Magyar Hírek, 1984 (37. évfolyam, 2-26. szám)

1984-09-15 / 18-19. szám

A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK LAPJA

P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: Szántó Miklós Szerkesztőség:

Budapest VI., Benczúr u. 15. H—1905 Telefon: 225-405

Kiadja az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, az Idegenforgalmi Világszervezet — WTO — társult tagja. Felelős kiadó: Teszár József vezérigazgató

94.1447 Athenaeum Nyomda, Budapest. Rotációs mélynyomás Felelős vezető: Szlávik András vezérigazgató HU ISSN 0133—090X. INDEX: 26506

A Magyar Hírek előfizethető a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál postán vagy külföldi partnereinél. Ha előfizet;

kapja a Magyar Hírek Kincses Kalendáriumát.

Az előfizetési díjat szíveskedjék a Magyar Nemzeti Bankhoz (H—1850 Budapest), a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni csekk, illetve bank moneyorder beküldésével, vagy nemzetközi postautalvánnyal elküldeni a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat címére. <H— 1389 Budapest, P. O. B. 149.)

Előfizetési díj egy évre 9,— US $, légi szállítással: 18,— US $

Két évre 13.50 US $, légi szállítással 31,50 US $. Európába légi szállítási költség: 4,50 $

vagy a fentieknek megfelelő, nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta.

A feladott összeg rendeltetésénél szíveskedjék feltüntetni „MAGYAR HÍREK ELŐFIZETÉS”.

A KULTÜRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT KÜLFÖLDI PARTNEREI:

ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop. 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 702. George Streat Sydney, N. S. W. 2000 — AUSZTRIA: Libro-Disco, Domgasse 8. A—1010 Wien. — BELGIUM: „Du Monde Entler” S. A. Rue du Midi 162. 1000/Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landv LTD, Caixa Postai 7943, 01000. SSo Paulo. — DANIA: Fr. Ildikó Békési, Sondervangsvej 82, 2600 Glostrup

— FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu Fr. Ildikó Békési, Sondervangsvej 82, 2600 Glostrup — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. Rue de la Grange Bateliére 75009 Paris IXe. — HOLLANDIA : Club Qualiton Mr. Van Baurir Herengracht 82 10 15 Amsterdam c — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa — ..Hadash” Kölcsönkönyvtár, Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kodd No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal P. Q. H2X 1S4 — Pannónia Books, P. O. Box 1017. Postal Station ,,B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Granville Street, Vancouver B. C. V6z 1M4 — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta — NORVÉGIA: A/S Narvasens Litteratur TJeneste P. O. Box. 6140 Etterstad, Oslo. 6. — NSZK: Üjváry—Griff 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 500 Köln 1. — Musica Hungarica 8000 München 40. Rümann str. 4. — OLASZORSZÁG: Licosa. Via Lamarmora 45. 50121. Firenze. — SVÁJC: Magda Szerday, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Esselte Tidskriftscentralen P. O. Box 62. S—10120 Stockholm. — USA: Center of Hungarian Literature, 4418. 16th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street. New Brunswick. N. J. 08901. 1899 — Otto’s Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank. Ca. 91506. — Püski—Corvin, 251. East 82. Street New York. N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Taresay, Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. n./21. Caracas.

Magyarországon a lap előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, 1900 Budapest, V., József nádor tér 1.. vagy postautalványon, és átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Belföldi előfizetés egy évre: 180 forint

MEGRENDELÉS

Megrendelem a Magyar Hírek című lapot

□ egyévi időtartamra □ kétévi időtartamra

□ Az előfizetési díjat ................. egyidejűleg átutaltam a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H— 1089 Budapest P. O. B. 149) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára.

□ Az előfizetési díjat ................. egyidejűleg csekken küldöm.

NÉV:

CÍM:

HAZAI TUDÓSÍTÁSOK KÜLFÖLDI MAGYAROKRÓL

Az Új Tükörben rövid, fotóval illusztrált híradásra figyeltünk fel, feltehetően a magyar diaszpóra történetének egyik legrégibb dokumentumára. Dr. Szepesi Béla, a lap miskolci olvasója, aki nemrégiben az olaszországi Pisában járt, az 1063- tól 1118-ig épített katedrális egyik mérványlapján a következő vésett szöveget olvasta: „A magyarnak született Guido van itt eltemetve, vele a hires és kiváló Richárd”. Manapság, amikor sokan foglalkoznak elődeinknek a nagyvilág kultúrájában és tudományában betöltött szerepével — így a kommentár —, bizonyára akad majd kutató, aki megkísérli a személyek agnoszkélását.

