Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)

1948-08-05 / 32. szám

MAGYAR H 13 nők 1948. augusztus 5. Magyar Hírnök Magyar Herald Beolvadt lap a Merged with “HETI SZEMLE” “WEEKLY REVIEW" Politaikai, társadalmi, szépirodalmi Political, Social, Literary and Non- és minden párttól teljesen partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians KORMOS HUGÓ HUGO KORMOS szerkesztő Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year Előfizetési ára egy évre: $3.00 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Harc a Békéért (Folyt, az első oldalról) évben és a múlt évben sokkal többet kerestek mint az azt meg­előző évben annak ellenére, hogy már két béremelést kellett adni­­ok a munkásoknak. De mind a két esetben ’ sokkal többel emel­ték áruik árait mint amennyivel szükséges lett volna és igy tör­ténik azután, hogy a General Motors például ez első hat hó­napra $206,763,6672 hasznot mutat ki a múlt évi első félév $137,559,202 hasznával szem­ben. A munkások nagyon szíve­sen meg lennének elégedve ki-KAY'S ■ ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. SANITAS Falfedő Vászon 2.75 egy roll Magyarul Beszélünk sebb fizetéssel, ha a gyárak meg­elégednének kisebb haszonnal és igy olcsóbban tudnák az élethez szükséges dolgokat megvásárol­ni. Nem csoda, hogy a szakértők előbb utóbb az árak és vele gaz­dasági életünk összeomlását jó­solják be. FINNORSZÁG uj kormánya csupa szociáldemokratából áll, mert a kommunisták nem voltak hajlandók a számukra felkínált öt nem fontos miniszteri tárcát elfogadni. Érdekes, hogy a kis Finnországban nem érvényesül ‘Moszkva nyomása” úgy mint a többi u. n. vasfüggöny mögötti országokban, pedig Finnország kisebb akármelyiknél és szintén a vasfüggöny mögött van, sőt talán még jobban mint a többi­ek. Vájjon lehetséges volna, hogy azoknak van igazuk, akik azt mondják, hogy a Szovjet­unió nem avatkozik bele más or­szágok belügyeibe és csak mi GYÁSZJELENTÉS Alólirottak fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a *VÜ_hitves, szerető édesanya, nagyanya és anyós, a legjobb test­vér és rokon, a gömörmegyei Barka születésű TAMÁS BÁLINTNÉ született lesó Eszter életének 55-ik és boldog házasságának 38-ik évében, folyó éüi julius 31-én hosszú szenvedés után csendesen örökre elszende­­rült. Hült tetemeit augusztus 3-án helyeztük végső nyugvóhe­lyére a Gowen-intézetből, majd pedig az Első Magyar Refor­mátus Egyházból fit. Bálint Lajos megható búcsúztatója mel­lett. Vigasztalhatatlan férjén kívül gyászolják gyermekei: Pi­roska, férjezett Kosztyó József né; Jolán, férjezett Albrecht Sán­­dorné és ifj. Tamás Bálint; unokái: Kosztyó József Ronald; Al­brecht Sándor és Albrecht Yolailda; fivérei: lesó Lajos váro­sunkból és lesó Gyula, Isltván, Sándor, József és László, vala­mint nőtestvérei: Kovács Juliska, Kovács Piroska és Tamás Mária asszonyok, mind az óhazában; unokaöccse John White és családja (Fairfield, Conn.) úgyszintén kiterjedt rokonsága va­lamint nagyszámú egyházi és egyleti tagtársai és barátnői. köszönetnyilvánítás Végtelen fájdalmunkban sem szabad megfeledkeznünk mindazon jólelkekről akik a megpróbáltatás e nehéz óráiban vigasztalásunkra és segítségünkre siettek és feledhetetlen halot­tunk