY, titkár A Magyarság Kedvenc Férfi és Fiú Ruhaüzlete LEGKELLEMESEBB KARÁCSONYT es BOLDOG ÚJÉVET KIVAN RROWN’Q Férfi- és Fiú Ruhaüzlete ^ GEORGE ÉS ALBANY ST. SARKÁN Strand Színház Épületben Karácsony Már Itt Van! Silbros Készen Van Az Utolsó Napok Nagy Forgalmára Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogság­ban Teljes Újévet kiván a magyarságnak !CS,e,CCr€,£,OCC:C,C‘E,eri'ü!S,5-StrC£,£'€,SX-«,í.C,€,S'£,«'S.,C2,C'S'C.£,S'€’i EXTRA KÉSZLET! FRISS SZÁLLÍTMÁNYOK HOGY KÖNNYEBB LEGYEN A VÁLASZTÁS! v<*«tc*«iesc«*«e*sieecíe««8ieíc!cís«*íc«!e«ese«f«*!«se!©c!®cscíe«*!«!e EXTRA ÉRTÉKEK! rendkívüli vételi alkalmak MÉLYEN A RÉGI ÁRAK ALATT :'s«í0«i«w,si**£'€‘«'s!c,c«se!cíeiee!s,s'«i6<c*íe!e(e«s's,eteii8«e'-s<£*««!€í6í€ic*í<« EXTRA KISZOLGÁLÁS! NAGYOBB KISZOLGÁLÓ SZEMÉLYZET — ÉS AZ ÜZLET NYITVA ESTE IS x«!e!c«icicicscscieieic«««c«c«<eteieieictci««ieicic«e«ciocie««i«««c«K<cw HITEL—Csak kérni kell! A JÖVŐ ÉV VÉGÉIG FIZETHETI KARÁCSONYI AJÁNDÉKAIT ! / 92 CHURCH ST. New Brunswick o Keresse az Órát Legpompásabb Választéka Mindennek Amit Férfiak, Nők és Gyermekek Viselnek - - - Készletünk Olyan Ünnepi Választékában Amely Minden Karácsonyi Ajándék Problémáját Meg Fogja Önnek Oldani ! Nyitva Minden Este Karácsonyig KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK Edward Gowen TEMETKEZÉSI OTTHONA A magyarság körében 42 éve működik 233 Somerset és Harvey St. sarok New Brunswick — Telefon: 2-1344 0, w I Kellemes jg y ■ m Karácsonyi Ünnepeket | Kiván jg ■ I • w8 m i autók képviselete alkalmazottaival együtt ^ IFELLER-NASH f 01 Jelin St. és Church St. sarkán M a hires Tel. New Brunswick 2-7420 _6__ 187 Hamilton St. New Brunswick P m KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN í| p A MAGYARSÁGNAK jg !• 1AIFHAH PLUMBER és ^ 1 Wt|C\ STEAM MESTER I | VWbilvV 146 Paterson St. jg B! Tfi 1 ELVÁLLAL MINDENFÉLE §;• t. | VIZ és SEWER (Lefolyó Csatorna) MUNKÁT ÉS jg | FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉSÉT § | 4 jgj Tel. New Brunswick 2-1476 jgjf 1 DR. EDWARD W. KATZ 1 '0 FOGORVOS ^ KJ 0 Vsí 361 George St. New Brunswick, N. J. “• » ;*5 i WINES & LIQUORS Phone N. B. 2-0065 Í45 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. • • New Brunswick Vezető Szeszes Ital Üzlete Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kiván magyar vevőinek ÍLIGHTNING "I & 67 ALBANY és NEILS ON ST. SAROK § A Public Service-szel szemben íá# fái iS jgij ‘‘Egy mindért s mind egyért” JÍf Jótállunk úgy az anyagért, mint munkánkért. Ne felejtse el, hogy 40 éves gyakorlatunk és nevünk Önt védi legjobban Látogasson meg bennünket és győződjék meg állításunkról wmmmmmmmmmmmmm

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom