Magyar Hírek - Új Magyar Hírek, 1991 (44. évfolyam, 1-12. szám)
1991-06-01 / 6. szám
40 KULTURÁLIS KÖRKÉP A Megörökítési Bizottság díját nyerték el Felleg György kitüntetése Hosszú évtizedek után először a Magyar Hírek hasábjain tért haza verseivel az Izraelben élő Felleg György, a háború előtt Kassák Lajos köréhez tartozó költő. Azóta már többször hallhattuk verseit a budapesti rádió műsoraiban, s olvashattuk őket irodalmi folyóiratokban. Ezt láttuk a moziban Isten hátrafelé Merre megy Isten? Nem tudom. Azt sem, megy-e valamerre egyáltalán. A Jancsó Miklós- Hernádi Gyula alkotópáros szerint Isten hátrafelé megy. Lehet... Én a vásznon embereket látok, okosakat és butákat, szépeket és csúnyákat, esendő és halandó embereket, akik kivétel nélkül, mindnyájan - önszántukból vagy sem - valamilyen viszonyban vannak a hatalommal. Nem az istenivel, ez, mint tudjuk, kifürkészhetetlen. Jancsóék hősei - a filmrendező és operatőr barátja - pedig éppenhogy kifürkészni, sőt kamerájukkal megörökíteni akarják azt az elkeseredett, kegyetlen harcot, amit az emberek különböző csoportjai a hatalomért folytatnak. Hogy miféle Örömmel vettük a hírt, hogy Felleg György az utóbbi negyed század alatt alkotott művei elismeréseképpen elnyerte a Magyar Zsidó Szellemi Értékek Megörökítésére alakult Emlékbizottság díját, dr. Feuerstein Emil író társaságában. megy hatalomért, s hogy milyen annak a természetrajza, az bizony ebből a filmből nehezen ítélhető meg. A produkció alighanem nem is erről szól. Sokkal inkább arról, hogy a meghaladott még nem végleg elmúlt, hogy az új - éppen új voltából fakadóan - még nem lehet megszilárdult, sok szempontból kialakulatlan, s így mindenkor ki van téve a visszarendeződés veszélyének. Közben jelszavak születnek, pro és kontra, dogmák, a végső érv azonban a fegyver, a lobogókat vörösre festő, kiömlő emberi vér. Újabb adalék az újabb dogmákhoz, érvekhez, az emberibb világért folytatott újabb, embertelen eszközöket felvonultató, embertelen küzdelemhez. A fikciós történet ma játszódik, ebben a térben és időben oly parányivá zsugorodott és éppen ezért oly törékeny világunkban, ahol jelen van még (vagy újra) a Szegénylegények, a Csillagosok, katonák, a Fényes Színházi körkép A színtér: egy pályaudvar. Ide érkeznek, innen indulnak végtelen útjaikra a dráma hősei. A fiatal színpadi író, Nagy András Tolsztoj remeke nyomán a klasszikus szerelmi drámát XX. századi, sőt század végi tragédiává igyekezett átformálni, önálló, öntörvényű drámává alakítva Anna Karenina egykori históriáját. Ahogy maga fogalmazta: „Számomra erről szól a mítosz: a modern polgári szerelem szomorúságáról.” A mindent átizzító szerelemről, az érzelmek megfoghatatlanságáról és zűrzavaráról, az útkeresésről és a kiúttalanságról beszél Nagy András drámája. S benne minden más életvitel csődjéről: a polgári egysíkúságban élő hivatalnok férj életfilozófiájának csődjéről éppúgy, mint a léha Vronszkij érzelmi elsekélyesedéséről. S e furcsa szerelmi háromszögben - amely Karenint is jóval megfiatalítja - Anszelek nemzedéke. S a hatalomért folytatott harc szorításában talán itt van már valahol a Jövő... Hacsak az ember, kit teremtett Isten a maga képére, nem megy hátrafelé... TARJÁN VERA nának szembesülnie kell az érzelmek szenvedélyes zavarával, az emberi lét kiszolgáltatottságával, a szerelmi önzés lélektanával. Valló Péter, a Radnóti Színház előadásának rendezője megfontolt színészválasztásával teremtette meg az előadás rangját. Takács Katalin Anna Karenina alakjában egy aszszonyi sors teljes ívét mutatja meg a szenvedélyek hullámzásával, az önmagára ismeréssel, a szerelem megtalálásával és élvezetével. Mellette Andorai Péter Kareninja a kemény, megfontolt, de élete csődjét sejtő férfit hozza tökéletesen. Velük szemben László Zsolt Vronszkij szerepében súlytalan, jellegtelen - tán a rendezői szándék szerint. A reménytelen szerelmek drámája Nagy András „Anna Karenina pályaudvarba. De nem a reménytelen vállalkozásé. Anna Karenina most XX. Zenthe Ferenc és Paudits Béla Webber musicaljének budapesti előadásán Jelenet Jancsó Miklós új filmjéből FOTÓ: BALDÓCZI CSABA Új magyar dráma és bibliai musical
