Magyar Hírek, 1984 (37. évfolyam, 2-26. szám)
1984-05-26 / 11. szám
Pz Egyesült Államok — lévén a „bevándorlók nemzete” — mindig is roppant változatos kultúrájú volt; az utolsó egy-két évtizedben pedig határozottan újraébredt a művelődési hagyom ánykincs gyökerei iránti érdeklődés. Az elmúlt kilenc esztendőben New Jersey állam is rendszeresen merített polgárai kulturális örökségének sokféleségéből, mégpedig egy egynapos, spontán módon zajló (és ingyenes) népi fesztivál megrendezésével. Az 1983-as — New Brunswick város Douglas College-ének ligetében megrendezett — szép ünnepség központi témája a tagállamban élő magyar-amerikaiak (vagy amerikai magyarok) köré összpontosult. A magyar-amerikaiak a népművészetet — különösen a népi táncot és hímzést — intézményesen tanítják és űzik az egyes „magyar templomok” egyházközségeiben, a cserkésztalálkozókon, valamint a múzeumi foglalkozásokon. Az olyan alkalmak, mint a New Jersey állambeli népi fesztivál, nemcsak e szokások előadására, az amerikai kultúrába való „bevezetésére” kínálnak lehetőséget, hanem alkalmasak a „láng őrzésére” is, hiszen a résztvevők a maguk sajátos módján és helyén munkálkodhatnak azok tiszta formában való átmentésén. A Hungária népitáncegyüttes, melynek szereplői képeinken láthatók, 1962-ben alakult New York Cityben, azzal a rendeltetéssel, sőt elhivatottsággal, hogy megismertesse a magyar népművészetet a második és harmadik generációs magyaramerikaiakkal, s emellett sajátos színezetével jelen legyen az amerikai kultúra kaleidoszkópjában. A Hungária táncegyüttes vezetője (stílusosan) Magyar Kálmán, aki a budapesti Állami Balettintézet növendéke volt. Krédója az, hogy ébren tartsa a magyar kulturális örökség megannyi válfaját úgy, hogy a legkülönfélébb vidékekről és korokból származó táncokat tanítja be és adatja elő. Magyar Kálmán 1962-ben érkezett az Egyesült Államokba, és azóta többször is járt Magyarországon kutatások végzésére; 1963-ban lett az együttes művészeti igazgatója. Munkájában felesége, Magyar Judit segíti, aki a jelmeztervezői teendőket is ellátja. Ö 1947-ben született Budapesten, 1963-ban települt át Amerikába, és egy év múlva lépett be a társulatba. Népművészeti munkásságán kívül hivatásos és felkészült belsőépítész, koreográfiatanár, ráadásul jeles citerajátékos is — a washingtoni Smithsonian Institute meghívására részt vett az 1976-os nagy amerikai népművészeti fesztiválon. A jelmezeket Lelkes Lívia készíti. Szépen hímzett kosztümjei a hagyományokat követve igazodnak a táncosok korához és családi állapotához (például, hogy lány vagy menyecske hordja-e). Bár Lelkes Lívia már gyerekkorában elhagyta Magyarországot, hamarosan érdeklődni kezdett a magyar népviselet iránt egy amerikai leánycserkészcsapat tagjaként. A Hungária táncegyüttes termékeny kapcsolatokat tart fenn más amerikai magyar tánccsoportokkal is, rendszeresen kicserélik tapasztalataikat és közös fellépéseket is szerveznek. Mindannyiukra rendkívül nagy hatást tett a Magyar Állami Népi Együttes táncosainak első amerikai vendégszereplése, amikor 1983. január 24- én bemutatkoztak a New Jersey állambeli Rutgers Egyetemen. RAÁB GYÖRGY Az USA című folyóirat nyomán BOB KBIST FELVÉTELEI 17
