Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-06-25 / 13. szám
I 1. Dalolás a fonóban - előadja a manchesteri Kossuth Magyar Egyesület tánc- és énekkara 2. Németh Józsefné és Tóth Jenő, a Kossuth Magyar Egyesület vezetői a győztes együttesnek járó kupával 3. Ebben az öltözetben is jobbára csak angolul beszélnek... 4. Ormándi Gabriella verset mond 5. Készülődés dapestre utaznak, az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének Táncfesztiváljára. Ez lesz az első év, hogy nem kísérjük el őket...” Ez nem panaszkodás, hanem józan helyzetfelmérés. A fesztivál Az angliai magyar egyesületek V. Kultúrfesztiválját idén a manchesteri Kossuth Magyar Egyesület rendezte. Felléptek a bradfordi Magyar Kulturális Központ, a croydoni Pannónia Klub, a lutoni Kossuth Klub, a 10 éves croydoni Magyar Egyesület, a londoni Magyar Kultúra Kör, a Middlesborough-i Magyar Klub, a bristoli Magyar Klub és a rendező egyesület táncosai, énekesei, prózamondói. Az est díszvendégei: Albert Sanderson, Rochdale város tanácsnoka, polgármester-jelölt; Szüts Pál, a Magyarok Világszövetségének főtitkárhelyettese; dr. Blahó Béla, nagykövetségünk képviseletében és Romhányi László, az Angliai Magyar Egyesületek Képviselő Bizottságának elnöke. Nehéz megilletődöttség nélkül szólni a látottakról. Embereket ilyen önfeledten mulatni még itthon is ritkán látni. Noha ez a fesztivál versengés is az egyesületek között — ki tud szebb, jobb programmal előállni —, mégis csillogó szemmel szurkoltak egymásnak, együtt énekelték a magyar népdalkincs legszebbjeit. A nyelv és a „közös lelki alkat” a nemzet fogalmának elidegeníthetetlen kritériumai: egy elvont tudományos tételt láttunk beigazolódni. Ott éltük át. A felkészülést, az ének- és tánctudást megítélni a zsűri feladata volt. Mi, vendégek, úgy éreztük: lelkesedésükért, igyekezetükért, kultúránk aranyszálainak fölcsillantásáért valamennyien első dijat érdemelnek. Az ünnepi est két szónoka Albert Sanderson és Szüts Pál is ezt emelte ki beszédében. 6. A bradfordi Magyar Egyesület műsora: készülünk a fesztiválra! 7. Croydoni táncoslányok 3. A bradfordiak egyik legjobb táncosa: Rachel Norah, aki magyar iérje révén került az együttesbe 9. Szüts Pál, az MVSZ főtitkárhelyettese 10. Albert Sanderson rochdale-i tanácsnok, polgármester-jelölt FOTÓ: GABOR VIKTOR játékautomaták. Félig-meddig üzleti vállalkozás ez, dehát ezt követelik a körülmények, az önfenntartás igénye. A hangulat Várakozás, tervezgetés, esélylatolgatás. „Hogyan is lehetne a nyáron olcsón hazautazni, mert a repülőgép nagyon drága. Talán buszt kellene bérelni, de vezetővel együtt az sem olcsó. A buszra érvényes jogosítványt megszerezni pedig költséges, hiszen az is szakma. És egy utazásért manapság nem érdemes ekkora összeget befektetni, ha később nem lehet hasznosítani. Márpedig sofőrből is túlkínálat van a munkaerőpiacon. Majd meglátjuk ...” „Ilyen rosszul még sosem ment, mióta kijöttem. A cégem jó néhány megrendelést vesztett, így éppenhogy csurran-cseppen valami. Azt hiszem, az idén nem megyünk haza, nem nyúlunk a spórolt pénzhez, hátha kell szűkösebb időkre.” ,,A gyerekek szerencsések, augusztusban BuA kezdetekről Romhányi László: „Bármilyen meglepő is, az angliai magyar egyesületek közös szervezetbe való tömörítésének gondolata Budapesten vetődött fel bennünk. Azonos gondjaink és azonos céljaink voltak, ezt otthon ismertük fel az Anyanyelvi Konferencia egyik védnökségi ülésének szünetében. Hat évvel ezelőtt alakítottuk meg az Angliai Magyar Egyesületek Képviselő Bizottságát, amelynek legnagyobb haszna a közös érdekek felismerése, legnagyobb rendezvénye az immár ötödször, ezúttal Manchesterben megrendezett Kultúrfesztivál. Azt is mondhatnánk, hogy egyik fesztiváltól a másikig erre készülnek az egyesületek, tehát a magyar kultúrával foglalkoznak és azok a gyerekek is, akik még nem beszélnek, magyarul tanulják a népdalokat, néptáncokat. Amint az egyesületi vezetők is elmondták, a Magyarok Világszövetsége ruhákkal, lemezekkel, dísztárgyakkal támogatja az egyesületek ez irányú tevékenységét. Azt hiszem tehát: közös sikerünk ez.” Laci bácsi, what are you saying? A manchesteri Kossuth Magyar Egyesület 30 tagú együttesében a legkisebbek és a nyugdíjaskorúak együtt énekelnek és táncolnak. Műsoruk itthon is megállná a helyét, de mégis nagyobb élményt nyújtó. Az idősebbek énekelnek, a gyerekek táncolnak és csak dúdolják a dallamot. Aztán a két dal közti szünetben az egyik szőke kisfiú előrelépett és megkérdezte: „Laci bácsi, what are you saying?” „Azt nem tudom elmondani neked — hangzott magyarul a válasz — de majd elénekeljük!” Ez, a mai helyzettükre. Peter Bodó Middlesborough-ban élő fiatalember édesapja Két hazám van című versét szavalta, tört magyarsággal: „Szívem magyar, eszem angol / Ki vagyok én?” LINTNER SÁNDOR 17
