Magyar Hírek, 1974 (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-19 / 2. szám
1 A F. évf., 30. n. Wien 1923 Szeptember 30 /He (jelent cH ^/Mxiyyai cSa/fei kép e skü mjoe A Budai Krónika megjelenésének 500. évfordulója tiszteletére adta közre a Magyar Újságírók Országos Szövetsége és a Kossuth Könyvkiadó A magyar sajtó képeskönyvét. A szerkesztők: Dersi Tamás és Szántó Tibor csaknem félezer ábrát, újságcímoldalt, metszetet, rajzot és karikatúrát válogattak ki, és rövid ismertető szöveggel kalauzolnak a Rákóczi-szabadságharc közlönyétől az 1970-es évekig, a szocialista napi- és hetilapokig, folyóiratokig. A sok illusztráció lehetővé teszi, hogy az olvasók megismerjék a külső kiállítását is azoknak az orgánumoknak, amelyeknek jelentőségéről eddig csak hallottak. Az érdekes képeskönyv néhány lapját mi is bemutatjuk. MEMBER OOJVDOJt IUUNC POmjKAl HTTTLAP1A / SZ É PSZ Ó MWTV« FAI. «• JWMKF ATT1I.4 rt. V. KÖTET. II. RtSZ. • .1 7. JÚNIUS. TARTALOM: A «I MU rx««“"* •Kil?*“ eszik Irt* Korctaiárot Nándor — A brtxlUál rét — EalfTáciOi Jrníi Iru WUfttMohc — Ax Ö4MA — P*«t lm CiMnum — tmíuliMlf P*f« - HA A. **•»*«» MÁM»I BAAO» Pit« Hl*.». l^o«tm » PH ««»IA« ÚjesztencLei beszélgetés a Gondolat Könyvkiadó terveiről mokrala oártráUutmáay ülésáWM - Síin Zoltán i Ko.C-.fO. t* «**“ “»“J“** - Holt** U«» Ucto. MH. • K*ftK' b.»**tt~ - H**> Árt JmtrMrn 3000 W, < 2 ~W, 10 <"'• S #*•#*, AmtrMImm IS rmL A húszas évek elején Bécsben jelent meg Az Ember, innen jutott el, hol legálisan, hol illegálisan a környező államok magyarlakta területeire, s mindig csak titokban, konspiráció segítségével Horthy-Magyarországra. A lapot Göndör Ferenc adta ki TARTATOM MI A MAGYAR MOST? JUmf Atilla Htaá« (V*r«) J. a IgaMut lárt*« «ooáoUiak tm .«i*t*H»«k II Cmpét Zahém Km*^*«í* •lk*mU,niorm 9H7 átoUknié«? Bmmi Amérét Polgár, tU(toaáaT >«fT hbí mi k»l*»(i«*lii j]. /««mim Fél: A UrMáiloa ta >1 m«»«44 ■Máira 41. Fft farra A m|tii irdaló. *• • u. N4m«h Andor: A Mr« iwiili«il E«rár* t*. Béka Líraié: A mai ■■*»•» Nagy Latot k A mai macjn • " * • ■ A Mai matyót > A Mi M|l SrooÁé Pál Matrrak • » «—4xiá kilo Mtr«*«k uv. . MNnieos KIADÁS ÁU 1 rsnctf József Attila és Ignotus Pál szerkesztésében indította a Cserépfalvi Kiadó a Szép Szót. Szerzői: Hevesi András, Németh Andor, Gáspár Zoltán, Remenyik Zsigmond, Bóka László, Fejtő Ferenc és társaik — a polgári humanizmus antifasiszta vonulatát képviselik WAMlMVMMAMkMMMMMMMMnWIMWnMMAAWMMnWWIWHWWravraWIMWMMMW A téli könyvvásár kirakatai egymással versengve kínálják az olvasnivalót. Versengve, a szó legszorosabb értelmében, hiszen a magyar könyvkiadók egész sora rukkolt ki a magyar szépirodalom, a világirodalom és az ismeretterjesztés remekeivel. A kiadók között igen előkelő rangja van a Gondolatnak. Erről a rangról, a kiadói munkáról és terveiről beszélgettünk az új év kezdetén Siklós Margit igazgatóval. — A most tizenöt esztendős könyvkiadó, amely elválaszthatatlan eszmei kapcsolatban van a Tudományos Ismeretterjesztő Társulattal, nevének szellemében és természetesen a társulat céljainak megfelelően is, a nemes emberi gondolatok terjesztője kíván lenni — mondotta bevezetőben. — Hadd tegyük mindjárt hozzá, a kiadótól távol áll valamiféle arisztokratizmus, hiszen arra törekszik, hogy mind szélesebb olvasóréteget nyerjen meg. Ennek megfelelően a legjelentősebb ismeretterjesztő könyvtípusnak a kézikönyvek csoportját tekintjük, amelybe a kiadói értelmezés szerint a lexikonok, enciklopédiák, valamint az egy-egy tudományágat vagy annak önálló egységét összefoglaló kiadványok tartoznak. A kézikönyveknél is cél, hogy minden réteg igényét kielégítsük. Példának említem A huszadik század külföldi írói című magas színvonalú művet, amely forrásmunkaként is becsült, és mellette, mondjuk, a Mitológiai ABC-1, amelyet ismeretterjesztő, de népszerű olvasmánynak szántunk. A dokumentumkötetek csoportja is az ismeretterjesztést szolgálja. Rendkívül változatos