Magyar Hírek, 1976 (29. évfolyam, 1-27. szám)

1976-12-04 / 25. szám

23. HOGY EZ A BÄBOCSKA?

pólyásbabát anya és Bori együtt díszítik fel.Anyuka tésztát gyúr. Nyújtófát vesz elő, kisodorja a tész- Amíg sül a csillag formájú sütemény, anyuka egy másik A

tát. Bori kiszalad a fürdőszobából. — Hadd segítsek! — cipót nyújt ki. kéri az édesanyját, aki néhány szaggatót tesz Bori elé, és megmutatja a használatukat.

— Ezzel a formával csillagot készítünk — mutatja anyu.

— Milyen a csillag? — kérdezi Bori.

— Sok ága van — magyarázza anyu, és egy tésztát kiszaggat.

— Ezzel kilyukasztom a közepét — hallja Bori édesanyja hangját.

— Miért lyukasztod ki? — kérdi Bori.

— A lyukba fűzünk színes .fonalat — magyarázza anya.

— Hová tesszük a csillagot? — kérdi a kislány.

— A karácsonyfára — válaszol anya.

— Miért szórod meg cukorral? — kérdi újra Bori.

— Hogy- csillogjon a karácsonyfán.

— Ebből a tésztából mézesbábu lesz.

— Melyik formával készíted? — érdeklődik Bori.

— Ezzel — szól anyu, és mutatja.

— Ez olyan, mint a papucs — állapítja meg Bori.

— Azt is lehet vele csinálni, de mi pólyásbabát sütünk belőle.

— Hogy lesz ebből pólyásbaba? — csodálkozik a kislány.

— Cukorkából lesz a szeme, meg a szája — mondja anya.

— Hol a cukor? — faggatja Bori anyut.

— A dobozban — szól anyu, és egy dobozt vesz elő.

— Milyen cukor van benne? — kérdezi Bori, és belekukucskál.

— Van itt kék is, piros is — felel önmagának.

— Hogy lesz ebből a pólya?

— Csipkét, fodrot, szalagot nyomok rá ebből a zacskóból — mondja anya és kicakkozza a tészta szélét.

— Ilyen puha marad? — kérdi Bori.

— Nem. Sütés után kemény lesz.

— Hol sütjük meg? — szól újra Bori.

— A sütőben — mutat anya a villanytűzhelyre.

— Kié lesz a pólyásbaba?

— A pólyásbaba a tiéd, de mindenkinek sütünk egy-egy bábut.

— Hová tesszük a bábukat? — kíváncsiskodik Bori.

— Az ünnepi asztalra — válaszol anyuka. Amíg kisülnek a mézesbabák, Bori tréfás verset tanul.

— Hogy ez a bábocska?

— Száz arany almácska.

— Annyit érte nem adok. inkább körüílszaladok!

24. NAGYKARÁCSONY ÉJSZAKÁJÁN

Egy kis kosárka dióval jön apu a konyhába. Bori egy dobozkát hoz. A konyhaasztalon van már egy tekercs aranypapír, néhány gyertya, meg egy fatányérka. Apa bekapcsolja a rádiót, zenét keres, aztán leül, és szorgosan dolgozni kezd.

— Mit csinálsz? — kérdezi apát Bori.

— Szétrakom a diót, a nagyokat ide, a kicsiket

— Miért kell szétrakni? oda — szól apa.

— csodálkozik a gyerek.

— A kicsiket feltöröm — mondja apa.

— Hogy töröd fel? — kérdi Bori.

— Így! — szól apa, és folytatja: — Itt a héja, ez a bele. Ügy mondjuk: dióbél.

— Mit csinálunk a héjával?

— Bedobjuk a tűzbe — felel apa.

— Mibe tesszük a dióbélt?

— A tortába.

— Mit csinálunk ezekkel? — kérdezi Bori, és egy szép nagy diót vesz kézbe.

— Aranypapirosba csomagoljuk — felel apa.

— Miért csomagoljuk be? — érdeklődik Bori.

a karácsonyfára.

— Aranydiót is teszünk a karácsonyfára.

Négy szem diót kiválaszt apa.

— Ezekből gyertyatartót csinálunk — mondja apa.

— Mire rakjuk a diót? — kérdezi Bori.

— A tányérra.

— Mit teszünk ide? — hangzik ismét a kislány kérdése.

— Egy tobozt ragasztunk oda — tanítja apa.

— Hány dió kell? — faggatja Bori.

— Négy — mondja apa.

— Hány tobozt ragasztunk a tányérra?

— Ahány üres hely van — válaszolja apa.

— A közepére is kell toboz? — kérdezi újra Bori.

— A gyertyát állítjuk oda.

— Mikor lesz készen? — kérdezi a gyerek.

— Ha a ragasztó megszárad.

Bori nézegeti a gyertyákat.

,» J

— Melyik gyertyát állítjuk a tartóba? — kérdi Bori.

— Ezt.

— Öh, ez eldűl — szomorkodik Bori.

— Ez jó — mondja boldogan, amikor egy megfelelőt talál.

— Beleragasztjuk — magyarázza apa.

— Mivel? — hangzik a kislány kérdése.

— Egy csepp gyertyával

— tanítja apa.

— Meggyújtjuk a gyertyát? — kérdi Bori.

— Igen, ezt a másikat — mutatja apa.

— Ég a gyertya! — örül Bori.

— Még kicsi a lángja. Már nagy a lángja. — állapítják meg apával.

— Olvad a gyertya — mutatja apa.

— Csöppentek a tálra — szól újra apa —, így odaragad a gyertya.

— Mikor gyújtjuk meg?

— Karácsony este — felel apa.

— Hányat alszunk addig? — kérdezi Bori.

— Ennyit — mondja, és mutatja apa a napokat.

— Várom a karácsonyt!

— sóhajt nagyot Bori.

Az ünnepi asztalon gyertyatartóban ég a gyertya. Pár szem diliből — tobozból — egy kevés segítséggel — kedves meglepetést készíthet a kisgyermek.

A kétféle termést felváltva körberakja a fatálkán vagy kerek kartonpapíron. amire ragasztót kenünk előzőleg. Ebbe nyomja a diót, a tobozt, mandulát, mákgubót. Piros filcből levélkéket vághatunk mellé,

vagy ha megszáradt, friss fenyőgallyat tűzhetünk közé. A 2—3 cm-es „gyertyagallér" készítése közben megállapítjuk közösen a dióról, hogy a héja kemény. Feltörünk egyet, megbeszéljük, mire való a diótörő. hogy kell használni.

Az épen kiemelt dióbéllel jutalmazzuk az előkészületekben szorgoskodó, izgatott gyermeket.

Feljött már a hajnalcsillag, Keljetek fel, kik alusznak! Vidám szellők lengedeznek, Az angyalok énekelnek!

Apáczai Csere János szobra, Kiss István szobrászművész alkotása a Lágymányosi lakótelepen

Balia Demeter felvétele

KRISTÁLYVÍZ

néven kerül külföldön is forgalomba a margitszigeti Magda-forrás vize. 310 méter mélységből tör fel az ásványi anyagokban gazdag kellemes ízű 69 °C hőfokú bakteriológiailag rendszeresen ellenőrzött ásvány- gyógyvíz.

Magas nátrium-, kálium-, magnézium- és foszfáttartalma miatt pótolja a szervezet sóveszteségét. Optimális fluortartalmának fogszuvasodást gátló hatása van. így fogyasztása minden életkorban jó szolgálatot tesz a fogak épségének védelmében. Jódtartalma miatt fogyasztása jódszegény vidékeken különösen indokolt.

Szénsavtartalma miatt borral, gyümölcslevekkel kitűnően elegyíthető.

> <*\

kristályvíz

««urai MINERAL WArt* ***• MINERALE NATURfÜf

1 I

ÜDÍT!

FRISSÍT!

EGÉSZSÉGES!

r

i*»tSI. «1»

UTlR

\

Forgalomba hozza

az USA-ban

Ilona of Hungary, Inc.

3201 East Second Ave. Denver, Colorado 80206

Kanadában

Fahn Products Co. Ltd.

32 Ingram Drive Toronto, Ontario

Exported by MEDIMPEX, Hungary

HONFITÁRSAINKATKERESSÜK

IFJ. BÖNIS ÁRPÁD-ot (született 1953. augusztus 28-án Kaposvárott, anyja neve Bottyán Júlia) keresi édesanyja Budapestről, mert 1973. december 31. óta semmit sem tud fiáról.

KLEIN ZSIGMOND (született Budapesten 1942-ben, anyja neve Lax Fáni) 1956-ban USA-ba (EAST ORANGE) távozott. Keresi Budapestről nagybátyja. Klein Lajos.

BOGNÁR ISTVÁN (született Rákosszentmihályon 1929. augusztus 14-én, anyja neve Laukó Margit) 1974. július 23-án Bécsbe távozott. Keresi Rákosszentmihályról édesanyja, mert a keresett eltávozása óta nem írt édesanyjának.

MATTYASOVSZKY K A L M A N -t, aki 1922-ben Szombathelyen érettségizett a „Négyévfolyamú Fiú Felső Kereskedelmi Iskolá”-ban, keresi régi iskolatársa, Varga Jenő Budapestről. A keresett ismert utolsó címe: 154 Sherman Street, PASSAIC, N. J. USA volt.

BENCZE ERNŐ (született Székelyudvarhelyen, 1923. április 20-án, anyja neve Talált Vilma) 1956-ban Ausztráliába ment (BRISBANE). Keresi Budapestről édesanyja, aki 1974. júliusa óta nem kapott fiáról hírt.

Mrs. PALMER, született HORVÁTH KATALIN (Zomboron született 1921. augusztus 25-én, anyja neve Papp Anna) 1956 óta él külföldön. 1971-ben Ausztráliából (Neutral Bay, N. S. W.) jelentkezett, egyes hírek szerint ma Kanadában él. Mrs. Palmer előző neve: Faragó Béláné, később Üveges Tiborné. Keresi leánya. Faragó Gabriella Budapestről.

FARAGÓ B É L A -t (kb. 1954-ben született, anyja. neve Horváth Katalin) keresi testvére, Faragó Gabriella. A keresett 1956-ban édesanyjával került külföldre, életjelt soha nem adott magáról.

FRAILI JÓZSEF RUDOLF (született Galgamácsán, 1896-ban, anyja neve Kemény Mária) 1922-ben az Egyesült Államokba vándorolt ki. Keresi Miskolcról leánya, Fraili Irén.

PÁLVAGÁSI FERENC (született Debrecenben, 1895. április 11-én, anyja neve Bogyó Emma) 1944 őszén Ausztriában telepedett le. Keresi unokahúga, Fraili Irén Miskolcról, mert 1947 őszétől semmit sem tud nagybátyjáról.

Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE H— 1905 BUDAPEST.

IFJ. BONIS ÁRPÁD