Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-12-14 / 50. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMŰ! ' ■■■ i'ilMjftllllllll..................■.■■■I. ...............— ..........................................I' - . I. ■■■■■■■■ ........................... ............. ' —■gggl VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 50. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, DECEMBER 14, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN_________MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY_______ A HÉTNEK egyetlen örvende­tes eseménye az volt, hogy a Korea északkeleti részében el­szakadt és körülzárt 10-ik had­test csapatainak sikerült kitörni az ellenséges gyűrűből, súlyos veszteséget okozva az ellenség­nek, de a kitörő csapatok maguk is nagy veszteségeket szenved­tek. Nem hivatalos jelentések szerint a marinereink harminc százalékos veszteséget szenved­tek, a visszavonulás mégis nagy siker volt, mert felszerelésük je­lentékeny részén kívül még a ha­lottak egy részét és sebesültjei­ket teljes számban sikerült ma­gukkal hozni Hamhung kikötő­be, ahol hadihajóink védelme a­­latt folyamatban van vagy hat­vanezer U. N. — főleg amerikai — katona kiürítése. Egy 15 mér­­földes félkör alakú vonal és a hadihajók ágyúi védik a behajó­zás nagy munkáját. Állítólag nyolcvanezer koreai és kínai ka­tona áll ezzel a védelmi vonallal szemben, de ezek eddig csak egy kisebb támadást intéztek a beha­józásra váró katonáink ellen. Érthető feszültséggel lesi min­denki, hogy a kínaiak támadni fognak-e a behajózás befejezése előtt vagy továbbra is tétlenek maradnak-e? Hogy a kiürített hatvanezer katonát hova viszik, az természetesen katonai titok. A front középső és nyugati ré­szén egy amerikai védelmi vonal van kialakulóban részben a 38-ik szélességi foktól északra, rész­ben attól délre Szöulnak védel­mére. Ezen a fronton is csak ki­sebb járőr csatározások vannak, már két hét óta. Egyesek azt hi­szik, hogy ez a kéthetes arányla­­gos csend azért van, hogy a fo­lyamatban levő diplomáciai tár­gyalásoknak alkalmat adjanak a sikeres befejezésre, mig mások úgy vélekednek, hogy arra a kommunista csapatok átcsopor­tosításához volt szükség és a­­mint ez az átcsoportosítás befe­jeződik, egy uj támadás fog megindulni. veit elnöknek londoni követe, öngyilkosságnak minő sitette kormányunk külpolitikáját és Korea kiürítését sürgette. ELNÖKÜNK állítólag péntek este rádióbeszédben “national emergency” — nemzeti veszély — állapotát fogja kihirdetni, a­­mi olyan rendkívüli hatalmat ad a kormánynak kezébe, amilyen­nel rendszerint háború idején szoktak élni. Az okot erre állí­tólag az szolgáltatja, hogy az ország mozgósítása és a háborús termelés nagyon lassan fejlődik és hogy ezekkel a rendkívüli in­tézkedésekkel mindezt meg lehet gyorsítani. Kormányunk a gyors mozgósításban és fegyver­kezésben látja problémáink megoldását, holott a lakosság ir­tózik a háború gondolatától és komoly vélemények vannak ar­ról is, hogy a mozgósítás és há­borús gazdálkodás a kommuniz­mus malmára hajtja a vizet, vagyis pontosan az ellenkező célt fogja elérni. DIPLOMÁCIAI téren a U. N. keretében tizenhárom ázsiai ország, India vezetésével, azon