Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-03-04 / 10. szám
104S. március 4. MÄGYÄR HÍRNÖK 3 ^ GIVE YOURSELF THE BEST IN AUTOMATIC Oil HEAT! ^HRYSlSfc Aiktemp CONVERSION Oil BURNER! kényelmessé Chiry f ^ temp önműködő olajiu ' át a jelenlegi Változtassa at kaZanmldern automatikus . eiyiatTgetö ffitS rendszer-ol- l a Chrysler Airtemp Áj*.“«1 a « '• «*» v. jobb ezen a teVevesebbel? légedjen meg lMMlOlMt DELIVERY — HeodquoHert for HEATING • AIR CONDITIONING COMMERCIAL REFRIGERATIOM EISLER’S 63 French Street Tel. N. B. 2-5040 Nagybani és Kicsinybeni Elárusító Middlesex és Somerset megyékben MÁRCIUS 20-ÁN ZÁRUL A DANUBIA TAVASZI AKCIÓJA OLCSÓBB LETT A ROMÁNIAI SZÁLLÍTÁS A Danubia szeretetcsomag szállító vállalat örömmel jelenti, hogy a január 3-án elindult akció csomagjai Magyarországon már szétosztásra kerültek. A román szállítmányt a napokban várják Constanzába. A húsvéti akció csomagjai uton vannak és minden intézkedés megtörtént, hogy a lehető legrövidebb idő alatt elérjék rendeltetésüket. Európa népei nehéz, nélkülözésekkel teljes hónapoknak néznek elébe az uj! termés betakarításáig. A múlt évi páratlan arányú fagy és aszály folytán nincsenek tartalékjaik s bizony alig várják a megváltó aratást. Azok számára, akik óhazai szeretteiket át akarják segíteni e nehéz időkön o Danubia nagyarányú Tavaszi Akciót indított, amelynek zárónapja március 20-a. New Yorkban és környékén március 2.1-e. Híven ahhoz a törekvéséhez, hogy az amerikai magyarság életet, egészséget mentő szeretetcsomagjait a lehető legolcsóbban juttassa el rendeltetésükhöz, a Danubia a ROMÁNIAI szállítás diját március elsejével LESZÁLLÍTOTTA: Romániába ezentul húsz font súlyig $8.— dollárért, ezen felül fontonként 42 centért küldhet csomagot. Magyarországra, Csehszlovákiába és Ausztriába március elsejétől kezdve csak 15 fontot 19 HIRAM ST.-en MOST VAN (fjfiQfHph Olyan Színben Amilyent Akar! Az Atlantia Cityben minap megtartott DuPont Kiállításon megkérdezték a közönséget, hogy válasszák ki azokat a színeket amelyeket a legjobban kedvelik. A 10 legnépszerűbb színben készülnek most a falfestékek. A legfinomabb minőség a legújabb színárnyalatokban disziti most lakásának falait. MOST RAKTÁRON! NÉZZE MEG ŐKET MA ! Szívesen Ajánlunk Egy Megbízható Festőt W.BERMAN & CO OF 19 HIRAM ST., NEW BRUNSWICK AND 42 MAIN STREET, SOUTH RIVER szállít a régi, $4.75 dolláros áron a Danubia; minden további font 18 centbe kerül, ami lényegesen egyszerűbbé teszi a nagyobb csomagok szállítási költségének kiszámítását. Keleteurópa népei semmiféle hivatalos tervtől nem várhatnak segítséget, csakis a tengerentúli rokonok, barátok feltételhez nem kötött szeretetétől. Ne hagyjuk cserben őket! Használja fel mindenki a Danubia tavaszi akcióját: adja fel csomagját március húszadikáig a Danubiánál! A KÖNYVVÁSÁRLÓ BIZOTTSÁG JELENTÉSE Az utolsó jelentésünk óta beérkezett könyvek száma mintegy száz darabra szaporodott. Becsomagolva átadtuk a Pedlow-Brack szeretetcsomagszállitónak, akik teljesen díjmentesen szállítják el a Magyarok Világszövetsége címére. Levél érkezett a Magyar E- gészségügyi Központból, amelyben köszönetét mondanak az Amerikában kiadott állatorvosi könyvek jegyzékéért és egyben közük, hogy nem tartanak igényt a kért szérumra, mert otthon is megkezdték annak a gyártását. Ezzel tárgytalanná lett a U. S. Department of Agriculturrel folytatott kérelmünk. Egy igen meleghangú levelet kaptunk a dorogi szociáldemokrata bányászszakszervezettől is a bányászárvák számára küldött pénzsegély dolgában. Még megjegyezzük: a Magyar Egészségügyi Intézet arra kér bennünket, hogy járjunk közbe az