Magyar Hírek, 1988 (41. évfolyam, 1-22. szám)
1988-10-21 / 20. szám
HH^einJla(^fer^tíS.<'század etűj^h^ c\/:___i~Ji„iA._ ». ‘v_ií, ^.ä.ä. ií“n.....,sStájerországban keletkezett „Völkertáfel” korcsmákban, út menti fogadókban és más olyan helyeken volt kifüggesztve, ahol sokfele nép találkozott össze. Béladata az volt, hogy a német bennszülött számára mintegy használati utasítást nyújtson a bétévedő idegennel való bánásmódhoz. Azt magyarázta, hogy mit fehet várni az illetőtől, mire kell vigyázni a vele való kapcsolat során - és mindenekelőtt: miről lehet megismerni. Ez utóbbit illetőleg a viselet ábrázolása segítette az eligazodást. A magyar ábrázolása nem túlságosan hízelgő. Ebben része lehetett egyrészt annak, hogy a 16-17. század folyamán a különböző magyarországi függetlenségi harcok során (az erdélyi fejedelmek támadásai alkalmával) a stájer területek erősen ki voltak téve a magyarok, a kurucok pusztító betöréseinek. Másrészt Dél-Stájerország - az Itáliába vezető marhahajtó úton feküdvén - lakosai a magyarok közül nem éppen a legrokonszenvesebb embertípussal, marhahajcsárokkal kerültek kapcsolatba. Vigasztalhat bennünket, hogy kelet-európai más sorstársainkkal szemben sem kíméletesebb a tábla. Az ilyen táblák hatása a nemzeti identitás kialakításában és formálásában nem lehetett csekély, és mint ilyen, még további kutatásokat igényel. V. K. LENGYEL MAGYAR/^?MUSZKA TÖRÖK VAGY GÖRÖG erős és magas parasztos hűtlen rosszindulatú mint az áprilisi idő kegyetlen még vadabb legkegyetlenebb jó magyaros ifjú ördög nyakas, nehézfejü szerény képességű még szerényebb nulla annál is kevesebb megismerhetetlen középszerű vérszomjas végtelenül durva finom, gyengéd szabad művészetekben különböző nyelvekbenlatinban görögben hamis politikusságban bőr hosszú színes prémes nőies Jbabonás dicsekvés áruló igencsak áruló még inkább áruló finom ételeket nemességet zendülést verekedést önmagukat vízkor hányás frásztörés köhögés gyengeség hegyes erdős gyümölcsben, aranyban gazdag csupa jég kedves rettenthetetlen fékezhetetlen lázadó nincs igen lusta szabad uraságot egy megválasztottat olyat, akit nem szeretnek egy szabadgondolkodásút [Nagy Péter] egy önkényurat buzgó mindenfélében hisz hanyag eretnek ugyancsak eretnek evéssel civakodással naplopással alvással betegeskedéssel ércbányában fában mindenben méhekben finom és puha dolgokban ökörhöz medvéhez farkashoz szamárhoz macskához földön istállóban kard által hóban csalásban 9