fáradozik, hogy fegyverszünetet hozzanak létre Koreában. Az el­ső ilyen javaslatot, hogy egy há­rom delegátusból álló bizottság a szovjet blokk ellenzése elle­nére nagy többséggel megsza­vazták. A szovjet delegá­tus szerint a tüzelés beszünteté­se csak arra volna jó, hogy a U. N. csapatokat újraszervezzék. Általában nem sok remény vám arra, hogy a koreai háborút dip­lomáciai utón lehessen befejezni, pedig úgy Amerika, mint Ang­lia és Kina hajlandók a tanács­kozásokra, de mindegyiknek o­­lyan feltételei vannak, amelye­ket a másik fél, legalább is egy­előre, nem hajlandó elfogadni. Hogy a kulisszák mögött mi tör­ténik, azt persze nem tudhatjuk és igy attól tartunk, hogy a ko­reai harcok rövidesen újra fel fognak lángolni és hogy Korea kérdése nem a tárgyaló asztal mellett, hanem a harctéren fog eldőlni. A kínaiak egyre azt haj­togatják, hogy Koreából minden idegen csapatnak,* beleértve a kí­nait is, távozni kell és hogy ők addig nem teszik le a fegyvert, amíg ez meg nem történt. Az a­­merikai közvéleményben terjed az a felfogás, hogy Koreát fel kell adnunk, bár kormányunk erről hallani sem akar. Legújab­ban Joseph B. Kennedy, Roose-Tekintse meg Amerika legszebb gáa kályháját — a Maytag Dutch Oven-I izletünkben MAYTAG és Thor , agy bármilyen más mosógép javitás*, és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND i l Easton Ave. Tel. N B. 2*7289 WASHINGTONNAK és az At­lanti Szerződésben egyesült államoknak nagy fejfájást okoz­nak a németek, akik a fegyver­kezésükre vonatkozó eddigi min­den javaslatot visszautasítottak. A nyugatnémet kormány haj­landó fegyverkezni és hadsere­get szervezni, ha azt német pa­rancsnokság alatt és mint telje­sen egyenrangú fél teheti, de a német lakosság maga nem akar semmilyen körülmények között vagy feltételek mellett sem fegy­verkezni. Vájjon mikor jelenik meg az az államférfi, akinek a fegyverkezésen és háborún kívül valami más ideája is lesz a világ problémáinak megoldására? ÚJÍTÓ kiállítás IRTA: BÉKESSY IMRE Hatökör vagyok technikai dolgokban. Nemcsak képtelen vagyok uj biztosítékot tenni a lakásom kapcsoló-táblájába, ha történetesen kiugrik egyik a he­lyéről és sötétség támad a szo­bámban és a technikai találmá­nyokkal szemben pláne csak á­­mulva állok. Elméletileg el tu­dom magyarázni olvasmányaim nyomán, hogyan alakul át a hang villamossággá majd ismét hanggá és mit jelent a rádió, de máig se értem hogyan jön be ép­pen az én szobámba a hang New Yorkból vagy Londonból — de akárcsak innen a pesti rádióból is — ha bizonyos számra beállí­tom kis rádiókészülékemet. Azt hiszem, a legtöbb ember igy van ezzel, csak kevesen merik beval­lani. Számomra már az is csoda, hogy viz jön a csapból, ha itt az ötödik emeleten kinyitom a víz­vezetéket. Ez a technikai tudatlanság át­ka a szellemi embernek. Mit kez­denék, ha hajótörés lakatlan szi­getre vetne? Én ugyan nem tud­nék még sátrat se verni, mert már ahhoz is kézügyesség kell. Mit érek azzal, hogy öt nyelvet beszélek, össze-vissza tanultam egy könyvtárra valót, de nem tudok egy szöget se rendesen be­verni a falba. A gyakorlati em­ber, a fizikai munkás fölényét az ilyen ügyefogyott szellemi emberrel szemben egyszer ra­gyogóan megírta még a század­­forduló elején James Barrie an­gol iró “Egyenlőség” cimü da­rabjában. Lakatlan szigetre vet hajótörés ebbema darabban egy sereg kéj utazó angolt. Pár nap múlva a butler (inas) lesz a “király” a szigeten, annak udva­rolnak a nők és azt nézik aláza­tos tisztelettel a férfiak, mert a butler bizony minden gyakorlati dologhoz ért. Sokszor gondplok mostanában erre. Először afért, mert ha új­ságírással nemi tudnám megke­resni a kenyeremet, hiába mon­danám, hogy ‘felmegyek fizikai munkásnak.” flfcég tanoncnak is ügyetlen lenpek. Másodszor, mert rettenetéen irigylem azt a generációt, arnely most körü­löttem itt felná Nemcsak azért, mert fiatalabbá bár már ez is elég ok lennej az irigykedésre. Hanem mert olyan “technical­­minded.” Képzeljék el, hogy eb­ben a kis országban már az év első nyolc hólapjában 113,078 “újítási javaslatot” nyújtottak be, atni körülbelül annyit jelent, hogy 113,078 ember “valamit föltalált.” Ezkből 46,014 em­ber újítását -I- tehát szabadal­mát — kivihetőnek, elfogadható­nak találták s ezeknek több mint 13 millió forimat fizettek ki újí­tási dij és díjelőleg' címén. Azo­kon az ujitáiojcon pedig, amit igy elfogadta!., ugyancsak nyolc hónap alatt millió forintot takarított meg a gazdaság! Goe­the, a német költőkirály egész életében egy “színelméletet” ta­lált ki, azon ma is vitatkoznak még a tudósok és se ő, se a világ azon még egy vörös rézgarast se Óhazai vidéki hirek SZÉKESFEHÉRVÁR és KIS­BÉR között elkészült az uj asz­faltút, amely jobb, biztonságo­sabb, gyorsabb közelekedést biz­tosit az egyre rohamosabban fejlődő, iparosodó Fejér-megye dolgozói számára. Az avatási ünnepséget Mór községben tar­tották. BÉKÉS MEGYÉBEN 93 nép­könyvtár működik. Amig 1949- ben a népkönyvtárak olvasóinak száma 1370 volt, 1950. október elsejéig ez a szám 12,000-re e­­melkedett a megyében. VAS MEGYE tanácsának húszezer kötetes körzeti könyv­tára van Szombathelyen és 37 egyéb népkönyvtára a megye különböző községeiben. BARANYA MEGYE földmü­­vesszövetkezeteiben néprádió­ból 57 százalékkal, super-rádió­­ból 35 százalékkal, készruhák­ból 45 százalékkal, kerékpárból 35 százalékkal, szappanból 38 százalékkal többet adtak el, mint a múlt év megfelelő időszakában. A PÉCSI Zsolnay-gyárbati is­mét megkezdték az eozin dísz­tárgyak készítését. Az aranyló — zöldesszinü szép dísztárgya­kat a dolgozók részére olcsó ár­ban állítják elő. A CSONGRÁDMEGYEI álla­mi gazdaságok igen szép fejlő­dést értek el az állattenyésztés terén. Az elmúlt évben mindösz­­sze 700 birka volt a gazdaságok­ban, idén a birkák sz áma 4200- ra szaporodott. Fejlődött a te­hénállomány is. Ebben az évben 250 tehénnel van több á megye állami gazdaságaiban, mint ta­valy. SZENTESEN az ötéves terv­ben | háromemeletes poliklinika létesül. Apátfalván uj szülőott­hon építését vették tervbe. EGY UJ DUNAHID Óbuda és Angyalföld között büszkén Íveli át a Dunát az uj Sztálin-hid, amely nemcsak Magyarország, hanem Közép­­európa legszeb és leghosszabb hídja. Hosszú évtizedeken ke­resztül ígérgették a hidat a két legnépesebb munkásvárosrész — Óbuda és Angyalföld dolgo­zó népének, sőt a második vi­lágháború előtt már megkezd­ték az építkezés alapjainak le­rakását is. Ennél tovább azon­ban