*

A Múzsák című folyóiratban Sólymos Ede írása arról számol be, hogy a bajai Türr István Múzeum értékes hagyatékkal gyarapodott nemrégiben. A gazdag anyag — negyven, Baja környékéről származó kézimunka, népi szőttes, fából faragott díszdoboz — Angliából érkezett a Duna-menti városba, Bossányi Ervin festőművész gyűjteményéből, a művész fiának ajándékaként. Az írás Bossányi Ervint is bemutatja a hazai olvasóknak . . . Baja szomszédságában, Regőcén született 1891-ben, s bár ötéves korától Budapesten élt, gyerekként a nyarakat Baján töltötte nagyszüleinél, később pedig fiatal festőként sokszor és sokat dolgozott a városban és a környező falvakban. Angliában 1934- től 1975-ben bekövetkezett haláláig élt. Neves művésszé festett üvegablakai tették. Ezek Európa, Eszak-Amerika és Dél-Afrika híres múzeumait és katedrálisait díszítik.

*

Az Új Tükör Georges Ferdinandy-1, az az Ferdinandy Györgyöt mutatja be a hazai olvasóknak, egyrészt rövid életrajzban, másrészt „Barátom, Juan” című novellájának közlésével. Az életrajz lexikális adatai: Ferdinandy György Budapesten, 1935-ben született, a budapesti Tudományegyetemen Gyergvai Albert professzor tanítványa volt, tanulmányait Franciaországban fejezte be, doktori értekezését Kéményik Zsigmond spanyol nyelvű műveiről írta, 1964 óta a Puerto Rico-i állami egyetem tanára. írásai először franciául jelentek meg, elbeszélésköteteivel 1961-ben és 1964-ben elnyerte a Del Dúca és a Saint Exupéry díjat. 1965 óta ismét anyanyelvén ír, a trópusokon kallódó életek krónikása. Eddig tizenöt kötete jelent meg, Münchenben és Párizsban, Londonban és Chicagóban, nyolc franciául, egy spanyolul és hat magyarul. Válogatója és szerkesztője volt az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem (Bern) kiadásában 1982-ben megjelent ,,A nyugati magyar széppróza antológiája”-nak.

Sebők György, a világhírű zongoraművész nemrégiben négy hangversenyt adott és rövid mesterkurzust tartott Magyarországon. Hazai vendégszereplésének egyik megkésett visszhangjára a Kritika című folyóiratban figyeltünk fel, Fittler Katalin „Sebők-jelenség” címmel megjelent írásában. Mint az a címből is sejthető, a szerző felsőfokban szól honfitársunk művészi és pedagógiai teljesítményéről.

*

A Füm-Színház-Muzsika kétoldalas, fotókkal illusztrált beszámolót közöl a párizsi Operaház — magyar vendégművészek közreműködésével színfiadra vitt — Tannhauser-bemutatójáról, amelyet a Kossuth- és Oscar-díjas Szabó István rendezett. Illés Jenő írásában refrénként kap hangsúlyt a színpadi díszlet; ezt az opera igazgatójának felkérésére, a rendező kívánságát teljesítve, Victor Vasarely tervezte. ,,A f elvonó sokban — idézzük — különös erővel érvényesült Vasarely látványteremtő, szűkszavúan hatásos képi világa.”

K. GY.

(Kérjük, címváltozását Is ezen a lapon közölje.)

Kelt: .....................„...............................................

BÉKEFFI GÁBOR EMLÉKEZETE

Haláláig kergette nagy álmát: folytatni a Békeffiek küldetését; megszállottan hitte, hogy betetőzi munkásságukat. Nagyapjáét, Békeffi Antalét (1859 —1907) szegedi hírlapszerkesztőét, a Dugonics Társaság egyik alapítójáét; unokabátyjáét, Békeffi Istvánét (1901 -1977), a már fiatalon sikereket arató színházi, kabaré- és filmíróét; de leginkább apjáét, Békeffi Lászlóét (1891 —1962), aki színésznek, színházi szervezőnek, kabaréírónak egyaránt Európa-szerte ismert volt, konferansziéként pedig iskolát teremtett, aki 1939-től 1942 elejéig a budapesti Pódium Kabaré vezetőjeként szóháborút vívott a hitlerizmussal. Ebben a „kabaré-háborúban” a fiú hűséges szövetségese, tehetséges segítője volt apjának: rendezett, kabarószövegeket írt, adaptált, korrigált. A Békeffi-viccek telitalálatainak hatósugara jóval túlterjedt a kis befogadóképességű Pódium Kabaré kacagó közönségén. Békeffi Lászlót 1942-ben a győri szabotázs és kémügy néven ismert hűtlenségi szervezkedés felgöngyölítése során letartóztatták.

Bókéffi Lászlót a kötéltől a kormányzó környezetéhez fűződő - feltételezett, vagy valóságos -, kapcsolatai mentették meg. (Tény, hogy Teleki Pál miniszterelnök korában, eljárt a Pódium Kabaréba, „kikapcsolódni”). A honvédtörvónyszék 12 évi fegyházra ítélte. Békeffi László, amíg bírta egészséggel, a fegyházban is folytatta kabaré-háborúját. 1944-ben Mauthausenba vitték. Visszaemlékező rabtársai elmondják: nem hitték, hogy túléli a koncentrációs tábort. Túlélte, kiszabadulása után Svájcban gyógyították, később ott is hunyt el.

Békeffi László fia, Békeffi Gábor hadapród őrmesterként szolgált, a visszavonuláskor hastífuszt kapott, leszerelték. Idehaza baráti köre fogadja: a háborúból kiábrándult, vagy eleve háborúellenes polgárok, értelmiségiek. 1943-ban vagyunk, ez a baráti kör is (mint az egész magyar „hátország” általában) éli — látszólag változatlan — életét. Hisznek a titkos fegyverszüneti egyezményben, amelyről biztosat senki sem tud, s arról vitatkoznak most már nyíltan, hisz a Népszava is meghirdette, „mit kell tenni azután”. 1944. március 19-ét követően szertefoszlanák az illúziók, s újból halkra fogott hangon most már az a vitatéma: „mit lehet tenni most?”

Békeffi Gábor is bekapcsolódik az ellenállás „aprómunkájába”: legsürgősebb az üldözöttek ellátása biztonságos - vagy annak vélt - okmányokkal. A baráti kör a „nagy politikába” is bekapcsolódik : részt vesznek az első, ún. nem hivatalos fegyverszüneti bizottság útjának előkészítésében. (Á bizottság 1944. szeptember 22-én indult útnak.) Október 15: újból illúzióvá silányítja mindazoknak a törekvéseit, akik bíztak a felsőbb irányítás bölcsességében. Békeffi Gábor és baráti köre folytatja a szervezkedést. Fegyvereket szerez barátainak. A nyilas számonkérő különítmény november elején tartóztatja le. A honvédbíróság december közepén ötévi fegyházra ítéli. A vallatás során elszenvedett sérülései gyógyítására kórházba kerül, innét megszökik.

1945-ben elsőnek nyit kabarét a romos Budapesten. Az új Pódium Kabaré 1947-ig működött. Stílusa, irányzata egyre kevésbé fér bele a koalíció szabta (sokszor nehezen meghatározható) keretekbe. A Pódium elhallgat. Békeffi Gábor Párizsba távozik, telve reményekkel, tervekkel: kabarét akar szervezni. De a háborút éppen kihevert Párizsnak nem kellett a Békeffi-típusú kabaré. Békeffinek marad a „letört” emigránsok szokványsorsa: segédmunka, tányérmosogatás. 1955-ben az Egyesült Államokban kap letelepedési engedélyt. Újból vérmes remények, nagy tervek, de számára Amerika - nem lett „Amerika”. Kabarét ott sem tudott alapítani. Hiába kísérletezett azokban a New York-i szállodákban, ahol üzletvezető, majd „maitre d’hőtel” volt. Még az európai kabaré történetéről írt kéziratát sem tudta kiadatni. 67 éves korában, 1983 decemberében hunyt el.

Tizenkét éves kislánya Gabriella — késői gyermek — a „tehetséges gyerekek külön osztályába” jár. Az iskola és lakóterülete újságja közli yerseit,

— a Békeffi nemzetség Amerikába szakadt sarjának angol nyelvű verseit. MACSKÁSY PÁL

9