Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-11 / 19. szám

4 MAGYAR H] Egyházi Hírek A NEW BRUNSWICKI l-so MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész ELJEGYZÉS—Tamási Irén­­két eljegyezte James P. Powers. Junius 3-án, szombaton d. u. 3 órakor esküsznek egymásnak ö­­rök hűséget. A JUNIOR ÉNEKKAR ünne­pélye nagyszerűen sikerült. TISZTA VIZET öntsünk a pohárba, mind ja a magyar, ami­kor kétes értelmű beszédeket hall. Egyházunk közel ötven esz­tendőn keresztül igyekezett szol­gálni. A templom harangja min­denkit hívogatott és jelenleg is szeretettel hívogat. Az egyház pásztora és az egyháztanács so­ha senkit a templomlátogatástól el nem tiltott. Minden ellenkező l kijelentést hamisnak minősít. Újból eszünkbe jut az egyik a tiz parancsolat közül: “Hamis tanúságot ne tégy a te felebará­tod ellen.” ANYÁK NAPI ünnepségre készül az Ifjúsági Egylet. Ko­vács Ferencné állította össze a műsort. Az Ifjúsági Egylet el­nöke ifj. Kish Ferenc, Lőrincz Jenő alelnök és Bakos Margit pénztárnok a legnagyobb szor­galommal dolgoznak, hogy az ünnepély szépen sikerüljön. A sokat ígérő műsor szereplői: Angyal Dorottya, ifj. Sivák András, Margarie L. Thomas, Kovács Gábriel, Muscle Irén, Kovács Mária, Rosey József, Muscle Jean, Pituk Elsie, Mor­ris Lázár, Kovács Ilona, Kish Ferenc, Lashley June, Nagy Im­re, Gene Lőrincz, Auerbach Er­nő, Bean Barbara, Bodo Károly, Richard Hood ja, Richard Ja­cobs, Richard Kolnhofer, Kosa Viola, Betty Ann Kovash, Jean Kover, Evelyn Nemeth, Robert Orlick, Dorothy Orlick, Veroni­ka Ritz, John Toth, Paul Toth, Vida József, Tóth István, June Kövér, Kovács József, Cserve­­nyák Mihály, Puskás Béla, Sten­­ger Doris, Bruder Pál, Ritz Já­nos, Cliff Johnson, a Yanki Tánciskola kiváló növendékei. Amint látjuk a műsor igen so­kat Ígérő. Igyekezzen minden e­­gészséges egyháztag és jóbarát eljönni. A műsor vasárnap este 7:30 órakor kezdődik. ÁLDOZÓ CSÜTÖRTÖKÖN, május 18-án este 8 órakor isten­tiszteletet tartunk. Kérem a hí­veinket a megjelenésre. A BÖJTI SKATULYÁK még mindég érkeznek. Az elmúlt va­sárnap a következők érkeztek be: Douglas Toth $1.68, Pelley Józsefné $3.60, Szabó István (Jamesburg) $3.50, egy név nél­küli $12.70. Kérjük az adakozó nevét. HANGVERSENYT ad a két énekkar Pennington városában május 21-én, vasárnap este 7:45 órakor. Még három autóra len­ne szükség. Indulás a templom­tól este 6 órakor. SOUTH RIVERI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ VARGA EMIL, lelkész “Imádkozó Édesanyák” lesz a prédikáció tárgya vasárnap reg­gel, Anyák Napján. Az angol is­tentisztelet 10 órakor lesz, ami­kor az ifjúsági énekkar fog éne­kelni a nagytiszteletü asszony orgonavezetése mellett. A ma­gyar istentisztelet 11 órakor lesz. Vegyes énekkarunk ének­száma: “Szép május vasárnap­ján.” Az énekkar tagjai a követ­kezők: özv. Szidor Péterné, Fi­­zesi Istvánná, özv. Szebényi Jó­zsefné, Máté Gyuláné, Szabó Istvánná, özv. Bojza Sándorné, Molnár Jánosné, özv. Tóth Fe­rencné, özv. Czeglédi Mihályné, Nagy Pál és Tarczali György. Magyar istentiszteletünkön Pi­tuk Elza az orgonista. Vasárnap este a nőegylet pro­­gramos vacsorát rendez az isko­lahelyiségben 6:30 órai kezdet­tel. Finom vacsorát fognak a nők feltálalni. Utána egy szép színdarabot fognak előadni, a­­melynek cime: “Anyám Sirja.” A következők vesznek részt ben­ne: özv. Szidor Péterné, özv. Szigeti Ferencné, Fizesi István­­né, özv. Szebényi Józsefné, özv. Kovács Istvánné, özv. Tóth Fe­rencné és Molnár Jánosné. > A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor VASÁRNAP, május 14-én anyák napja lesz körünkben is, mint általában az országban. D. e. 9-kor hálaimaóra lesz az é­­desanyákért. Egyik kijelölt hit­testvér fogja vezetni. Osztályozott vasárnapi .isko­lánkban tanítunk: gyermekeket, ifjakat és felnőtteket. “Hóseás feltárja Isten megbocsátó szere­­tetét” lesz a nemzetközi tan­tárgy. Koye Imre főtanitó. Kez­dődik 9:45-kor. Iskola után az ifjak virággal ajándékozzák meg a jelenlevő asszonyokat. Alkalmi istentisztelet prédi­kációval 11-kor. Ifj. Pintér Jó­zsefné orgonái. A beszédtárgy: “Isten szerinti édesanyák.” Este 6:30-kor imakör biblia­magyarázattal. 7-kor nyílik meg a nagy ünne­pi program Isten dicsőségére és az édesanyák méltánylására. Ze­nés és énekes műsorunkat ki fogja egészíteni két roppant ér­dekes és tanulságos csoportmü. Az egyik angol és a másik ma­gyar nyelven lesz előadva. Révy Imréné tv. irányítja az elsőt és a másodikat Major Mihályné GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentem, hogy hőn szeretett fivérem, a jó apa, nagyapa, testvér és rokon, az Ung megyei Nagyszelmenc községben született TÓTH PÉTER életének 73-ik évében, a jamesburgi Johnson’s Nursing Hornéban folyó évi április 29-én hirtelen elhalálozott. Hült tetemeit május 4-én helyeztük végső nyugvóhelyére a Franklin Park Memorial sirkertben father Dunda gör. kát. plébános búcsúztatója mellett a Jaqui temetkezési intézetből. Gyászolják az óhazában élő gyer­mekei: Tóth Péter, István, Lajos és Róza családjaikkal; testvé­rei: özv: Végső Józsefné szül. Tóth Juliánná (73 French St.) és Bodnár Jánosné szül. Tóth Mária (Fords) és családja, valamint unokacccsei és húgai. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét kívánok mondani mindazon jólelkeknek akik drága halottunk iránti kegyeletüknek bármilyen jelét adták; akik a ravatalt virágaikkal diszitették; akik a halottvivők tiszt­séget betöltőitek; akik autójukat a vegtisztesség céljaira rendel­kezésre bocsájtották és a megboldogultat velünk együtt utolsó útjára elkísérték, név szerint: Vékási Péter és családja, Bodnár József és cs., Kosztyuné, Molnárné, Pusztai és neje, Szuligánné, Pfaifférné, Kovács Imre, Mis. Velloso és cs., Mrs. King, Bodnár Györgyné, Zámbor Ferenc és neje, Törökné, id. és ifj. Bodnár János, Bodnár István, Matyiné és Éles Ferencné. AZ ÖRÖK BÉKESSÉG LENGJEN HANTJA FELETT! Kelt New Brunswickon, N. J., 1950. május hó 9-én. Özv. Végső Józsefné. RN ŐK 1950. május 11. , , , , , ____ “Trentonian” Staff Photo. Az első asocsapas a Lawrence Road presbiteriani egyház lelkésze tartja az ásót, körülötte az egyház és ví egyház uj vasárnapi iskolaépülete számára. Az ós a kontraktor állnak. Jobbról a második helyen elől ■> árnapi iskola, valamint Lawrence Township vezetői Egyház lelkipásztora áll, aki a New Brunswicki Presbitért. Bálint Lajos, a helybeli Első Magyar Református képviselte az egyházkerületet. ánus Egyházkerület esperese és ebben a minőségben nővér. Közben lesznek szemé­lyes szereplők is. HÍREK. — Hétfőn (máj. 15- én) este 6:30-kor bankett az é­­desanyák és asszonyok tisztele­tére, melyet a gyülekezet fér­­fiai rendeznek meg. ők fogják felszolgálni is. — A keleti ma­gyar baptista tavaszi ifjúsági konferencia körünkben lesz megtartva. Kezdetét veszi máj. 20-ikán, szombat este 6:30-kor regisztrálással. 7:30-kor előtisz­­teletet tartanak, mikor a szónok Rév. Norman J. Martin lesz az állami misszióhivatalból. Ezu­tán keresztyénies szórakozás és azt pedig frissítők felszolgálása követi. Részletesebbe nbeszámolunk a jövő héten a 21-iki programról. Közbe nkedden d. u. 4-kor a kisebb gyermekekkel foglalko­zik Major Mihályné. Szerdán es­te 7:30-kor hétközi imatisztelet, melyet az énekkar gyakorlata követ. Péntek d. u. 4-kor a na­gyobb gyermekek tanítása. TESTVÉRISÉG I. W. O. Biztositó és Beteg­­segélyző Egylet 1058-ik Osztálya rendes havi gyűlését e hó 16-án, kedden este 7 órai kezdettel tart­ja meg a 186 Somerest St. alatti Locandro termeben. Havidijak csakis a gyüléste­­remben fizethetők. Tisztelettel, PAPP FERENC, elnök; KISH JÓZSEF, titkár. A TISZAKESZI SZIVATY­­TYUTELEPET a minap avatta fel Bebrics Lajos közlekedés és postaügyi minisz­ter. A szivattyútelep lehetővé teszi a Hortobágy eddig műve­letlen 15,000 katasztrális hold­jának öntözését, egybeh pedig levezeti a belvizeket is. Bebrics avatóbeszédében hangoztatta, hogy már megkezdődött a tisza­­löki vizmü építése és erre a nagy munkára szovjet szakem­berek jönnek Magyarországra segíteni a mi vizmérnökeink­­nek. Erdei Ferenc földművelés­ügyi miniszter, aki az uj szivaty­­tyutelepet átvette, hangoztatta, hogy az lehetővé teszi a Horto­bágy nagyrészének öntözésével a virágzó földművelést és állat­tenyésztést-GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ MIRŐL TáNUsk0DNAK A ré%bi népszámlálások? A népszámlálás tünk növekedéséTM«0^ Remze' podásának hat'*iv;k és gyara­­mint százötven ai'kövei több A korai népszár esztendő óta. zetünknek egyen^^so^ nem" meretes történi kevésbé is' tárják fel. ílmi adatalt Az 1790-es r.. , ,,,, , • , -p.pszamlalas például mindennel ban bizonyította, }viakosaJ ________________rogy fiatal nemzet vagyunk. A statiszti­ka szerint akkor a fehér férfi lakosság életkorának átlaga ugyanis 16 éven alulra esett. Az első népszámlálás nem vet­te figyelembe a nők, a négerek és indiánok életkorát. 1820- ban már minden lakos életko­rát összeírták, de az átlagos életkor átlaga akkor is csak 16.7 év volt. Csak 1880-ban érte ez el a 21 évet. Az élet­kor átlaga 1940-ben 29 év­re ugrott fel és az 1950-es népszámlálásnál az átlagos é­­letkor minden valószínűség szerint 30 évnél is több lesz. Népünk fokozatosan kiemel­kedik az ifjúkorból. Az egész­ségügyi viszonyok javulása következtében tovább élünk és a gyermekek arányszáma is fokozatosan csökken. A földmivelésben, iparban és kereskedelemben történt változások is visszatükröződ­nek a népszámlálási adatok­ban. Amikor George Wa­shington első elnöki üzenetét közölte a kongresszussal, o­­lyan ruhát viselt, amelyet Hartfordban, Connecticut ál­lamban szőttek. Az üzenetben azt sürgette, hogy a kongresz­­szus olyan törvényeket hoz­zon, amelyek az uj köztár­saság iparát fellendítik. A po­litikai függetlenség nem ele­gendő — mondotta ő — gaz­dasági függetlenségre is töre­kednünk kell. Alexander Ha­milton, az Egyesült Államok első pénzügyminisztere, tett erre vonatkozólag jelentést és javaslatot, amelyeknek alap­ján 1810-ben elrendelték az első kézműipari népszámlá­lást is. A tizenkilencedik század e­­lején a ruhaszöveteket legna­gyobbrészt otthon szőtték. Maine államban például 800,- 000 yard gyapjú szövetet ké­szítettek el egy évben, amiből azonban mindössze 2000 yard készült el gyárakban. Penn­sylvania államban a kocsi­gyártók száma 8600-ra ru­­(Folyt, az 5-ik oldalon) J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutá­nyos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. wb.at makes the ’of a room? JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. A berendezés elosztása, a bútorok szépsége avagy a szoba díszítése teszi azt otthonossá. Bár a kérdést nehéz eldönteni, de kétségtelen, hogy az Ízléses lámpák és a jó világítás is nagyban hozzájárulnak ehhez. A világitás régi vesszőparipánk, örömünk telik leirni az otthon világításának fejlődését. Megragadunk minden alkalmat, hogy a szemek kímélésének problémájáról beszéljünk, ami főleg a modern világításnak köszönhető. Ennek érdekében egy sereg fiatal női alkalmazottunk látogat el magánházakba és felvilágosítással szolgál a modern világítási berendezést illetőleg. Ez a szolgálatunk teljesen díjmentes. • á-Cfíé 'Jtecv fle'Mety&ett' éé OMtti&övajééett P\7BLI C^BjSEKVICE (FiTSclm/flrtg) fjm/MA BILL SCHWARTZ- PRESIDENT sj “JŐ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. j ..^ot ! 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel szemben) j Üzlet f (HIRAM ST. után) NEW BRUNSWICK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom