Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-05-04 / 18. szám

1950. május 4. MAGYAR HÍRNÖK 3 (FHTS ckwciytiD fM^W/M/A BILL SCHWARTZ - PRESIDENT Finest FM high-fidelity sound circuits! Better ''fringe area reception! "One-hand" tuning! Tdjcs 28-Lámpás Készlet CSAK *269.95 ^^Ugl Nagy Választék AKÁR 24 HÓNAPIG IS FIZETHETI MI MAGUNK SZERELJÜK BE ÉS ADUNK SERVICE-T »TRADEMARK SYLVANl* N. B. 2-5040 New Brunswick, N. J ntinental Hour” Magyar Rádió Programját , I. u. 5-től 5:30-ig a WCTC állomáson 63 FRENCH ST. MOVIE CLEAR *pARmÍNT O ption! J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutá­nyos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnét St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. “JŐ BÚTOR 1904 ŐTA” 292 George St. (FOOD FAIR-rel szemben) NEW BRUNSWICK j Két j Üzlet 288 Burnet St. (HIRAM ST. után) QUEENS O.K.TIRE STORE INC. SUPER SERVICENTER FRENCH ÉS SCHUYLER STREET SARKÁN New Brunswick, N. J. Tel. 2-4141; 2-4142 í v .v ■— .... ^ Este 6:30-kor bibliamagya­rázat. Hét órakor ifjúsági program a zene- és énekkar közreműkö­désével. Ifj. Ozswárth János tv. elnököl. Napzáró istentisztelet, mikor a beszéd tárgya: “Forma Erő Nélkül.” HÍREK A Keleti Magy. Bapt. Nő­­egyletek tavaszi konferenciája az áldásosság jegyében zajlott le a múlt szombaton Trenton­­ban. Helyből sikerült omni­busszal menni. Minden csoport nagyon szépen kitett magáért s a többek közt a mieink is áldá­sul szolgáltak az összejöttekre. A trentoni ifjú hivő asszonyok nagyon ügyesen megvendégel­ték a nagy csoport népet. Jack Wyrtzen, a z úgynevezett Word of Life ifjúsági mozga­lom kiváló vezetője és kísérete városunkban lesz május 9-én. A hatalmas méretűnek ígérke­ző gyűlés a Senior High School­­ban kezdődik este 7:30-kor. Persze résztvehetnek nemcsak ifjak, hanem mások is. Ingyen bemenet. — Szerdán este 7:30- kor hétközi imatisztelet, melyet az énekkar gyakorlata követ. Péntek (május 12-én) d. u. 4 ófakor a gyermekek tanítása. Anyák Napjára folyik kö­rünkben a készülődés. Evangéliumi hangverse­nyünk felülmúlta áldásosság­ban minden reményünket. Úgy zene-, mint énekkarunk szépen szerepelt, valamint a többi elő­adók is. Teljesen újdonság volt körünkben Külmáyer János he­­gedütehetség. A szószékcserének kellemes visszhangja van úgy Cartere­­ten, mint helyben. A Keleti Bapt. Ifj. Konferen­cia nálunk lesz rövidesen. A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor SEIBERLING A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész A protestáns templomok fel­segélyezésére perselyt szed­tünk. A magyarnyelvű isten­tiszteleten Kovács Károly, az angolnyelvün Kovács Bertalan presbiterek ismertették az Egyesület nagyszerű tevékeny­ségét. Köszönet mindazoknak, akik adományoztak. A “Jr. Mr. és Mrs. Club” tagjai négy gyönyörű virág­vázát ajándékoztak. A két nagy váza lehetővé fogja tenni, hogy hosszú szárú virágok és faágak is ékesítsék a templo­mot. A lelkész imája után Ko­vács Bertalan a vagyonkezelő bizottság elnöke köszönte meg a szép ajándékot. Minden kedden este 7 órakor csigatészta csinálásra gyűlnek össze asszonyaink. Kérjük azo­kat, akik még nem vesznek részt, hogy csatlakozzanak. Több a rendelés, mint a terme­lés. Ezen csak úgy lehetne se­gíteni, ha minden kedden há­romszor annyian jelennének meg. Jöjjön el ön is. Minden szerdán reggel fánk­sütés van, amill:30-ra elké­szül. Akik fánkot szeretnének, legyenek szívesek megjelenni a templomnál. Betegjeink száma igen ma­gas: Tárkányi Gusztáv, Pelley József és a felesége, Vódli Mi­­hályné, Mándy Sámuelné, An­gyal Géza, id. Tóth Jánosné (Myrtle Ave.), id. Tóth Sándor (Milltown), Kovács Kálmán (Hamilton St.) A gyermekek közül Szabó Matyó és Ronald Jones. Gyors felépülést. A kis énekkar tagjai családi estélyt rendeznek most szom­baton (május 6) este 6:30 órai kezdettel. Kéretnek a kedves szülők, hogy jelenjenek meg. Beléptidíj dij nem lesz. A va­csora pontosan 6:30-kor fog megkezdődni. Az Ifjúsági Egylet Anyák Napján (május 14-én), vasár­nap este 7:30 órai kezdettel műsoros estélyt rendez. A konfirmáló osztályban 13- an készülnek az első áldozásra. Az egyháztanács május 16-án, kedden fogja meghallgatni az ifjakat. Május 21-én, vasárnap reggel az angolnyelvü isten­tiszteleten vizsgáznak és május 28-án, pünkösd vasárnapján konfirmálnak és először járul­nak az Urnák szentséges asz­talához. A templomi kertészeti tiszt­séget özv. Parag Sándorné tölti be a legnagyobb szorgalommal és áldozatkészséggel. Szeretet­tel üdvözöljük. A vasárnapi iskola igen szé­pen fejlődik. Minden 3 éven fe­lüli gyermeknek itt kell lennie minden vasárnap pontosan 9 órakor. Május 7-én, vasárnap reggel a vasárnapi iskolások meghívására nt. Dr. Cordie J. Culp fog vetitett képekkel elő­adást tartani a Szentföldön (Palesztinában) tett útjáról. Aki tanulni szeretne és szemei­vel szeretné látni a szent földet, amerre Jézus járt, az okvetle­nül jöjjön el. Beléptidij nem lesz. Minden érdeklődőt szere­tettel fogadunk. A Biblia Kör minden pénte­ken este 7:30-kor gyülekezik. Szeretettel hívogatjuk a tanul­ni vágyakozókat. Minden vasárnap angolnyel­vü istentisztelet 10 órakor az énekkarok közreműködésével. A magyarnyelvű istentisztelet 11-kor kezdődik. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 Vasárnap, május 7-én d. e. 9-kor imaszolgálatot vezet egyik kijelölt hittestvér, amely­re minden érdekelt hivatalos. Osztályozott vasárnapi isko­lánk 9 :45-kor nyílik meg és Koye Imre testvér vezeti. A nemzeti sorozat szerinti lecke­tárgy: “Hóseás üzenete.” Istentisztelet lesz 11-kor pré­dikációval, melynek tárgya: “Jézus Hálája.” Ifj. Pintér Jó­zsef né orgonái. Az istentiszteletet urvacso­­ravétel fogja megkoronázni, a mikor az újonnan megkeresz­telteknek ki lesz osztva a biblia és ünnepélyesen lesznek üdvö­zölve az Ur asztalánál. Háromszoros védelmet kap a kilyukadás ellen. Ha egy szeg vagy más hegyes tárgy behatol a belső gumiba, a lágy plasztik gumi betömi a lyukat. A patentos belső részek a plasztik gumit mindig a helyén tartják. Jöjjön el és megmutatjuk! FIÓKÜZLETEK: 18 W. Main St., Somerville, és 42 Main St., South River, N. J. Csökkentse a Veszé­lyes Utszéli Kerék­cserélést -K Megvédi az Utasokat a Hirtelen Kipukkadástól * Hosszú, Bajnélküli Szolgálatot KAP... ORDINARY TUBE ORDINARY PUNCTURE SEALING TUBE SEIBERLINB SEALED-AIR TUBE Nem Kerül Többe Z^acteßeAA. At elképzelhető leg­nagyszerűbb válasz­ték minden szobájá­nak megfelelő fal­­papirokban minden zsebnek megfelelő árakban. Tekintse meg választékunkat — minden kötele­zettség nélkül. WALLPAPERS Egyházi Hírek Sunlight Greenhouses Koszorúk -— Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick W. BERMAN & CO. OF 19 HIRAM ST. JACOBS S Érdekesebbek Mint < Legnagyobb Cirkusz ★ CIRKUSZ NAPOK! ★ POMPÁS ÉRTÉKEK §2 Finom Vékony Csikós K Kordbársony Rendes 2.95 Érték 100% Du Pont' Nylon Alsónadrágok • Csak fehér • 30-tól 44 számig 1.59 2 DRB. 3.00 Tiszta Gyapjú és Rész­ben Gyapjú Gabardin vagy Flannel Slack Nadrágok 5 szin. 28-44 számig 699 Átalakítás Díjtalan Rendes 2.95 Broadcloth INGEK • Széles Gallér • Francia Manzsetta • Csak Fehér • 13^2—16 számig 1.99 \ Rendes 2.00 Basque INGEK Egyszinüek — Csikósak 1.00 |F ALSÓNEMÜK Bp • Boxer Alsók BE. • Csattos Alsónadrágok Jjl ■bSo Rendes 2.S5 Kp Rövid Ujjú I SPORT INGEK I Rendes 12.95 Országosan Hirdetett BANTAMAC JACKETEK 7.95 Finom minőségű gabardin. Viharálló. ^B§S> Híres Gyártmányú Ki Zelan Vízálló K ® Sárga • Szürke ■L • Gesztenye ^K Nyitva Csütörtök Este 9-ig Gabardin vagy Rayon i SPORT INGEK 1 K Hosszú Ujjuak

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom