Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-08-05 / 32. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XXIX. ÉVFOLYAM — NO. 32. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, AUGUST 5, 1948 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BEKEERT A NEMZETKÖZI helyzet nagy szenzációja, hogy Molotov vakációjáról gyorsan hazasietett mihelyt arról értesült, hogy a nyugati hatalmak tanácskozni óhajtanak vele és e tanácskozásnak eredményeképen Amerika, Anglia és Franciaország követei már Sztálinnál is tárgyaltak. E megbeszélések tárgyát vagy eredményét még titokban tartják, de az újságírók azt jelentik, hogy a követek széles mosollyal jöttek ki Sztálin szobájából és nagyon bizakodóknak látszanak. Általános az a vélemény, hogy e tanácskozások eredményeképen a négy nagyhatalom vezetői talán már szeptemberben újra öszszeülnek a német béke ügyének és az összes problémáknak megbeszélésére és természetesen általános a remény, hogy az uj tanácskozások ere dményesek lesznek. A siker tisztára azon múlik, hogy egyik hatalom se igyekezzen olyan feltételeket erőszakolni a másikra, amelyek a másik szempontjából elfogadhatatlanok. TILDY ZOLTÁN lemondott köztársasági elnöki állásáról és lemondó levélében világosan megírta, hogy nem politikai okokból, hanem azért mondott le “mert egy szoros környezetemhez tartozó személy nagy bűnt követett el a magyar állam, köztársaság és nép ellen és ennek következtében nem számíthatok a magyar nép elengedhetetlenül szükséges bizalmára.” Tildy Zoltán ve je, dr. Csornoky Viktor, aki városunkban is volt washingtoni követségi tanácsos korában, lemondott kairói követségi állásáról és letartóztatásban van, merOolyan politikai bűnöket követett el, ameleyekről a kormánynak állítólag Írásos bizonyítékok jutottak a kezébe és amelyeket csak a vizsgálat befejezése után fognak nyilvánosságra hozni. Tildy Zoltán azt is hangoztatta, hogy a magyar kormány politikájával mindig és most is teljesen egyetért. U- tódja Szakasits Árpád lett a magyar országház keddi ülésének egyhangú határozata következtében. Az uj Magyarország iránt rosszihduláttal viseltető lapok az elnökváltozással kapcsolatban sok mindent összeírnak amiknek a rosszindulaton kívül semmi más alapjuk sincsen. A DUNAI hajózás ügyét az első világháború után 1921-ben Anglia és Franciaország rendezték a saját érdekeiknek megfelelően. A Szovjetuniót meg sem hívták arra az értekezletre és a dunamenti országoknak sem volt sok beleszólásuk. A Belgrádban összeült dunai konferencia elején a francia delegátus kijelentette, hogy a franciák nem hajlandók az 1921-ben szerzett jogaikról lemondani és akármilyen határozatot hoz a többség ezen a konferencián, Ők AZ ÁRKY PATIKA JELENI 1, HOGY MINDEN VASÁRNAP EGÉSZ NAP NYITVA LESZ! A városon kívül lakó összes barátainkat is kérjük, Hogy látogassanak meg bennünket. GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába es rheumatikus fájdalom esetén' melegen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tartalmazzák a fent említett fájdalmak csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nem nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásároljon egy doboz Green Kapszulát 50 centért. ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street azt csak akkor tartják magukra kötelezőnek, ha az nem sérti meg a franciák “szerzett” jogait. Visinszky, a szovjet delegátus erre olyan dühös lett, hogy helyéről felugorva figyelmeztette a francia delegátust, hogy'az ilyen'diktatórikus kijelentéseknek az ideje elmúlt és hogy ezen a konferencián a dunamenti államok fognak a dunai hajózás ügyében dönteni és ha a kisebbségnek nem tetszik a többségi határozat, úgy épen olyan szabadon hazamehetnek, mint ahogy jöttek. Visinszky még azt is felhozta, hogy az 1856 és 1878-as szerződésekben Oroszországnak bizonyos jogai voltak a Dunával kapcsolatban, de az angolok és franciák megfosztották az oroszokat ezen jogaiktól 1921-ben, mert a Szovjetunió az akkori polgárháború miatt tehetetlen volt. Ezek a szerződések most már egyformán érvénytelenek és egy uj szerződés készül, amely az ellenőrzés jogát a dunamenti országok kezébe teszi le, de a hajózás szabad lesz minden más ország számára is a dunamenti országokkal való megállapodás alapján. Az uj szerződés részletein még napokig fognak dolgozni. SOKAT hallunk manapság az inflációról és magas árakról, amelyekért a tájékozatlan emberek a magas munkabéreket és az európai kivitelünket okolják. Ezzel szemben a valóság az, hogy európai kivitelünk termelésünknek mindössze két százalékát teszi ki, vagyis egészen jelentéktelen részét, a new yorki állami Labor Department kimutatása szerint pedig a munkás igazi bére 1945. márciusa óta folytonosan esett és vásárló erő szempontjából ma ott van, ahol 1943 februárjában volt. Dollárokban többet kap ma a munkás, de ezekért a dollárokért ma sok" kai kevesebbet tud vásárolni mint régebben. Ezzel egyidejűleg most jelennek meg a nagy vállalatoknak félévi kimutatásai, amelyek azt mutatják, hogy ez év első hat hónapjában sokkal többet kerestek mint a múlt (Folyt, a 2-ik oldalon) EGY EGÉSZ FALUT AKART KOLDUSBOTRA JUTTATNI Megbánás nélkül válaszolgat a rendőrtiszt kérdésére Bauer János békásmegyeri lakos, kitelepítésre kijelölt sváb gazda. Igenis előre megfontolt szándékkal gyújtotta fel Klausz ujgazdáék búzáját. — Bosszút akartam állni, — ezt hajtogatta egyre. Nézzük: miért? Azért, mert negyvenegyben németnek vallotta magát és most kiderült náci múltja, MOVE tagsága. Azért, mert három aszályos év után most zöldéi először gyönyörűen a kukorica, most, pont most, amikor neki, Bauer Jánosnak itt kell hagynia a szép házat, a szántót, a szőlőt, a gyümölcsöst, az egész nagy vagyont és az országot, amelynek ellensége volt. A hamvas barackokat, fehér kenyeret rongyos magyarok akarják felzabálni. Magas, jóltáplált férfi a Bauer János. Arca majd kicsattan, olyan telt és piros. Az inge finom, fehér vászon, a csizmája jó. Gyűlöli és lenézi a telepesgazdákat, akik rongyos cipővel, sok siró poronttyal egyre jönnek a faluba, immár harmadik esztendeje. Kovácsmühelye is van a faluban Bauer Jánosnak, jólmenő műhely. De oda ugyan uj gazda hiába vinné a lovát patkoltatni. Magyarnak semmiért. v Nemcsak azért, mert Bauer Jánosnak nincs szüksége a magyar telepes pár keserves fillérjére, hanem komoly okosságból. A kovácsmühely jó megbeszélőhely. Ott dughatja össze legbiztonságosabban a fejét a falu minden elelnsége. Weber Lukács, meg Katzinger Györgyék: mind kitelepítésre jelölt módos gazdák. Ott született még a terv is: kitelepítés előtt elpusztítani, felgyújtani mindent, ezeknek ne maradjon semmi. Németországba telepitett rokonok leveleit itt olvassák fel egymásnak. Itt Írják a vá.laszokat is, olyanokat, amilyet a házkutatás féligkészen talált is a Bauerék házában: “Itt a helyzet kibírhatatlan. A gabonát most kellene gyorsan eladni, amig a hároméves,terv rá nem tette a kezét. Mert aztán ha már számbavették, hogy mennyi van, — nem lehet pénzt csinálni belőle.” Bauer János és családja szót nem váltanak piagyarokkal A lánya ezerkilencszáznegvvenhatban önként jelentkezett németországi áttelepülésre, aztán visszaszökött. Ott bujkál az apjánál és “jólértesülten” terjeszti a rémhíreket, — szüleivel együtt. Az igazolványokon és rémhirterjesztő leveleken kívül Horthy-fényképeket' is talált a házkutatás Baueréknál. Pár marék búzából csinálnak ekkora lármát, — mondja szemtelenül Bauer János. Ha legalább leégett volna az egész tábla, megérteném... Nem rajta múlott, hogy csak pár marék égett el. Mi lett volna, ha Klauszék tizennyolcéves fia nem veszi azonnal észre? Itt van a Meteorológiai Intézet és szakértő jelentése: “A lángok az egyenletes nyugati szélben éppen a búza felé terjedtek volna, az egymást keersztező búzatáblák feltétlenül végig égtek volna. Viz több mintegy kilométernyi távolságban van. A határ elhagyott, a lakóhelyektől félóra járásnyira esik. A veszélyt fokozta a búza érett állapota és az, hogy az idő teljesen csapadékmcr’ >« volt.” A bűntett elkövetése után haza ment Bauer János, Lefeküdt, de elaludni nem judoit. — A lelkiismerete bántotta? Megbánta? — Nem bántam meg. Azon gondolkoztam, hogy- elszaladjak-e Klauszékhoz, azután igérjek-e pár mázsa búzát azért, hogy hallgassanak. Végül úgy gondoltam, kár a búzáért. Ha rájönnek, inkább letagadom. Miért éppen Klauszék búzáját gyújtotta fel? A hatgyermekes szegény telepes családét? Nem tudja, hogy az öreg Klausz nyugdíjas, beteg ember, soha senkinek nem vé(Folyt, a 2-ik oldalon) Vidéki Hirek A vasmegyei Szergeny község helyreállítja sérülést szenvedett templomát. BÁCSKA Bácskában a hároméves terv keretében egymásután épülnek a népjóléti intézmények. Bácsalmáson rövidesen megnyílik az egészségház és szülőotthon. Szülőotthont állítanak fel Kelebián is, Bácsalmáson bölcsőde és napközi otthon épül. Érsekcsanádon uj hajóállomást építenek. A hajóállomást jövő hónapban átadják a forgalomnak. TOLNA Tolna vármegyében 202 könyvtár működik 28,000 kötettel. Az Egyesült Parasztinak Országos Szövetsége zemplénmegyei szervezetei aratóbrigádokat alakítottak. A fiatalság önkéntes és ingyenes rohammunkával vett részt a nyári aratási és betakarítási munkában. A sátoraljaújhelyi Magyar Államvasutak fütőház építkezéseit megkezdték. HEVES vármegyében a Magyar Nők Demokratikus Szövetsége kezelésében 39 napközi otthon kezdte meg működését. EGERBEN is megnyitották az uj napközi otthont. KECSKEMÉT város kibővíti szeretetházát. Újabb három napközi otthon nyílik meg. A tanyái napközi otthonod száma ezzel hatra emelkedett. Tovább folytatják az Orgovány-Páhi vasútépítést, az állami kertgazdaság fejlesztését és a korház felszerelését. MÁGOCS községben a Magyar Nők Demokratikus Szövetsége megkezdte a napközi otthon és az elhanyagolt felekezeti iskolák helyreállítását. A kaposvári József Attila Népi Kollégiumban Egyesült Parasztifjak Országos Szövetsége vezetőképző iskola nyílik meg. Augusztus 1-től 15-ig tartó tanfolyamon a hallgatók ingyenes ellátást -t kapnak s útiköltségüket megtérítik. BUDAPESTRŐL ERKEZO TÁVIRATI HÍREK Julius 26 A földművelésügyi minisztérium elnöki, állattenyésztési és közgazdasági főosztályának vezetőit — Pernetzky Bélát, Otto Ernőt és Sibelka - Perleberget — 59 társukkal együtt 9 millió forintos sikkasztásért és szabotáz sért letartóztatták. A kártevések irányelveit, az Actio Catholica keretén belül, a társadalmi munkás csoportban dolgozták ki és idegen hatalom ügynökének adták át a minisztérium és a 3 éves terv bizalmas iratait. Vajda iparügyi államtitkár szombaton tartott rádióelőadásában bejelentette, hogy az ipari termelés 70 százalékkal, a munkásság reálbére pedig 26.3 százalékkal növekedett az első tervévben. Julius 27 A földművelésügyi minisztérium panamistái közül Solthy szakoktatási osztályvezető bevallotta, hogy Horthy hive. Továbbá bevallotta közpénzek tudatos herdálását, jelentős segélyek kifizetését az Actio Catholikának, valamint azt, hogy rémhirterjesztő röpiratokat és horthysta volt földbirtokosokat küldtek vidékre a parasztság izgatására. Julius 28. Pálffy György altábornagy, Farkas Mihály, Sólyom László és Kádár János a budapesti nagyüzemek nagygyűlésein kifejtették, hogy a munkásosztálynak méltó helyet kell elfoglalnia a néphadsereg vezetésében. A tisztikarnak a dolgozó nép soraiból kell kikerülnie. A Magyar Dolgozók Pártja minden erejét latbaveti egy erős néphadseregért. Perneczky, a földmivelésügyi minisztériumi gazadsági összeesküvés vezetője bevallotta, hogy igyekezett a minisztériumot az ellenforrada! MI ÚJSÁG A FALUBAN? | PINTÉR István, a Pintér Farmok tulajdonosainak fia, eljegyezte Miss Marian Jean Grover helybeli hajadont. BORBÉLY Ernő (291 Suydam St.) szerdán délután vezette a south riveri magyar református egyház oltárához Miss Marion Jacobs (11 Henry St.) south riveri hajadont. A díszes esküvő utá nl65 terítékes lakzi volt a Polish National Hóméban ahonnan a fiatalok Kanadában és a New England államokba utaztak. LEPOSA Juliska (78 Plum St.) szombaton délután esküdött örök hűséget Alfred Schramm raritan townshipi ifjúnak a Szt. László templomban. Leposa Mariska volt a koszorús leány. A virágos esküvő után ötven terítékes lakodalmi ebéd volt Pákozdy Gábor termében. A fiatalok autón Kanadába mentek és visszatértük után 41 Louis St. alatt fognak lakni. JÁMBOR Izabella és Jack Sandifer julius 24-én házasságot kötöttek a Szt. László templomban és Washingtonba mentek nászutjukra, ahonnan viszszatérve Dunellenbe ntelepedtek le. AZON háztulajdonosok, akik a kivetett adót igazságtalanul magasnak találják és azt meg akarják felebbezni, augusztus 15- ig megtehetik ezt a Middlesex County Board of Taxation előtt. Akinek házát ötezer dollárnál többre becsülték (assessment), azoknak egy dollárt kell fizetniök a felebbezési Ívért. A felebbezés alkalmával nem elég panaszkodni, hanem be is kell bizonyítani, hogy az adó tulmagas. MÓGOR Béla és neje (231 Hamilton St.) kisleányukkal együtt a vermonti Brandonba autóztak, hogy az ottani campben nyaraló Robert fiukat hazahozzák. A RARITAN townshipi uj Ford gyár közelében egy uj gyár építését kezdték meg, a Paraffine Companies, Inc. gyárát, amely a tervek szerint 1949 vége felé lesz kész és ötszáz embert fog alkalmazni. Az uj gyárban linóleumot és hasonló dolgokat fognak gyártani. Még valószínűleg ebben az évben a Socony olajtársaságnak festékosztálya szintén egy nagyobb gyár építését fogja megkezdeni ugyanazon a környéken. A HELYBELI polgárosító irodában pénteken polgári papírjaiért folyamodott Sorger Tibor Kornél Árpád, öt éves sayrevillei fiú, aki egy év előtt érkezett repülőgépen Amerikába, de mivel édesanyja amerikai születésű és állampolgár* az értelmes és angolul máris nagyon jól beszélő legény decemberben már állampolgár lehet. Sorger Tibi. volt eddig a legfiatalabb állampolgárjelölt a helybeli irodában. AMERIKA különféle nemzetiségi csoportjai az egész országban nemzetiségi osztályokat állítanak fel az uj Progreszsziv Párt keretében, Henry Wallace megválasztása érdekében, mert Henry Wallaceban látják aspirációik és jogaik védőjét és megszemélyesítőjét. Reméljük, hogy a new brunswicki magyarok körében is akad elég progresszív érzelmű ember és itt is megkezdik egy magyar Progresszív párti csoport szervezését. New Yorkban ezek a nemzetiségi csoportok október 12-én, Kolumbusz napján nagyszabású ünnepséget rendeznek az óriási Manhattan Centerben, amelyen való részvételüket a különböző nemzetiségi csoportok szeptember 15-ig jelenthetik be levélben, Nationalities* Division, Progressive Party, Attention Festival Committee, 39 Park Ave., New York City, cimen. HORVÁTH János (25 Lorraine St.)