Magyar Hírek, 1975 (28. évfolyam, 2-26. szám)
1975-08-02 / 17. szám
NAGY EMBEREK — KIS TÖRTÉNETEK Gaál Franciska Rejtély volt és rejtély maradt mind a mai napig. Nyugodtan közlekedhetett az utcán, leglelkesebb rajongói és imádói sem ismerték föl. De a színpadon, a filmen — nem is hasonlított civilbeli önmagára. Lélegzetelállítóan szép tudott lenni, és csodálatosan tudott énekelni — hang nélkül. És olyan énekessel az oldalán, mint Bing Crosby! Mindig meglepődött, ha dicsérték, hiszen — mint mondta: — ő nem csinál semmit. NYELVTUDÁS Gaál Franciskát a mai nemzedék már csak régi filmekből ismeri. A Péter, Csibi, Csókol Veronika, Pardon, tévedtem! Kismama, és a többiek őrzik a filmszalagon kedves lényét, fanyar humorát, egyéni hangját, sajátos báját és teljesen különleges tehetségét. Ez a tehetség mindig nyugtalanította a filmrendezőket, és alig van a filmvilágnak olyan művészegyénisége, akiről elmondhatjuk, hogy a kedvéért törték fejüket filmírók egy épkézláb történetért. Mert a film rendezőjének, de még hamarabb a filmproducernek előbb jutott eszébe, hogy Francinak filmet kell írni, Francival filmet kell csinálni, s csak azután dönteni, hogy miről szóljon a film. Mert Gaál Franci maga volt a film, amelyben játszott. Az együgyű történetecske, bárki játszotta volna el, Franci nélkül az érdektelenség homályába süllyed, sikertelen lett volna. Gaál Francival viszont siker, sőt: világsiker! Világsztár lett. Németül és angolul játszott, és ezt azért is kell hangsúlyozni, mert csak egyetlen nyelven tudott valójában: magyarul. Soha nem is tudott igazán megtanulni semmilyen másik nyelvet. A harmincas évek közepén meghívták filmezni Berlinbe. Franci közölte, hogy nem tud németül. Nem baj, jött a válasz, a forgatókönyvet majd úgy írják meg. A filmírók összedugták a fejüket és megszületett egy világsiker, a Paprikakisasszony, vagyis Gaál Franciska, pesti kislány, aki Berlinbe kerül, ahol sok minden történik vele, nagyjából a zenés filmvígjátékok szabályai szerint, csak — természetesen — kicsit Francihoz igazítva. Aztán Franci is igazított rajta, és így lett most már semmilyen más film vígjátékhoz nem hasonlítható egyedi darab. Franci tanulja a szöveget. A szavakat külön-külön nem érti, de ez senkit sem zavar, legkevésbé Francit, aki soha sem szöveget, mindig szituációt játszik. De azt elragadóan!! Ugrálnak körülötte, és dicsérik. A dicséret valóban őszinte, de az a része, amely arról szól, milyen kedves a német kiejtése, nem tetszik Francinak. Szünet van. Franci ül, pihen, senki nem megy a közelébe. Csak Szőke Szakáll, ez a kedves, joviális, komikus filmszínész huppan le melléje. Neki szabad. Odahajol Francihoz. — Ne hallgass senkire, Franci! Nekem elhiheted, úgy beszélsz németül, mint egy született — pesti! Bródy Imre Jeromos nem mondja TAMÁSI ÁRON Tamási Áron, felejthetetlen barátom, híres volt makacsságáról. Egy író esetében ez a tulajdonság nem mindig hiba. Sót, olykor erény, ha az író azért az, mert pontosan tudja, mit akar kifejezni és mondanivalója dolgában nem hajlandó megalkudni. A Tündöklő Jeromos Tamási első darabja, amely a Nemzeti Színházban