Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-08-26 / 17. szám
ÜZLETEMBEREK MAGYARORSZÁGON néző séta után a Szombathely közelében fekvő arborétumot és kísérleti állomást tekintette meg a küldöttség. Az Ambrózy kastélyban dr. Bors Zoltán, Vas megye Tanácsának elnöke üdvözölte a vendégeket, s adott tiszte létükre vadvacsorát. A vendégek rövid városnéző sétát tettek Szombathelyen, majd ellátogattak a Herendi Porcelángyárba, ahol dr. Felek Béla igazgató ismertette a gyár múltját és eredményeit. A vendégek a műhelyek megtekintése után a porcelán múzeum szebbnél szebb darabjaiban is elgyönyörködtek. Az országjáró körút utolsó állomása Tihany volt. A magyar származású amerikai üzletemberek a Magyar Kereskedelmi Kamarában záróülésen összegezték tapasztalataikat. A Margitszigeti Nagyszállóban dr. Bognár József, a Magyarok Világszövetsége elnöke búcsúebédet adott a vendégek tiszteletére. ÚJRAFELFEDEZÉSE Városnéző séta Sopronban. Elöl: Julius Prokop, hites A tihanyi apátság temploma előtt könyvvizsgáló és felesége Novotta Ferenc felvételei A győri Magyar Vagon és Gépgyárban az üzletemberek egy új típusú Rába—Steiger traktorral ismerkednek. Jobbra: Horváth Ede vezérigazgató kíséri el gyárlátogatásra a vendégeket. Elöl: Horváth Ede és Forbáth Tamás, az American Cyanamid Co. elnökhelyettese A pannonhalmi apátság kincseit, az alapítólevelet és a tihanyi apátság alapító oklevelét mutatja Csóka Gáspár, a bencés gimnázium igazgatója. Középen: Frank Kelemen, az OMARK Industries igazgatótanácsának tagja, Alan P. Németh és Corns Kovács, a Vitamins Ine. elnöke. Jobbra: Lantos István orgonahangversenye a pannonhalmi apátság templomában. Lent: a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátban a vendégek megtekintik a lovas- és fogatbemutatót kölcsönösen megadják egymásnak a legnagyobb vámkedvezményt. Ebben a küldöttség vezetőjének, Merszei Zoltánnak egyébként komoly szerepe volt. A meglátogatott üzemek s annak vezetői nagy hatást gyakoroltak a küldöttségre „Először láttam a magyar ipart működés közben — mondta Fodor N. Péter Kanadából — s mély hatást gyakorolt rám.e három cég hatékony munkája”. „Kitűnő üzletemberek itt a vezetők — vágott közbe Kiss J. Zoltán, a Chronar Corporation elnöke, — akik bármely külföldi ipari vezetővel, mezőgazdasági irányítóval felvehetik a versenyt”. Az üzleti lehetőségek és az üzletkötések sokkal több magyar céget érintettek, mint amennyit a küldöttség meglátogatott. Nicholas L. Deák az Országos Takarékpénztárral kereste a meglevő együttműködés kibővítését. Forbáth úr, — aki könnyekkel a szemében emlékezett nagyszerű irodalomtanárára a Berzsenyi Gimnáziumban, Vajthó Lászlóra — tárgyalt a gyógyszeriparral, a mezőgazdasági vegyiparral és a kozmetikai iparral: „Jók az üzleti kilátások. Mind a termékek, mind a kutatási bázis, mind a vezetők minősége kiváló”. Frank K. Kelemen, az OMARK Industries igazgatótanácsának elnöke eddig bécsi cégek közbenjöttével kereskedett velünk. Ezúttal közvetlenül kíván fellépni hazánkban. S bár elsősorban eladni akar, tisztában van azzal, hogy elő kell segítenie, közvetlenül és közvetve — marketing szakértelme révén — az amerikai magyar exportot is. Dr. Schmidt Lajos, a világ egyik legnagyobb és legtekintélyesebb nemzetközi ügyvédi irodájának, a Baker és McKenzie cégnek a beltagja, megannyi amerikai és magyar cég szerződésének egyik bábája, az előkészületek utolsó szakaszában levő üzletkötésekről és meglevő üzleti kapcsolat bővítéséről adott számot — a szállodaipartól kezdve, a gépiparon át a húsiparig. Louis E. Kovácsnak, a Vitamins Inc. elnökének már a nagyapja és az édesapja is fontos, értékes, kiváló minőségű közbenső termékeket vásárolt a Richter cégtől. Aztán a háború derékba törte ezt a kapcsolatot. Most, 37 esztendő múltán ha más termék tekintetében is, de visszatér a régi szállítóhoz: „Eddig a terméket Japánban vásároltam. De nekem nem Japánban vannak a gyökereim”. Világosan látnunk kell azt is, hogy a gyökerek, az emlékek csak egyenlő minőségek, szállítási határidők és versenyképes árak mellett jelentenek előnyöket. S ez az előny reális előny az erőteljes nemzetközi versenyben. Megszívlelendő jó tanácsok is elhangzottak. Például, hogy az amerikai gazdaság „nemcsak a General Motors-ból és a Fordból áll”, mint ezt Mr. Kelemen kifejezte, hanem a kitűnő kis- és középvállalatok tízezreiből. Ezek hatalmas piacot és szállítói kapacitást jelentenek. Schmidt Lajos arra hívta fel a figyelmünket, hogy nagyvállalataink belső szervezetét érdemes úgy alakítani, hogy alkalmas legyen üzletkötésre számos amerikai kis- és középvállalattal. Fodor N. Péter arra is utalt, hogy a kisvállalatok sokszor nincsenek abban a helyzetben, hogy olyan óriással, mint az Egyesült Izzó kooperációs kapcsolatba lépjenek. Ugyanakkor szívesen működnének együtt, ha partnerként hasonló nagyságrendű magyar vállalat jöhetne szóba. Kallós Ödön felvetette azt a gondolatot is, hogy vezető magyar vállalatok technológiát exportálhatnának amerikai kis- és középvállalatoknak. Bognár József akadémikus behatóan foglalkozott ezekkel a javaslatokkal, s elmondta, hogy Magyarországon ma kevés a kis- és középvállalat. Ennek hiányát magunk is érezzük, de már igyekszünk növelni a jó minőségű, speciális termékek előállítására képes kisvállalatok számát. Vendégeink kitűnőnek tartották azt a gondolatot, hogy a továbbiakban is meghívjunk amerikai magyar üzletembereket hasonló felfedező körútra. A kulturális programpontoknak, üzemlátogatásoknak, előadásoknak az az együttese, amit ez alkalommal a két vendéglátó nyújtott, a kísérők tájékozottsága és készsége felejthetetlen élménnyé és új gazdasági kapcsolatok ihletőjévé tette a látogatást. Helyesnek tartanák azonban, ha az ilyen küldöttségekben vegyesen volnának „amerikai” és magyar amerikaiak, akik a katalizátor szerepét játszhatnék „bennszülött” kollégáiknál. A Magyarok Világszövetsége és a Kereskedelmi Kamara új ösvényt vágott, amikor az Amerikában élő nyelvészek és művészek mellett felfedezte az amerikai üzletembereket is. Nemcsak az idelátogató amerikás magyar üzletemberek fedezték fel tehát újra az óhazát. Most az a feladat, hogy ebből az ösvényből utat teremtsünk az Amerikával folytatott gazdasági kapcsolatok bővítéséhez. Dr. Bácskai Tamás r