nem jutottak. A hidat a népi demokrácia építette fel *— még pedig nem egészen két esztendő alatt. A hid teljes hossza az óbudai és pesti feljárókkal együtt kö­zel két kilométer. És nem is egy hídról van itt szó, hanem.hidak sorozatáról, amelyek között van három *nagy és egy kisebb vashid tiz nyílással, négy vas­­betonhid és maga a margitszi­geti hatalmas félköralaku, vár­­szerü vasbeton felüljáró, amely látványossága a fővárosnak és esténkéknt, mint egy kivilágí­tott tündérpalota fogja gyö­nyörködtetni a járókelőket. A budai és a pesti dunaág feletti vashidak ezidőszerint félszé­lességben, a többi hidrészek és feljárók teljes szélességben ké­szültek el. A Sztálin-hid jelentősége szinte felbecsülhetetlen. Egy­részt helyi viszonylatban a be­láthatatlan fejlődés lehetősé­geit nyitja meg a két múltban elhanyagolt, mostoha város­rész: Óbuda és Angyalföld szá­mára. A hídfők körül eltűnnek a nyomortanyák. Modern utak, zöld parkok, napsugaras ottho­nokat megukbafoglaió lakóhá­zak épülnek helyükbe. A város­kép átalakul, az eltűnő ódon városrészek helyébe korszerű, egészséges, gyorsan fejlődő uj városrészek épülnek. Azok a dolgozók, akik eddig óbudai vagy angyalföldi lakásukról csak nagy kerülővel, a Margit­­hidon át juthattak el a Duna túlsó partján levő munkahe­lyükre, most lényegesen rövi­­debb idő alatt fogják azt elér­ni — több lesz a szabad ide­jük, amit pihenésre, szórako­zásra, művelődésre fordíthat­nak. A hid érinti Budapest leg­szebb parkját, a Margitszige­tet — s könnyen hozzáférhető­vé teszi azt a két munkásvá­rosrész dolgozói számára, ha munkájuk után pihenést, felü­dülést keresnek. A helyi jelentőségen túlme­nően, országos szempontból is fontos az uj hid, mely ezentúl a dunántúli és dunatiszaközi or­(Folytatás a 6-ik oldalon) MI ÚJSÁG A FALUBAN? A MODERN School of Toe and Tap (18 Easton Ave.) régi helyéről elköltözött a fenti cim alá. A magyar szülők figyelmét felhívjuk erre az uj címre, ahol már nagyban folynak a próbák a januári diszelőadásos tánc­vizsgára. Lapunk Karácsonyi száma a jövő héten szerdán fog magjelenni csütörtök helyett. Közleményeknek legkésőbben hétfőig kezeink közt kell lenni. Későbben beérkező kéziratok közlését nem garantálhatjuk. IFJ. ZIH KÁROLY (32.1 Handy St.) a Handy Motors gépkocsicég tulajdonosa felhív­ja a magyar közönség figyelmét arra, hogy újabban megszerezte az Austin gépkocsik képvisele­tét is. Ezen-felül a'Hillman ko­csikat is árusítja és mind a két fajta kocsi karbantartására fel van szerelve. SZABÓ Menyhért és fiai (142 French St.) szépen átlakitott é­­lelmiszer üzletében elkészült az uj világítás is és most teljesen felszerelve készen állnak a ma­gyarság kiszolgálására. Az ün­nepekre finom füstölt sonkákat szereztek be. De csirke, kacsa és pulykakészletük is elsőrendű. Friss mák, dió és mazsola is kapható azok részére, akik az ünnepekre jó magyar süteményt és kalácsot akarnak készíteni. IIATT Theodore (Dix St.), aki 1947-ben vizsgázott a hely­beli középiskolában, megkezdte kiképzését a U. S. Coast Guard akadémián, ahová azután vá­lasztották be miután az év júliu­sában sikeresen letette az egész ELADÓ egy szép és jó egyes faágy, boxspringge! és matraccal. N. B. 2-2861 — 400 N. Second Ave., Highland Park. ország területén megtartott vizs­gákat. KELLERÉK élelmiszerüzlete (181 French St.) finom füstölt sonkát, hurkát és kolbászt ajánl a vásárló közönségnek kará­csonyra és uj évre. Ezen felül állandóan készenlétben tart e­­gyéb finom húsokat, zöldségfé­lét és fűszereket. ID. HAGYMÁSY Béla és ne­je (222 Nassau St.) 1910. de­cember 10-én esküdtek egymás­nak örök hűséget a woodbridgei református templomban. Nt. Csépke István adta rájuk az egyház áldását, a woodbridgei Ungváry volt a násznagy, Mr. Kiss a vőfély és az aveneli Mrs. A. Barna a koszorusleány. Ezt a pontosan negyven évvel ez­előtti nagy eseményt ünnepelte meg a Hagymásy házaspár az elmúlt vasárnap, pontosan de­cember 10-én és a meghitt csalá­di ünnepségen jelen voltak a fenntebb felsoroltak az eskető lelkész kivételével, de Mrs. Kiss és Mr. Barna hozzáadásával, mig a családból nyolcán voltak jelen. A négy unoka negyven szép szál rózsával kedveskedett a nagyszülőknek. NEW Jersey-t a három héttel ezelőtti orkán következtében “disaster” területnek nyilvání­totta a kormány és igy az a far­mer, aki a vihar által okozott károk helyreállítására kölcsönt akar felvenni, az olcsó kamatra és hosszú törlesztési időre kap­hatja azt a kormánytól. SIMKÓ Sándor és fiai (93 Franklin Ave.) virágáruházá­ban a karácsonyi sirdiszitésre Ízlésesen előállított sirtakarók és koszorúk kaphatók. Simkóék hirdetése lapunk más oldalán ta­lálható. BARNA Jánosné (93 Jeffer* son St.) e hét keddjén, mint ren­desen, hazatért munkájából és mint rendesen, hozzáfogott a va­csora elkészítéséhez, amit férje türelmesen várt. A vacsora még nem volt kész, amikor egyszerre nagy dörömbölés törte meg a csendet: Barnáék legjobb bará­tai törtek be az ajtón, kezeik kü­lönféle dolgokkal megrakodva és vidáman boldog születésnapot kívántak a meglepett Mrs. Bar­nának. A váratlan vendégek Fordsról, South, Riverről és vá­rosunkból valók voltak, akik sor­ra azt kívánták Barnáimnak, hogy még sok születésnapot ér­jen meg jó erőben és egészség­ben szeretett férjével. A társa­ság vidám, meghitt hangulatban töltötte az estét, az ünnepelt pe­dig férjével együtt ezúton küldi BENNLAKÓ mindenes házi munkás­­nőt keresünk. írjon: P. O. Box 588, New Brunswick, N. J. hálás köszönetét mindenkinek a kedves meglepetésért és meg­tiszteltetésére. MOLNÁR Sándor (362 Turn­pike, South River) szombaton elhunyt a "Middlesex kórházban kétheti betegség után. A megbol­dogult nyugalomba vonult mun­kásember volt, aki köztisztelet­nek örvendő szép nagy családot nevelt fel. Temetése kedden dél­után volt a Rezem intézetből, Szathmáry Gyula lutheránus lelkész szertartása mellett. Özve­gyén kivül gyászolják gyerme­kei : Mrs. Fred Reichenbach, Varga József né, Lajos, Ferenc, mind South Riveren, Molnár Sándor városunkból és József Bridgetonból, családjaikkal, hat unokája és egy fivére Detroit­­ban. RÉVÉSZ Vilmos (Raritan Twnship) a mellén és orrán megsérült egy szerdai automo­bil összeütközésből kifolyólag a Lincoln Highwayn. Úgy őt mint a szerencsétlenségnek két másik áldozatát a Middlesex kórházba vitték. PISCATAWAY Townshipnek nehézségei vannak a rendőri ál­lások betöltésével. A Township három rendőrt akar felvenni az uj évben, de eddig nem találtak jelentkezőket. A fizetés évi $2400, amely négy év után $3500-ra megy fel. BALOGH Antalné, született Ottmeyer Zsuzsanna (20 Burton Av., South River) hosszú szen­vedés után kedden elhunyt ott­honában. Temetése szombaton d. e. 9 órakor lesz lakásáról Re­zem temetésrendező vezetésével. Rév. Norman Kirk (Perth Am­boy) fogja a szertartást végezni. Férjén kivül két férjezett és két hajadon leánya, egy fia és két u­­nokája gyászolja. L_____ NAGY áresés volt a tojáspia­con, írják a lapok, tucatonként 10-16 cent volt az áresés, de ha közelebbről megvizsgáljuk az á­­rakat, akkor azt látjuk, hogy $1.10-re ment fel egy tucat to­jás ára, amit az emberek nem tudtak és nem voltak hajlandók megfizetni. Ezért ment vissza a tojás ára csak oda, ahol a telje­sen indokolatlan, spekulációs e­­melkedés előtt volt és amely még mindig túlságosan magas. A profitálás annyira felvitte az á­­rakat, hogy igazán ideje volna már a kormánynak közbelépni mielőtt az ország gazdasági éle­tében nehezen helyrehozható ká­rokat okoznak a haszonlesők. POZSONYI Józsefhez (220 Somerset St.) megérkeztek a legjobb nova scotiai karácsony­fák. Ha jutányosán akar hozzá­jutni egy olyan örökzöld kará­­(Folyt, a 6-ik oldalon) ‘ Dr. Takaró Géza Teljes Elégtételt Kapott Legfelsőbb Egyházi Hatósá­goktól A NEW yorki 69-ik utcai ma­gyar református templom fo­­gondnoka a következő “Fontos Bejelentés és Meghívó” cimü írást küldte ki híveinek: “A lelkészünk ellen beadott vádak ügyében Egyetemes Egy-' házunk, az Ev. and Ref. Church, legfőbb bírósága, mely az egész országra kiterjedő 34 egyház­­kerület és igy a Magyar Egy­házkerület felett is a legfelsőbb bíróság, meghozta a megfelleb­bezhetetlen határozatot. E határozatról a jövő vasár­nap, december 17-ikén, a dél­előtt 10:30-kor kezdődő isten­­tisztelet végén fogok részletesen beszámolni. Erre minden érdek­lődőt szívesen látunk. Már előre biztosítom egyhá­zunk tagjait és barátait, hogy a jövő vasárnap azoknak, akik lel­készünk, egyháztanácsunk és gyülekeztünk mellett híven ki­tartottak, egy felejthetetlen ö­­röm és elégtétel ünnepe lesz. Szeretettel maradtam, Tóth Lajos főgondnok.” Ezekből a sorokból nem lehet más következtetésre jutni, mint­hogy Dr. Takaró Géza ügyében a legfelsőbb egyházi hatósága kedvező döntést hozott, vagyis Dr. Takarót vindikálta. Olvasó­ink talán még emlékeznek arra, hogy e kiváló magyar lelkész el­len az amerikai magyar reakciót képviselő saját lelkésztársai szé­gyenletes hajszát indítottak. Lelkipásztori hivatalától akar­ták megfosztani, templomából kitúrni. Úgy látszik, hogy ez a nemtelen szándék meghiúsult, a­­minek végtelenül örülünk, mert nagyon szomorú lett volna, ha abba a sötétségbe, amely ameri­kai magyar életünket elborítja, Dr. Takaró Géza reménytkeltő fáklyája sem világitana be néha­­néha. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hűtés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén ns legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha neu nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulát 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY MAGYAR A IV IV I PATIKA 81 French Street HARC A BÉKÉÉRT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom