Magyar Hírek, 1977 (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-01-29 / 2. szám
Kedves olvasónk! 11. A „Játsszunk magyarul” sorozatunk a kisgyermekes 18 Ha lakóhelyén magyar filmet játszanak, megnézi-e? családokban igyekszik elősegíteni a magyar nyelv igen. Nem. megtanítását. Mi az ön tapasztalata, javaslata, tanácsa e rovatunkkal kapcsolatban? Magyar művészek műsorát megnézi-e? Igen. Nem. Ha magyar kiállítást rendeznek, megtekinti-e? .................................................................................................................. Igen. Nem. Ha magyar rendezvényt szerveznek az ön lakóhelyén, elviszi-e családját is? ................................................................................................................. Igen. Nem., A befogadó országból való nem magyar baráti körét? Igen. Nem. Szeretnénk jobban kielégíteni olvasóink tudomásunkra hozott igényeit és szeretnénk javítani ennek megfelelően a Magyar Hírek munkáját. Ezért megkérjük önt, mint a lap régi olvasóját, segítsen szerkesztőségünknek véleményével, javaslataival. Vannak ugyanis állandóan, vagy időnként visszatérő észrevételek, sőt, gyakran egymással ellentétes javaslatok is érkeznek. Például a befogadó országokban az elmúlt évtizedekben felnőtt a magyar származásúak második és harmadik nemzedéke, akik közül sokan, ha beszélnék is, már nem nagyon olvasnak. írnak magyarul. Vannak olyan olvasóink, akik célravezetőnek tartanák, ha legalább a képaláírásokat más nyelveken is — főképpen angolul — közölné a lap. Mások szerint viszont ragaszkodjunk éppen a magyar nyelv megtartása érdekében a kizárólag magyar nyelvű cikkekhez, képaláírásokhoz. Kérjük önt, olvassa el gondosan alábbi kérdéseinket és mindegyiknél húzza alá, vagy ahol a kérdés megkívánja, írja mellé a megítélése szerint kívánatos megoldási formát, vagy lehetőségeket. Fáradságát, segítségét előre is köszönjük. 12. A Magyar Hírek kéthetenként jelenik meg és eljut a világ minden tájára. Ehhez hosszabb, vagy rövidebb utat kell megtennie. a) Elégedett vagyok a kézbesítéssel. b) Elégedetlen vagyok a kézbesítéssel. 19. Tudja-e „fogni” a Szülőföldünk rádióadásait? Igen. Nem. Ha igen, milyen műsort hallgat rendszeresen? 1. A Magyar Hírek most már több mint másfél évtizede jelenik meg mai alakjában. Mi az ön véleménye: változtassunk-e a lap formáján? a) Változtatást szeretnék. b) Maradjon a mai forma. Ha változtatást javasol, milyen legyen az új forma? I. A szükséges postai úthoz mérten idejében kapom meg a lapot. II. A szükséges postai úthoz mérten is megkésve kapom a lapot. 20. Szokott-e hazalátogatni? Igen. Nem. Ha igen, milyen gyakran? Ha hazalátogat: Családommal töltöm az időt. Meglátogatom az ország nevezetes tájait. Felkeresem ifjúságom emlékezetes helyeit. Elmegyek érdekes kulturális rendezvényekre. Egyéb éspedig 2. A magyar nyelvű képaláírások mellett legyenek-e idegen nyelvű képaláírások is? a) Nem szükséges a magyar mellett más nyelvű is. b) Az idegen nyelvű képaláírásokat is szükségesnek tartom. Ha idegen nyelvű képaláírásokat javasol, milyen nyelven közölje ezeket a lap? Angol, német, francia, spanyol. (Többet is aláhúzhat) A) Folyamatosan minden példányt megkapok. B) Hiányosan, rendszertelenül kapom a lapot. (Kérjük, hogy minden kérdéscsoportot válaszoljon meg.) (többet is aláhúzhat) 21. Kérjük, az alábbi helyen, vagy külön levélben fejtse ki véleményét, tanácsait, javaslatait, mondja el bíráló megjegyzéseit: a) Az anyanyelv megtartásával: ...................................... 3. A lap időnként közöl szépirodalmi műveket, elbeszéléseket, verseket. Az ön véleménye szerint: a) Elegendő a szépirodalom a lapban. b) Sokallom a szépirodalom mennyiségét. c) Keveslem a szépirodalmat az újságban. A) Szívesen, olvasnék folytatásos regényeket. B) Nem szeretem a folytatásos regényeket. I. Szívesen olvasok verseket a lapban. II. Nem szívesen olvasok verseket az újságban. C) Szívesen olvasnék képregényeket a Magyar Hírekben. D) Nem szeretem a képregényeket. (Kérjük, hogy minden kérdéscsoportot külön-külön válaszoljon meg.) 13. Előfizet-e a Magyar Hírekre? a) Előfizetője vagyok. b) Nem vagyok előfizetője. Ha nem fizet elő az újságra, ennek mi az oka? a) Nincs rá pénzem. b) Utánjárást, nehézséget jelent az előfizetési díj feladása az Önök cimére. c) Egyéb ......................................................................