Magyar Hírek, 1977 (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-11-19 / 23. szám
/ Tallózás a szomszédos szocialista országok magyar nyelvű sajtójából A Csehszlovákiában megjelenő ŰJ SZÓ október 14-i számában Szaszák György két kisszínpad rendezőjével beszélget. „Vitathatatlan, hogy az utóbbi időben a Szép Szó Ifjúsági Színpad hozta a legtöbbet kisszínpadi mozgalmunkban, s kapta a legnagyobb elismeréseket. Éppen ezért izgat a kérdés: vajon Havasi Péter, miért alakított Kassán új kisszínpadot? — A színpad nem új, csak a neve az. Ennek történetét röviden így foglalhatnám össze: néhány társam, barátom lelkesedése és biztatása, akikkel évekkel ezelőtt az Orient Kisszínpadban dolgoztam együtt, és a családi körülmények is arra késztettek, hogy visszajöjjek a fővárosból. Hemzsegtek bennem a tervek, az elképzelések, amelyek megvalósítására a CSEMADOK kassai székházának pincéjét találtam a legalkalmasabbnak. Ez év szeptemberétől már próbára alkalmas helységben kezdhettük el a munkát. — Elképzeléseitek miben különböznek a Szép Szóétól? — Elképzeléseinket és törekvéseinket a pinceszínház adta lehetőségek között valósítjuk meg; s ha itt különbözőséget keresek, akkor nemcsak a Szép Szótól, hanem valamennyi általam ismert amatőr színpadunktól annyiban különbözik ! J. P. £ \ é/ • \h Szervátiusz Jenő: Jókai-emlékmű (részlet) majd, hogy műsoraink kizárólag kamara jellegűek lesznek, kevés szereplővel. Ez alapvetően meghatározza majd repertoárunkat és játékstílusunkat is. — Milyen produkciókat láthatunk majd tőletek? — Fehér Klára Csónak című drámájával mutatkozunk be. Ezt követi Francois Villon verseiből készült öszszeállításunknak felújítása. A hazai kisszínpadi versenyekbe Gálán Géza, Cím nélkül című összeállításával nevezünk be.’’ Jugoszláviában — a MAGYAR SZÓ híradása szerint — október 10-én a Testvériség estéi címmel megkezdődött az ország műkedvelő színjátszóinak szemléje. A két hétig tartó találkozó nem verseny jellegű, célja — mint a neve is mutatja — Jugoszlávia nemzeteinek és nemzetiségeinek közeledése, kölcsönös megismerése. A valamennyi köztársaságot és tartományt képviselő színiegyüttesek mellett népi és szórakoztató zenekarok is fellépnek. ÁRION ARIONio Ady Fekete zongora című verse oroszul, franciául és spanyolul; Makszim Gorkij levele a Nyugat szerkesztőségéhez orosz eredetiben és magyar nyelven; Krúdy Gyula írásai a francia Francois Gachot tolmácsolásában; Füst Milán versei olaszul — mindez megtalálható az Árion című nemzetközi költői almanachban. A sorozat szerkesztője, Somlyó György, ezúttal Ady Endre és a Nyugat köré csoportosította n soknyelvű gyűjtemény anyagát, tanulmányok, emlékezések, ötletes karikatúrák és dokumentum értékű fényképek egészítik ki a jól szerkesztett irodalmi válogatást. A Corvina Kiadó tizedik éve jelenteti meg a világirodalmi antológiát, amelynek kiadását idén a IV. Nemzetközi Költőtalálkozó alkalmára időzítette. Az Ady-centenárium alkalmából, s közvetlenül a költőtalálkozó előtt megjelent kötet kortárs költészetünk néhány szép alkotását is bemutatja, az illusztrációk alatt pedig olyan neveket találunk, mint Rippl-Rónai József, Csontváry Kosztka Tivadar, Czóbel Béla. Versek és tanulmányok, magyar és idegen nyelvű rész-CORVINA »9T? Az Árion címoldala letek, latin és cirillbetűs szövegek természetes egységben kapcsolódnak egymáshoz, példázva a soknyelvű világirodalmi összetartozást. LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK A VIRÁG Küldjön virágot Magyarországra az INTERFLÖRA nemzetközi virágszolgálat útján. Rendelésfelvétel és információadás a világ minden pontján az INTERFLÖRA emblémával jelzett virágüzletekben. VÁRJA ÖNT MAGYARORSZÁG! Budapesten rendelkezésére áll a Volántourist Rent a car szolgálata. A Volántourist gépkocsijai között mindenki megtalálja az igényeinek legmegfelelőbb típust. Antöink esztétikai, garantált. aűszaki és biztonsági állapota A megrendelt gépkocsit átveheti a kívánságának megfelelő helyen (repülőtér, szálloda stb.), és leadhatja Európa szinte valamennyi nagyvárosában. A bérleti díjat fizetheti készpénzzel, travellers csekkel, hitelkártyával. Autót foglalhat közvetlen levélben, vagy táviratban, telexen. Várjuk megrendelését. Címünk: Hungary, 1097 Budapest, Vaskapu u. 16. Telefon: 142-819 141-899 LEPJE MEG MAGYARORSZÁGI ISMERŐSEIT! Megbízásait teljesíti, ajándék- és virágküldeményeit ön helyett megvásárolja és a kívánt címre szállítja a BOV SZOLCÜim Fizetési mód: a megrendeléssel egyidőben címünkre eljuttatott Money-order, vagy nemzetközi postautalvány. Cím: H—1502 Budapest, Postafiók 18. Telefon: 669- 611, vagy 290-290. A Kultúra Külkereskedelmi Vállalat KEDVEZMÉNYES KARÁCSONYI Előfizetési ár Kedvezményes ár 1 évre (US $) (US $) DÖRMÖGÖ DÖMÖTÖR kisgyermekek színes havi folyóirata 8,— FÜLES hetente megjelenő rejtvényújság 17,— FÜRGE UJJAK havonta megjelenő kézimunka folyóirat 20.— KÉPES SPORT sport hetilap 20,— AJÁNLATA 7,— 16,Szerezzen meglepetést Családjának, Barátainak! Fizessen elő magyar folyóiratokra! 17, — 18, -KORTARS irodalmi és kritikai havilap ORSZÁG—VILÁG színes, képes hetilap RAKÉTA hetente megjelenő regényújság ÜJ TÜKÖR színes, képes heti magazin VIGÍLIA katolikus havi folyóirat 12,-15,-12,-20,-15,-10,-14,-11,-17,-14,— Ajánlatunk Európában az 1977. december 31-íg, tengerentúlon pedig az 1978. január 31-ig feladott új megrendelésekre vonatkozik. Megrendelését küldheti partnereinkhez (címünk az „Olvasóink figyelmébe!” című rovatban található) vagy közvetlen vállalatunkhoz. Címünk: KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat H—1389 Budapest P.O.B. 149. VIGÍLIA 12 Takács hm«. Tornai Jánti Wwnt Sándor vervai Huba» Miklós Károlyi Amy. Tandon DartA Ungvári Tamás lagyrtt# Kada Jóba MoWovén Domokos Gravat ás Kopacn Bála Kall a kritika? Zrínyi a ..Kulcslyuk" bar