itteni hasonló intézményeknél, hogy a tudományos folyóiratokat küldjék el cserébe a hasonló magyar folyóiratokért. Jelenthetjük, hogy ez a kívánság is a teljesülés folyamatában van. Újabb adomány: Hegyi. New York $1, J. Gyuricz $2, J. Raad $2, A még beérkezett adományokból uj könyveket rendelünk. A Pedlow-Brack szállítócégnek és az adományozóknak hálás köszönetét mondunk. A Bizottság megbízásából, Hass Károly Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csoki ok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick Ép most amikor a legnagyobb szüksége van rájuk hozza NATHAN'S ezt a több száz pár “HIRDETJÜK és valljuk, hogy Petőfi nem azoké, akik belőle 1849 óta élnek, de a miénk, kik Magyarországon a változás, a megújulás áhítozol és harcosai vagyunk.” — Ady Endre. Székely történetek Akasztófahumor A fejedelmi korban Háromszék megyében Ilyefalva mezőváros volt, önálló törvényhatósággal. Egy cigányt lopás miatt felakasztásra Ítéltek. Nem lévén akasztófájuk, átírtak Prázsmár szász község elöljáróságának, ahol volt akasztófa, engedjék meg, hogy a cigányt ott akasszák fel. A prázsmáriak három hétig tanácskoztak, aztán meghozták a határozatot. A következőképpen h a n g z ott: “Unsere Vaeter haben diesen Galgen für uns und für unsere Kinder gebaut. Wir lassen es nicht Zigeuner beschmutzen.” Magyarul: Az akasztófát őseink a mi számunkra és gyermekeink számára állították fel. Nem tűrhetjük, hogy cigányok fezen ynyezzék be.” SZÉKELY ALKUSZIK A keresztúri sokadalomban egy öreg székelynek megtetszett a benei szász lova s gondosan körüljárkálva, alkuba ereszkedett vele. A szász mennyre-földre dicsérte a lovát, a székelyt azonban ez a sok beszéd nem nagyon érdekelte, mert lóértő-ember lé-' vén, tisztában volt, hogy neki mit ér. Csak'egyre volt kiváncsi s meg is kérdezte tőle: — Arról beszéljen kijed, hogy tud-e ez a ló jól szaladni? . — Ez rgy - válaszolta a szász, — hogy ettől a helytől számítva 10 kilométerig meg se áll. — Akkor nem nekem való —• legyintett a székely, — mert én ettől a helytől számítva éppeg 6 kilométerre lakom s nem vagyok bolond négyet visszagyalogolni. Egy kereskedő beállít az adóhivatalba: — Kérek két hét szabadságot. A hivatalfőnök csodálkozva kérdi: — De hiszen ön önálló kereskedő, hogy jut eszébe az adóhivataltól szab adságot kérni ? — Hát hová menjek? — kérdi siránkozva a kereskedő. —Hiszen egész évben maguknak dolgozom! UJ TAVASZI CIPŐT Rendes 10.95 és 12.95-ös Értékek RENDKÍVÜLI ÁR 8.95 FÖLDSZINT • FEKETE • PIROS • BARNA • KÉK • SZÜRKE • MINDEN SAROK MAGASSÁG • MINDEN SZÁM A borbély házának első részét szétrombolta egy bomba, mire a borbély műhelyét házának az udvar végén lévő szobájába helyezte át, a kapura pedig a következő kis tájékoztatót irta ki: Amig a kőmüvesmunkálatok tartanak, az urak — hátul borotváltatnak. IK AYS ÜZLETE 103 FRENCH ST. ■B I C0NG0WALL I a modern, szép és olcsó falj |j] Olyan mint a csempe (tile) — könnyű tisztán tartani. 12 szép szinben 12c egy négyzetláb Sosem kell festeni. Örökké jó. SANITAS I a viaszkos vászon “falpapir” ü 2.75 egy ro11 HARC A BÉKÉÉRT — (Folyt, az első oldalról) készül Magyarországra és hogy 2-3 éven belül bizonyára haza is fognak térni. Balogh ezt azzal magyarázza, hogy Kanadába a magyarok zöme a harmincas években vándorolt ki, a depreszszió idején, és sorsuk a háborút megelőző néhány évig nagyon kemény volt és mert nem tudtak úgy megamerikaiasodni mint mi itt az Egyesült Államokban. CSEHSZLOVÁKIA washingtoni és kanadai követe lemondott állásáról és csatlakozott a volt miniszterek és diplomaták Washingtonban egyre növekvő csoportjához. BRÜSSZELBEN csiit örtökön megkezdődött egy konferencia Hollandia, Belgium és Luxemburg között, amely egy tervezetet fog kidolgozni a Franciaországgal és Angliával kötendő szerződésről. Ez az öt nyugati ország egy ilyen “védelmi” szerződéssel akar válaszolni a Szovjetunió által kiépített keleti védelmiszövetségekre. Senki sem tudja, hogy Amerika csatlakozna-e egy ilyen nyugati blokkhoz. MÁR régen halljuk, hogy iskolarendszerünk elavult és megérett a reformra. Az ország vezető tanárai és tanítói most kidolgoztak egy ilyen reformtervet, amely azt javasolja, hogy az iskolák hetenként hat napig és egész éven át legyenek nyitva és minden iskolának legyen egy nyári tábora (camp). A félévi és évi vizsgák és előmenetelek megszűnnének. A terv kétszerannyi pénzbe kerülné mint amennyit most költünk az iskolákra és ezért kétséges, hogy azt megvalósítják-e, bár az érdekeltek nagy lelkesedéssel fogadták és tanulmányozzák. Permanent Tartós Hajhullám — arc és köröm ápolás — hajmosás — finger wave — a mi specialitásunk! Modern Girl Beauty Parlor 148 Paterson St. Tel. N. B. 2-6783 MÓNUS CSAPÓ IDA, tulajdonos Felhívás a külföldi magyarsághoz Mindazon honfitársunkat,. akik a centenáriumi esztendő^ ben az óhazába ellátogatnak, szeretettel várja a Nemzeti Segély Országos Központja (VI., Munkácsy Mihály utca 19, Budapest). Keressék fel szervezetűn két egyénileg és csoportosan, hogy intézményeinken keresztül is megismerjék azt a szociális felemelkedést, melyen a felszabadult ország halad és melyhez a külföldön élő magyarság is segélyküldeményeivel hozzájárult. NEMZETI SEGÉLY ORSZÁGOS KÖZPONTJA Bölöni György, elnök-, -Dr. Villányi Andrásné, alelnök; Kárász Győző, főtitkár; Ladányi Sándorné, a Külügyi Oszt. vezet. 20,000 lengyel harcos a magyar néppel (Folyt, az 1-ső oldalról) vott meg a 7 magyar partizán. 1944 május 10-én Rácz Gyuláék uj feladatot kaptak. Mikor búcsúztak, az egész lengyel partizánezred lovasfelvonulással tisztelgett előttük. Rácz Gyula és hat bajtársa aztán repülőgépen hazaindult partizánharcra a felszabadításban. Ihász Kovács Sándor, Ősz Szabó János és Szőnyi Mihály hazai földön hősi halált haltak. Vérük nem omlott hiába, mint ahogy nem volt hiábavaló lengyelországi küzdelmük sem. A fasiszta téboly sötét esztendei után mindkét nép szabadsága felvirradt s most baráti összefogással építik a boldogabb jövendőt.----- IÁT Áll ITWIf A GYORS ÉS BIZTOS -----__JUlALLUrflV szállításért ____ MÁRCIUS 20-ÁN ZÁRUL A NAGY TAVASZI DANUBIA CSOMAG AKCIÓ FIGYELEM! MAGYARORSZÁG Különleges uj intézkedések révén a Danubia szállítmányok szállítása és kézbesítése a jövőben fokozottan GYORS és BIZTOS lesz. Szállítási dijak: 15 fontig $4.75 Minden további font 18 cent ERDÉLY—ROMÁNIA 20 fontig $8.00 Minden további font 42 cent JUGOSZLÁVIA 20 fontig $7.00 Minden további font 35 cent Minden csomagot küldője maga biztosit a világhírű Lloyds of London társaságnál minden kár ellen. A biztosítás dija dolláronként 2- cent. Minden csomag-ról a címzettől SZEMÉLYESEN ALÁIRT nyugtát küldünk a feladónak. ADJA ÁT CSOMAGJÁT A HELYI KÉPVISELETNEK VAGY KÜLDJE BE “PREPAID” A FŐIRODÁBA: DANUBIA Transport Co., Inc. Iß Moore St. New York 4, N. Y. Pbone: WHitehaU 4-3772 Képviseletek, ahol feladhatja csomagját: James E. Kayler & Co. (Kajla Imre) 4 Jersey Ave., New Brunsv/ick 2-6105 wm** I KIÁRUSÍTÁS! GYÖNYÖRŰ MAHAGONY ASZTALOK Válassza Ki Akármelyik Első Szobába Való Asztalt — VONJON LE 20? COCKTAIL — LÁMPA — OLVASÓ — COMMODE — ASZTALOK 20?? EZ EGY OLYAN RITKA ALKALOM AMELY LEHETŐVÉ TESZI REMEK MAHAGONI ASZTALOK VÉTELÉT NAGY PÉNZMEGTAKARÍTÁSSAL RICE & COMBtNY 201 NEILSON STREET KÖNNYŰ LEFIZETÉS INGYEN SZÁLLÍTÁS
