Magyar Hírek, 1979 (32. évfolyam, 1-26. szám)

1979-06-16 / 12. szám

<SfaSM$D2E

«

LÁTOGATÁS A SZILVÁSVÁRADI ÁLLAMI GAZDASÁGBAH

HA EGY ÉVRE FIZET ELŐ: EGYSZERŰBB HA KÉT ÉVRE FIZET ELŐ: OLCSŐBB HA ELŐFIZET — MINDEN ÉV VÉGÉN AJÁNDÉKBA KAPJA A MAGYAR HÍREK KINCSES KALENDÁRIUMÁT

A Magyar Hírek a Magyarok Világszövetségének kéthetenként megjelenő lapja, amely előfizethető:

POSTÁN, A KULTÚRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALATNÁL

Az előfizetési díjat kérjük szíveskedjék a Magyar Nemzeti Bankhoz (H—1850 Budapest), a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni csekk, illetve bank money-order beküldésével, vagy nemzetközi postautalvánnyal elküldeni a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat címére (H—1389 Budapest, POB 149).

ELŐFIZETÉSI Díj EGY ÉVRE KÉT ÉVRE

USA

légi szállítással Anglia

Német Szövetségi Köztársaság

8,— US $ 14,- US $ 4,— font

21,— DM

12,— US $ 24,- US $ fi,— font

31,20 DM

vagy a fentieknek megfelelő, nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta.

Légi szállítás esetén ezen felül Ausztráliába 12 US •8-nak, minden más országba 6 US S-nak megfelelő, nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta.

A feladott összeg rendeltetésénél szíveskedjék feltüntetni

„MAGYAR HÍREK, ELŐFIZETÉS”

Magyarországon a lap előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, 1900 Budapest, V., József Nádor tér 1.. vagy postautalványon. Belföldön előfizetési díj egy évre: 156 forint.

KÜLFÖLDÖN A KULTÚRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT ALÁBBI PARTNEREINÉL:

ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, i8 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694-696 George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Libro-Disco, Domgasse 8. A—1010 Wien. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000/Bruxelles. — BRAZILJA: Livraria D. Landy LTDA. Ruc 7 de Abril. 01000. Säo Paulo. — DÄNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. I. tv. Kobenhavn — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliere 75009 Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor. Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa

— ..Hadash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel- Aviv (Kod. No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Stúdió. 19. Prince Arthur Street West, Montreal P. Q. H2X 1S4 — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station „B” Toronto. Ont. M5T 2T8.

— Hungarian Ikka and Travel Service, 1234 Granville Street, Vancouver B. C. V6Z IM4 — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvasens Litteratur Tieneste P. O. Box. 1017. Postal Station ,,B” Toronto. Ont. M5T 2T3 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5000 Köln 1. — Musica Hungarica 8000 München 40. RUmannstr. 4. — OLASZORSZÁG: Licosa. Via Lamarmora 45. 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag. Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and wiksell Subscription agency, P. o. Box 62 S—101 20 Stockholm. — USA: Magyar Aruház, 11802 Buckeye Road Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Monroe Street. P. O Box. 145. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 —

Otto’s Import Store, 2320. W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91500. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Igíesiá Ed Villoria. Apt. 21—105. c. 24. Caracas.

Lepje meg

magyarországi ismerőseit Megbízásait teljesíti, ajándék-és virágküldeményeit Ön helyett megvásárolja

Fizetési mód: a megrendeléssel egyidőben címünkre eljuttatott money-order vagy nemzetközi postautalvány.

Cím: H-1502 Budapest. Postafiók 18.

Telefon: 669-611 vagy 290-290.

és a kívánt címre szállítja a

Szarvasagancs és egy büszke lófej a Szilvásvárad! Állami Gazdaság emblémája. Tökéletes összhangja ez a Bükk nyugati pereme vadregényességének és az ott kialakult mezőgazdasági kultúrának.

Szilvásvárad mindössze 26 kilométernyire fekszik a történelmi múltú Egertől. Kényelmes és látnivalókban gazdag út vezet az Eger-patak völgyében Szilvásváradig, ahol a 3000 hektáron gazdálkodó állami gazdaság is található. A gazdaság földterületeinek tengerszint feletti magassága 350 métertől 900 méteres magasságig terjed. Ezek a körülmények alakították ki fő gazdálkodási profiljukat: a külterjes állattenyésztést. A hegyesvölgyes, irtásokkal és legelőkkel tarkított vidéken Európa-hírű lipicai fajta négyszáz esztendős hagyományokra tekinthet vissza ezen a vidéken. Elsősorban hegyi típusú fajtaként ismerik, amely kiemelkedik tanulékonyságával, arányos felépítésével, büszke járásával és jó munkabíró-képességével. A Szilvásvárad! Állami Gazdaság hírnevét szerte a világban megalapozta már ez a lipicai ménes.

A nagy kiterjedésű lankás legelők különösen kedveznek a juhtenyésztésnek és a kecsketartásnak. A gazdaság 3000 anyajuhállománya a növendékekkel együtt évente eléri a hétezret is. A viszonylag kis testalkatú fésűsmerinó juhfajta, húsfajtákkal keresztezve sikeresen hasznosítja a környék legelőit. A kiváló minősítésű gyapjú finomsága az elkövetkezendő években az állomány növelésére ösztönzi a gazdaságot.

Tréfásan úgy is fogalmazhatnánk: ami füvet nem esznek meg a juhok, azt lelegelik a kecskék. Ma még csak két-, háromszáz darab kecskét tart a gazdaság, de a kiterjedt legelőterületeken több állat is elférne.

Tízmillió tojást termel évente a 40 ezer férőhelyes baromfi tojóüzem. A Shaver- Starcross—288 tojóhibridek hozama évenként 260—270 darab tojás, amelyeket a környék ipari városaiban értékesítenek, de jut belőle Budapestre is. A baromfiágazat évente csaknem tízezer libát nevel és hizlal, ezzel nemcsak a gazdaság bevételét növeli, hanem a legelőterületek teljes kihasználását is elősegítik.

így talán természetes is, hogy a növénytermesztés teljes egészében a takarmány előállítására szakosodott. A most termőre forduló 27 hektáros cseresznye- és meggyültetvény, valamint a 45 hektáros diófaültetvény különösen tavasszal nyújt pompás látványt, amikor beborítják fehér és rózsaszín virágaikkal a lankás gyümölcsösöket. (X)

30