-............. Miben áll a feladás nehézsége? 14. A lap magyar nyelven szól az olvasókhoz. A szerkesztőség munkáját akkor tudjuk valóban javítani, ha ismerjük, olvasóink milyen fokon tudnak magyarul. Ezért a következőkben erről érdeklődünk: a) Beszél-e magyarul? — Jól beszélek, hiszen anyanyelvem. — Jól beszélek, de már keresnem kell a kifejezéket. — Törve beszélek magyarul. Ha igen, hol van alkalma magyarul beszélni? b) A magyarságtudat megőrzésével: c) A szülőföldhöz fűződő szálak erősítésével kapcsolatban : ....................................................................................... 4. A Magyar Hírek időnként közöl humoros írásokat, raj- ............................................................................................................... zokat, Az ön véleménye szerint: d) A Magyar Hírek -bármelyik rovatát illetően közölje a) Elegendő a közölt humor mennyisége. ................................................................................................ b) Keveslem. .................................................................................................................. kívánságait, ötleteit: ....................................................... c) Sokallom. 5. A lap egyik jellegzetessége a magyar városok, falvak rendszeres bemutatása. Mi az ön véleménye: a) Szeretem ezeket a tájbemutató írásokat. b) Nem érdekelnek ezek a tájbemutató írások. 6. A lap igyekszik hírt adni a befogadó országokban működő magyar egyesületek társadalmi életéről, különböző honfitársaink munkájáról, eredményeiről. a) Elegendőnek tartja-e erről a jelenleg szokásos hírmen-nyiséget? b) Keveslem az erről szóló híreket. c) Sokallom. 7. Általában egy teljes oldalon közöljük a magyar sport eseménykrónikáját. a) Elegendőnek tartom az egy oldalt. b) Keveslem az egy oldalt. c) Sokallom. b) Olvas-e magyarul? Igen. Nem. Ha igen, mit? Szépirodalmat. Tudományos műveket. Magyar újságokat, a Magyar Híreken kívül is. Csak a Magyar Híreket olvasom. (Több választ -is aláhúzhat.) c) ír-e magyarul? (például levelet) Igen. Nem. Az ön iskolai végzettsége? ................................... 15. Gyermekei Igen. tanultak-e tanulnak-e magyarul ? Nem. Ha igen, hol? ................................................................. Az ön kora? ............................................ éves vagyok. 8. Szórakoztatás céljából -közlünk keresztrejtvényt is. a) Igényt tartok a 'keresztrejtvények közlésére. b) Nem tartok rá igényt. 10 16. Hallgat-e magyar zenét? Igen. Nem. a) Ha igen, leggyakrabban mit 9. Hírrovatunkban beszámolunk az elmúlt két hét leg- ................................................................................................................. fontosabb hazai eseményeiről. a) Elegendőnek -tartom a közölt hírmennyiséget. b) Keveslem. ................................................................................................................. c) Sokallom. b) Ha igen, milyen formában? Hanglemez, rádió, han-g-10. A lap első oldalán egyetlen nagy képet hozunk. a) Helyeslem ezt a gyakorlatot. b) Nem helyeslem. Ha nem tetszik, ha nem ért egyet, mit javasol helyette? verseny, egyéb ................................ (többet is aláhúzhat) 17. Szokott-e fogyasztani magyar ételeket? Igen. Nem. Reméljük, Kedves Olvasónk, valamennyi kérdésünknél aláhúzta, vagy beírta a megítélése szerint legmegfelelőbb válaszait. Bízunk abban, hogy nem fárasztottuk ki túlságosan és nem voltunk terhére érdeklődésünkkel. Ügy érezzük, honfitársaink igényeinek teljesítését jobban szolgálhatjuk, ha válaszaikra, véleményükre alapozottabban végezhetjük munkánkat. Javaslataikra személy szerint is válaszolunk majd. Kérjük önt, emelje ki a lapból ezt az oldalt, amely kérdőívként „szolgált”: helyezze borítékba a kitöltött kérdőívet, és mielőbb küldje vissza címünkre. Visszaküldheti Kedves Olvasónk név feltüntetése nélkül is. Véleményét, javaslatait még egyszer köszönjük. Ügy tekintjük kérdéseinket és az ön válaszait, mint lapunk és az ön szívélyesebb honfitársi kapcsolatát. Ezt szeretnénk elősegíteni azzal, hogy a kérdőívet visszaküldő olvasóink között nagy mennyiségű hanglemezt, könyvet, népművészeti tárgyat sorsolunk ki. MAGYAR HÍREK SZERKESZTŐSÉGE MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE 13