került színre, 1939 szeptemberében. Rengeteg vita zajlott körülötte. Azokban az időkben rendkívül kényesnek találták a témáját. Tündöklő Jeromos, ez a mélyről jött ember ugyanis rájön arra, hogy politikai szélhámoskodással vagyonra és hatalomra lehet szert tenni. Ezért megszervez egy falut, sőt egy egész vidéket, hogy az elbolondított embereket áruba bocsáthassa. Ügy okoskodik, hogy „a kormány, vagy akár az ellenzék, vagy akármelyik párt" nagyon boldog lesz, ha 6 10 000 embert szállít — és ez az 6 számára legalább milliós üzlet. Érthető, hogy azokban az időkben, amikor „a magas politika és az érdek kapcsolata" (ahogyan Jeromos emlegeti) közismert tény volt, mindenki tapintatosan enyhíteni szerette volna a „rázós" darab mondanivalóját. Azt tanácsolták Tamási Áronnak, hogy a főfigura a darab végén azt mondja... de legalábbis egy bizonyos enyhítő mondatot mondjon. Áron (pontosabban „Áronka”, ahogy mindenki nevezte) tudomásul vette a kérést, majd napokra eltűnt a próbákról. Mikor végre előkerült, a világ legtermészetesebb arcával csak annyit közölt az igazgatóval: — Nem mondja. — Ki nem mondjál És mit? — Jeromos. Azt a mondatot. Három napig sétáltam vele. És nem mondja. Nem is mondta. Szfics László István MEGRENDELÉS Megrendelem Önöktől a Magyar Hírek című lapot egy évi időtartamra. □ Az előfizetési díjat.......................................... egyidejűleg átutaltam a Magyar Nemzeti Bankhoz, H—1850, Budapest, a KULTÚRA 024/7. számú számlájára. □ Az előfizetési díjat ........................... egyidejűleg csekken küldőm. NÉV: CÍM: Kelt: aláírás KÖLCSÖNZÉSI DIJAK Típus Km-Napi Heti Havi díj díj díj díj Zsiguli 1300 Ft 1,95 195,-1268,— 5265,$0,10 9,60 62,10 258,Zsiguli 1500 Ft 2,00 210,—1365,— 5670,— % 0,13 10,30 66,90 273,— VW Passat Ft 2,70 270,-1753,-7290,% 0,13 13,20 86,-357,VW Passat Ft 2,90 300,-1950,-8100,aut $ 0,14 14,70 95,50 397,VW (ílpper Ft 3,25 350,—2275,— 9450,— $ 0,16 17,10 111,40 463,— BMW 520 Ft 3-330,-2145,-8910,*0,15 16,10 105,-436,Az US S-ban megadott bérleti díjak tájékoztató jellegűek. ÉLET ÉS IRODALOM Irodalmi és politikai hetilap, évi előfizetési ára: US $ 9,— KORTÁRS Irodalmi és kritikai folyóirat, évi előfizetési ára: US $ 10,— ŰJ ÍRÁS Irodalmi művészeti és kritikai folyóirat, évi előfizetési ára: US $ 9,— NAGYVILÁG Olvassa a világirodaimat magyar nyelven! Világirodalmi folyóirat, évi előfizetési ára: US $ 12,— KEDVES HONFITÁRSUNK! Szeretettel meghívjuk ötödik dániai KÖNYV- ÉS HANGLEMEZ KIÁLLÍTÁSUNKRA melyet 1975. szeptember 28-tól október 5-ig tartunk a SPAREKASSEN KOBENHAVN-SJAELLAND (SKS) kiállítási termében: Vimmelskaftet 35, Stroget, KOBENHAVN. Nyitvatartási idő: hétfőtől - péntekig 11-18 óráig szombaton és vasárnap 10-16 óráig Várjuk — a korábbi évekhez hasonlóan — Svédországból, Norvégiából és más közelebbi országokból átlátogató honfitársainkat is. helyszíni vásárlási Folyóiratainkat megrendelheti a KULTŰRA partnereinél, (címük az „OLVASÓINK FIGYELMÉBE!” című rovatban megtalálható) vagy közvetlenül az alábbi címen: H—1389 Budapest Pf. 149. ti KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat 19