/a mult hónapban önkéntesen beállt a marinerekhez, úgyszintén Varga Antal North Plainfieldről. GÁLL' János (303 Baldwin St.) autója vasárnap este hét óra tájban összeütközött egy másik kocsival a Paterson és Schuyíer St. sarkán. Gáli és két utasa kisebb sérüléseket szenvedtek, amelyeket a Middlesex kórházban kötözték be. S/Sgt. SZŐKE Lajos, aki 21 éves korában 1944. május 28-án Olaszországban hősi halált halt, szerdán visszaérkezett a szülői házba South Riverre (24 Belmont Avenue), ahonnan pénteken reggel 8:30-kor katonai dísszel a Szt. István r. k. templomba és onnan végső nyugvóhelyére fogják kisérni. A veteránok szervezetei csütörtökön, este a halottas háznál is el fognak tőle búcsúzni. Özvegy édesanyján kívül két nő- és két fitestvére, mindketten volt katonák, gyászolják s velük együtt South River egész magyarsága. AZ AMERIKAI Magyar Segélyakció újra életjélt adott magáról, miután az Amerikai Overseas Aid sikertelen gyűjtése végétért és ezzel a Magyar Segélyakció is visszanyerte akciószabadságát. A’ legújabb hivatalos értesítő szerint minden osztály előzetes bejelentés nélkül kezdhet gyűjtési akciókat és az ada(Folyt. a 4-ik oldalon) lom szolgálatába állítani. Az összeesküvés célja a nagybirtokrendszer v i s s zaállitása volt. Kapcsolatban állott Sulyokkal és Barankovicscal, ez utóbbi listáján akart indulni a választásokon. Solthy bevallotta, hogy az Egyesült Államok követsége könyvtárában filmelőadást tartottak az összeesküvők vezérkara előtt a nagybirtokrendszer előnyeiről. Az idén harminc szerelvényen 40,000-nél több hadifogoly tért haza a Szovjetunióból. A köztisztviselők fizetését 17% -kai, a pedagógusokét pedig 20%-kai emelik fel augusztus 1-től. » Julius 29. Csornoki Viktor kairói magyar követ lemondott. Miniszteri rendelet a külföldi iskolai bizonyítványokról A vallás és közoktatásügyi miniszter a 6650/1945. M.E. sz. rendelet T? paragrafusának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: 1. paragrafus. — 1) Külföldi népiskola, külföldi középiskola vagy középfokú iskola bármely osztályát végzett iskolatköteles korú tanulót külnöbözteti vizsgálat letétele nélkül föl kell venni a hazai népiskola vagy általános iskola következő magasabb osztályába. 2) Az ily tanulót elmaradt tanulmányai pótlása tekintetében az iskola osztálytanítója vagy tanári testületé támogatni köteles. 2. paragraf us. — Az iskolaköteles koron túllévő személy külföldi népiskolai, középiskolai vagy középfokú iskolai bizonyítvány alapján különbözeti vizsgálat letétele nélkül folytathatja tanulmányait a hazai népiskola vagy általános iskola következő magasabb osztályában. 3. paragrafus. — Adott esetfcen felmerülő abban a vitás kérdésben, hogy a külföldön szerzett iskolai-bizonyítvány alapján a tanuló a hazai népiskola vagy általános iskola vagy általános iskola hányadik osztályában folytathatja tanulmányait, a vallás és közoktatásügyi miniszter határoz. Felhívás a Szent Erzsébet Egylet tagjaihoz A Szent Erzsébet Egylet folyt hó 9-én, hétfőn este 7 órai kéz dettel tartja meg rendes' hav gyűlését a Szent • László ,iskoh gyűlésiemében. Szeretettel kérem a tagtest vérek szives megjelenését. Tisztelettel, Kádi Petemé, titkár TISCH JEWELERS & CAMERA EXCHANGE, 91 New St., első üzlet a George St.-től. Nyitva este 8-ig. Tel. N. B. *2-3600. Ékszert, fényképezőt, órákat adunk, veszünk, javítunk. 20% -kai olcsóbb.