iránti kegyeletüknek bármilyen jelét adták. Fogadják há­lás köszönetünket Mrs. Yurko Mária fáradhatatlan segítségé­ért; mindazok akik a ravatalt virágerdővel borították el; akik autójukat a végtisztesség céljára átengedni szívesek voltak; akik drága halottunkat utolsó útjára velünk együtt elkísérték. Kovács Sándor, Borsodi János, Kudrik Pál, John Sidlosky és Szőke Lajos; köszönet a Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet vala­mint a Woodmen Circle Piros Rózsa 30-ik Osztálya tagjainak, akik a temetésre testületileg kivonultak és végül mindazoknak akik drága halottunkat utolsó utjqra velünk együtt elkísérték. EMLÉKE ÖRÖKKÉ ÉLNI FOG SZIVÜNKBEN! Kelt New Brunswickon, N. J., 1948. augusztus 4-én. I *' Id. Tamás Bálint és gyermekei. fogjuk ezt rájuk akkor, amikor a népakarat olyan irányt vesz, amely nekünk nem tetszik? W. J. DONOVAN vezérőrnagy, akit az újságírók a meggyil­kolt George Polk ügyének ki­vizsgálásával bíztak meg, arra panaszkodott a görög kormány­nál, hogy a rendőrségi nyomo­zás nagyon egyoldalú. Ezalatt Donovan generális azt értette, hogy a görög hatóságok úgy nyomoznak ebben az ügyben, mintha egész biztosan csak a kommunisták követhették volna el ezt a gaztettet, holott a gyil­kos és a gyilkosság oka jobbol­dali is lehetett, de ebben az irányban nincs nyomozás. Ezzel egyidejűleg egy Allen nevű wa­shingtoni újságíró a rádión egész határozott formában han­goztatta azt a meggyőződését, hogy a gyilkosságot a jobboldal követte el, valószínűleg az angol kémszolgálat tudtával, mert Al­len szerint Markosz gerillavezér abban az időben béketárgyalá­sokra lett volna hajlandó és Polk ezt a békét akarta közvetíteni. A CSEH Néppárt tiltakozását jelentette be Berán érsek azon rendelete ellen, amely Jozef Plojhar katolikus papot és e­­gészségügyi minisztert papi hi­vatalának gyakorlásától meg­fosztotta. A tiltakozás rámutat arra, hogy a római katolikus egyház nem tiltakozott sok pap­jának a fasiszta uralom alatti hivatalvállalása ellen és egyet­len esetben sem vonták meg tő­lük papi hivatásuk gyakorlási jogát, csak most, azoktól a pa­poktól vonják ezt meg, akik “a néppel és annak kormányával tartanak.” GEORGE Seldes, a ^washingto­­ni In Fact hetilap szerkesztője, Angliában járva azt a kérdést vetette fel, hogy az Egyesült Ál­lamok és a Szovjetunió közötti esetleges háború esetén csatla­kozna-e hozzánk Anglia? Az an­gol kormány válasza határozott “igen” volt, a népé viszont szin­tén határozott “nem.” FIGYELEM ! Amit a Kongresszus nem tesz meg, mi megtesszük! Leszállítottuk az árakat autónként $50-ral. 1948 Ford convertible club coupe' ...................................$2495 1947 Plymouth tudor ............... 2145 1947 Chevrolet fordor ........... 1945 1947. Pontiac fordor ............... 2445 1947 Ford fordor ...................... 1945 1947 Chevrolet convertible coupe .....................................2295 1946 Pontiac 6 cylinder sedan coupe ...................... 2145 1946 Pontiac 8 sedan coupe .. 2145 1946 Mercury club coupe ...... 1895 1946 Oldsmobile 76 fordor .... 2245 Mindegyikben van rádió és fütő STEVE CSONKA MOTORS 5th Ave. és Raritan Ave. sarkán rfighland Park N. B. 2-8776 “Kizárólag Használt Autók” Augusztusban Vasárnap Zárva. Frey Gáspár MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey A ve. Női, férfi és gyermek hajvágás Beretválás Fej- és arcbőr kezelés — Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás Európa Színház Műsora “AZ ÖRÖK TITOK” és “EGY ÉJ VELENCÉBEN” VASÁRNAP Két remek nagyar film kerül bemutatásra » hét vasárnapján az Europa szhházban. A műsor első számú atrakciója az egyik legérdekesebbmagyar film. “Az Örök Titok,” amelyben kitűnő szerepe van Farsányi Rezsőnek, a legkiválóbb magyar jellemszi­­nésznek. Rajta kivíil Vértess Lajos, Lehotty Árpád, Greguss Zoltán, Maklarv Zoltán, és Vá­­góné Margit játszák a főbb sze­repeket, A felejtheteleniil szép “örök Titok” mellett a vidámságról és a jókedvről az “Egy Éj Velencé­ben” cimü film gondoskodik. Eb­ben a kiváló táncoskómikus Ve­rebes Ernő, a kedves Bállá Lici, a mindig kitűnő Gózon Gyula, Csortos, Gárdonyi Lajos és a kedves magyar komika Gomba­­szögi Ella játszák a főbb szere­peket. Az Europa színház előadásai 1 órától folytatólagosak. Az u­­tolsó teljes előadás este 8 óra ti­tán veszi kezdetét. EGY EGÉSZ FALUT AKART KOLDUSBOTRA JUTTATNI (Folytatás az 1-ső oldalról) tett? Hogy kis gyerekei mű­velik a földet. A tizennyolc­éves László Budapesten ta­­nonc és n.rári szabadságát használja fel arra, hogy a ter­mést betakarítsa... Nem tud­ja, hogy koldusokká váltak volna mindannyian, ha oda­vész a kenyér? Dehogy nem tudta: — Énnekem mindegy volt, hogy melyik magyar... ha en­gem kiüldöznek. — Nem üldözi magát senki. Saját maga jelentkezett né­metnek hét évvel ezelőtt. — Az akkor volt. — Maga részt vett a Szikla­kápolnában azon a botrányos tüntetésen.Mért henceg itt a faluban azzal, hogy maga Mindszenty katonája? Mit je­lent ez? — Azt, hogy vallásos va­gyok kérem. — A vallás előírja, hogy gyújtsd fel felebarátod rét­jét? Nem is válaszol. A szegény telepes neki nem felebarátja. Békásmegyeren kettős őrség vigyáz a határban. Száz tele­pes család íbir jótermését őr­zik. A tömöttkalászu búzát, a szépennövő kukoricát. Gyorsan összehívott nagy­gyűlés rendelte el az őrségál­­litást, ugyanaz a nagygyűlés feliratot intézett az igazság­ügyminiszterhez is: “Gyalá­zatos merénylet történt köz­ségünkben a dolgozó nép el­len. Ha véletlen szerencsével nem sikerült volna a gálád merényletet a legrövidebb idő alatt felfedezni, könnyen le­éghetett volna a békásmegye­ri uj és régi földművelők vé­ré jtékes munkájának gyü­­mölcáe” — írja a kiáltvány. “Azonkívül, ha a merénylet sikerült volna, a reakció kp­vetendő példának tekintette volna demokráciánk elleni hadjáratában. Éppen ezért egyhangúlag követeljük a dol­gozó nép védelmében, hogy az aljas merénylet tettesét és bűntársait a törvény teljes szigorával sújtsák, elrettentő példát is szolgáltatva ezzel a demokrácia minden ellenségé­nek. — Békásmegyer dolgo­zói.” Véres verejtékkel kinlódta meg a nép a, jó termést. Jaj annak, aki a kezét ráemeli! mint mindég 1904 óta jobb bútor értékekért minden ut Jt SCHWARTZ üzletéhez vezet! MOSÓGÉPEK • FRIGIDAIRE • FAGYASZTÓ GÉPEK Csak Egy ilyen Van J. SCHWARTZ “Jó Bútor 1904 Óta” 288 BURNET ST. NEW BRUNSWICK NE FELEDJE EL Két esetben nagyon FON­TOS, hogy az ember a Social Security (társadalmi biztosí­tás) helyi irodájával érintke­zésbe lépjen: 1. Amikor a bérmunkás, a­­ki biztosított munkahelyen dolgozott, eléri a 65-ik élet­évét. Még akkor is, ha tovább dolgozik, jól teszi, ha megkér­dezi, hogy a társadalmi bizto­sítás alapján mi jár neki. 2. Ha a munkás meghal. A hátramaradottak azonnal ér­tesítsék a Social Security iro­dát. Valószínűleg járandósá­gok várnak kifizetésre. Aki további felvilágosítást óhajt ezzel a törvénnyel kap­csolatban, az Írjon erre a cím­re: SOCIAC SECURITY AD­MINISTRATION, 313 State St., Perth Amboy, N. J. Kí­vánságra szívesen küldenek Nagy Magyar Népünnepély Augusztus hó 8-án, Vasárnap a New Jersey állambeli magyar IWO Osztályok, Helyi Lapbizottságok és Magyar Szervezetek rendezésében EGÉSZ NAP A Shady Brook Grove piknik helyiségében Bonhamtown, N. J. (közel Metuchenhez) CSUBÁK PISTA és TÓTH BÉLA union zenekara muzsikál! MARYLIN SIMON, a “magyar Shirley Temple” népdalokat énekel és táncolni fog. Jöjjön el az idény legnagyobb Népünnepélyére. — Kitűnő ételek és hűsítő italok. — Tánc. Els őrangu program. — Válogatott magánszámok. JEGY ÁRA 60 CENT (adóval együtt) ÚTIRÁNY: New Brunswick felől autón jövők a Super Highwayn jönnek, mielőtt elérik a Metuchen-i Main Streetet, jobb oldalán van a Shady Bróok Park, az uj Ford gyár közelében. BUSO'N: New Brunswickon veszik a 4-es számú bust, minden fél órában King Arthur üzlet előtt, Albany St. Leszállanák, mielőtt elérik a 25-ös Super Highwayt. Figyeljék a táblákat! A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE: Huckleberry vei vagy Őszi Barackkal Töltött Gyümölcslepények és Sütemények Házilag Készült Finom CSOKOLÁDÉS TORTÁK MÉZES ZSEMLYÉK (Buns) Túrós, Mandulás vagy Lekváros KÁVÉHOZ VALÓ PATKÓK MAGYAR KISZOLGÁLÁS PÁRTOLJA A “MAGYAR HÍRNÖK” HIRDETŐIT ! !' 25-ik Évfordulói és AUGUSZTUSI SZŐRME VÁSÁR $50-tól $250-ig TAKARÍT MEG MINDEN SZŐRMEBUNDÁN MOST! Hollander Dyed Northern MUSKRAT (Ábrázolva)Rendes ár $39í^246 Natural Gray KIDSKIN Rendes ár $349.....................**246 Laskin MOUTON LAMB Rendes ár $215.....................^ 46 Beaver-Dyed CONEY Rendes ár $195. .........................QQ Let-Out SKUNK Rendes ár $350. .........................QQ PERSIAN LAMB Rendes ár $550......................^329 Grey PERSIAN LAMB Rendes ár $595....................$496 U. S. GOVT. Alaska SEAL Rendes ár $1000.................^T50 ... és sok más ÉS AZ ADÓ FÉLRETEVÉSI TERV — RÉSZLETFIZETÉS Kis foglaló ellenében félretesszük mundáját amíg kívánja 25 ÉV — 1923-1948 Royal Fur Shop 94 Schureman Street A Ro%etmi)Br„h.wlIkMe,,ett’ o imd LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN LEWIS BOARD. Inc. X. COMSTOCK ST. és PENN. R. R. Telefon 612 New Brunswick, N. J. ________________________. ______________________________ y ★ BOROK ÉS PÁLINKÁK ★ 45 PATERSON ST. TEL. N B. 2-0065—2-0075 NEW BRUNSWICK, N. J. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS — SZERDÁN EGÉSZ NAP NYITVA URUGUAYBÓL IMPORTÁLT Bl E K M Á N nincs II—­CJ X) 40 ÜVEG EGY LÁDÁBAN ö VX XV 21 OUNCEOS ÜVEGEK A Mi Üzletünk az Egyedüli Ezen a Környéken Ahol Ez a Sör Kapható KALIFORNIAI BOR - GOLDEN BEAR • PORT • SHERRY • MUSKOTÁLY * KALIFORNIÁBAN PALACKOZVA ° d 5 0< kvarté .alj« gal. ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom