Magyar Hírek, 1990 (43. évfolyam, 1-24. szám)
1990-11-01 / 21. szám
4: ÉDES ANYANYELVŰNK HIRDETÉS Névcsereakció Valamilyen fokon a legtöbb ember érzelmi szálakkal is fűződik a maga lakóhelyéhez: falujához, városához, utcájához; s ezt a kapcsolatot annak neve is befolyásolja. Amint tudjuk, a politikai változások következtében napirendre került nálunk az utcanevek megváltoztatása, fel-, illetve visszacserélése. A változtatások indulatos vitákat is kavartak országszerte. Ezek oka - véleményem szerint - az, hogy nem tisztázódtak igazán a változtatás, a névcsere alapvető szempontjai: mi az, amit ajánlatos vagy szükséges megváltoztatni, milyen nevekhez, pontosabban milyen típusú nevekhez nem kell hozzányúlni, milyen típusú nevekkel cseréljük fel az elhagyandókat, egyáltalán: milyen irányba próbáljuk vezetni a jövő utcanévadását, hogy az minél időtállóbb maradjon, a lakosság ízlésének, szemléletének, gondolkodásának megfeleljen, s alapvető feladatát - amelyről mostanában szinte el is feledkezünk -, a hely egyértelmű megjelölését ellássa, a településen való pontos eligazodást, tájékozódást lehetővé tegye-A hibák, nehézségek alapvető okai azonban távolabb keresendők. A régi nevek időtállóbbak voltak. Jobban ellenálltak a változásnak, mert a régi névadási módnak az volt a legfőbb jellemzője, hogy ezek természetes nevek, közösségi eredetűek voltak; nem egyéni, tudatos vagy hivatalos alkotások tehát, hanem a közösség ösztönös megnevezései, s ami igen fontos, a név mindig természetes kapcsolatban van a megnevezett tájjal, településrésszel, utcával. Azaz: az Iskola utca azért kapta nevét, mert valóban iskola volt ott, nagy valószínűséggel jelentős, talán az egyetlen iskola; az Árok utca árokban kezdődött vagy végződött, esetleg árok partjára épült, az Alig utca, a Kis utca csak néhány házból állt, a Kerékgyártó utcában valóban jeles bognár lakott, a Füredi út a Füred felé vezető utat, utcát jelölte. Ha az árok betemetődik, ha az iskola megszűnik, ha a kis utca már hoszszúra nő, akkor is megmarad, megmaradhat a név, helytörténeti tanulságként, kedves emlékeztetőként a település, az utca múltjára. Ami a hivatalos, tervszerű névadást illeti, ez is szükségszerűen alakult ki, a városok rohamos fejlődése során ez nem is történhetett másként. S az is érthető, hogy egy-egy névvel egy kisebb vagy nagyobb közösség vagy a hatalom emléket akart állítani egy eszmének, eseménynek, meg akarta örökíteni a lakosság tudatában egy általa arra érdemesnek tartott személy nevét... (Fejtegetésünket lapunk következő számában folytatjuk.) LŐRINCZE LAJOS REIMTaGAR Kertész u. 24. Budapest H-1073 Hungary Tel.; 111-6116 Tx.: 22-6222 HH Szállásokkal, B I H e9Yáb idegenforgalmi IésÍuéI I szolgáltatásokkal, B B lakás-, ingatlan-adásvétellel, ■BHBfli Bk valamint EURORENT KFT kereskedelmi tevékenységgel- rendelkezésre áll a svéd-magyar 1027Budapest XII. cijRORFNT KFT Csalogány u 13-19 tUKUKtnM IVM' Fax.Tel. 13-50-781 Telefon és fax: 361-1350-781 Az Örs vezér téren, az IKEA Áruház mögött megvételre, bérbe vagy lízingbe felajánlunk: 240 m2 földszinti területet és alatta 2210 m2 száraz, betonozott pincét, mely bármely célra kialakítható. Előtte parkolási lehetőség. Szükség esetén 3 telefonvonalat biztosítunk, távfűtés, hidegmeleg víz, WC stb. van. Szerkezet készen áll, tetszés szerint kialakítható. Ára megvásárlás esetén: 24 000 000 Ft. Leveleket kérjük a kiadóba, 1068 Budapest, Benczúr u. 15. címen. Amice Kft.
