Magyar Hírek, 1988 (41. évfolyam, 1-22. szám)

1988-06-10 / 11. szám

H-7621 Pécs, Kossuth Lajos u. 5. Telefon: (36-72) 33-022 Telex: 12-652

Bank conto: OKHB-214-10 466

HOTEL PALATÍNUS

★★★

A július hónapban nyíló, felújított, patinás belvárosi Hotel Palatínus az alábbi kedvezményes ajánlatokat kínálja önnek: Otthonából lepje meg rokonait, barátait egy háromnapos pécsi

úttal.

Szolgáltatásaink: elhelyezés 2 ágyas fürdés szobákban. Ellátás: félpenzió

Szaunahasználat, bowlingpálya, safe, Terasz presszó, söröző,

étterem

Ár: 119 DM/fő Egyágyas felár: 60 DM/fő Jeles családi ünnepek alkalmából Baranyában élő rokonait, ismerőseit ajándékozza meg egy ünnepi ebéddel, vacsorával. Ajánlatunk: 5 fogásos ünnepi étkezés itallal 20 DM/fő Ha Ön elküldi részünkre a csekket és ismerőse címét, mi értesítjük a Tisztelt vendéget és az Ön nevében igyekszünk kellemes kikapcsolódást nyújtani Neki.

Legyen a vendége a vendégünk!

HungarHotels

LAKODALOM van a mi falunkban... lehet az Öné, lehet program is!

ECSEREN a LAKODALOM szertartásait és ceremóniáit, a népi hagyományokat és szokásokat bemutatva rendezi meg a

MAKROVILÁG UTAZÁSI IRODA

Budapest 1091 IX., Üllői út 11-13.

Telefon: 183-636

A lakodalom gazdája a vőfély. A lakodalmi vacsora minden fogását humoros rigmusokkal kíséri. Irányításával mulat a násznép, a banda húzza a talpalávalót, a népi együttes tagjai, és Ön népviseletben ropják a táncokat.

Szeretettel várunk minden fiatal párt, akik házasságkötésüket ECSEREN szeretnék megtartani.

Magyarországra látogató turistacsoportok számára egy kellemes vacsoraprogramként ajánlkozunk! Várjuk szíves érdeklődésüket.

Ungarland

Brief an den Leser .........................

Die Ungarn mehr oder weniger'

Etn Hollinder über Ungarn Em deutscher Lehrstuhl »n Budapest

Nachbarn............................................................................................................................

Im Vordergrund die Familie

Der Oscar und der ungarische Film......................

Freunde. Partner ...................

Gehört die Zukunft den joint ventures’ ..Entschlossenheit zur Veränderung ist vorhanden” Experiment für eme gesundere Zukunft

Fremdenverkehr mit Rekordzahlen...................................................

Budapester Fruhlmgsfestival.........................

Em Komitat im Wandel

Beamte m der Monarchie................................................................................

Szálast und Konsorten in Handschellen

Spiel und Humor......................................................................................................

Endre Illés: Tomatensuppe Königin Elisabeth

Alpen und Puszta.....................................................................................................

Ein würdiger Ort der Vergangenheit Ungarns......................

Milán Fust. Psalm......................................................................................................

Wer ist ungarischer Staatsbürger’......................................................

Alpdruck unserer Zeit Internationaler Terrorismus

KnminalititsbekJmpfung

Goldregen

7

10

13

18

24

29

34

38

44

50

62

66

74

78

81

82

87

93

98

102

103

106

109

114

UNGARLAND

Informiert und orientiert

UNGARLAND - das zweimal im Jahr erscheint - ist seinem Profil nach am ehesten mit der in Amerika herausgegebenen Zeitschrift Reader’s Digest zu vergleichen.

Es wird ein umfassendes Bild über Ungarn vermitteln: über Wirtschaft, Kultur, Politik, Sport und die zeitgenössische Literatur Ungarns.

Bestellt werden kann bei KULTÚRA Ungarisches Aussenhandelsunternehmen (H-1389 Budapest 62, Pf 149) oder bei deren ausländischen Vertriebsstellen.

Abonnementspreis: DM 4,50

27