kiadványsorozat. Szöveggyűjtemények, antológiák, régmúlt századok kultúrhistóriai emlékei, nagy művészek, gondolkodók megnyilatkozásai adják a sorozat köteteit, de itt arra is törekszünk, hogy miközben kielégítjük az értelmiség speciális rétegeinek igényeit, például a Gondolkodók sorozattal — amely korunk nagy természettudósainak írásait közli —, új olvasóréteget is megnyerjünk e műfajnak. E célnak felel meg a többek között az Európai antológia sorozat. — De tanulmányaink, monográfiáink, cikkgyűjteményeink, olvasókönyveink is foglalkoznak egy-egy tudományág, művészeti ágazat részproblémáival, újdonságaival, avagy színes előadásban egy-egy témakörrel, alkalmas eszközként a kedvcsináláshoz. Ezt a célt szolgálják egyébként dúsan illusztrált képeskönyveink és képes albumaink, valamint azok a lektűrök, amelyek útleírásokat, életrajzi és történelmi regényeket, riportokat választanak témául. A regények közül csak olyanokat jelentet meg kiadónk, amelyek tudományos igénnyel rajzolják meg az adott kort. Jó példák erre Robert Graves népszerű regényei. Más jellegű regények kiadása a szépirodalmi kiadók feladata. Ennyit hát kiadói politikánkról. — Szeretném, ha további példákkal illusztrálná a kiadványok témagazdagságát, egy-egy könyv népszerűségét, illetve azt, miként öleli tel a válogatás a nagyvilágot. — Elöljáróban e kérdéshez mindjárt annyit, hogy mintegy százhúsz könyvet adunk ki évente és ennek körülbelül a fele fordítás, ami már önmagában is mutatja a külföldi könyvek tekintélyes arányát. Ami még ehhez a kérdéshez tartozik: az a célunk, hogy könyveinkkel ablakot nyissunk a világra is, hogy nagy sikert elért külföldi kiadványokat, neves szerzőket mutassunk be, olyanokat is, akiknek gondolatai talán vitathatók a számunkra, mint ahogy vitázunk is velük, műveik mégis részét képezik korunk szellemiségének. Siklós Margit Novotta Ferenc felvétele — Az elmúlt évek kiadványaiból, igazán csak a példa kedvéért néhányat, hiszen a felsoroláshoz túl gazdag a termés. Nálunk a csillagászat iránt az utóbbi években valóságos tömegérdeklődés nyilvánul meg. Nos, Robert Jastrow, a Columbia Egyetem professzora, a NASA Goddard Intézetének igazgatója Vörös óriások és fehér törpék című művét szó szerint elkapkodták. Nagy sikerűnek bizornyult E. D. Nansfield és D. Thompson, illetve M. Bruckheimer több kötetes műve, Matematika Oj felfogásban. Említhetem Max Born válogatott tanulmányait is a siker példájaként. A huszadik század nagy öregje e kötetében fellelhető az új fizikai gondolatok kimunkálásának a története, de megismerhetjük Bőm véleményét a politikáról, a háborúról és a békéről és viszonyát a két világrendszerhez. Ám más területről is érdemes említést tennünk. Kiadtuk P. R. Pierre Teilhard de Chardin fő művét. Az emberi jelenség-et. A híres francia paleontológus és teológus a kozmikus méretű emberi felelősséget hirdeti meg ebben a művében. Az Eupalinos vagy az építész — A lélek és tánc című könyvében Paul Valéry a „tiszta költészet” hirdetője, az emberi alkotás mibenlétét elemzi. Nagy port vert fel Abraham A. Moles Információelmélet és esztétikai befogadás című műve; igencsak várt könyv volt, de már a könyvkereskedésekben van: Charles de Gaulle Emlékiratai. Válogatásunk szélességét bizonyítandó a siker példáiként, sorolhatnék még jónéhányat: Einstein műveit, a Fermi-életrajzot, Werner Heisenberg két kötetét is, Max Planck tanulmányait, Frolov genetikáját August Piccard mélytengeri beszámolóját, Kierkegaard írásait, Adorno eszszéit, Toynbee tanulmányait, de talán ennyi is elég. — S magyar szerzők sikerei? — A szépirodalom nálunk, mint mondottam, igen kötött keretekben mozog, itt is inkább az ismeretterjesztő művekről beszélnék. Parádés, nagy kiadványunk, egyben nagy sikerünk Kerkai Pál Általános biológiába, amely korunk élettanáról ad szélesen áttekintő képet. Hasonló közönség sikere volt Tasnádi-Kubacska András—Tildy László Színes ásványvilágának is. Mondhatjuk, a közönség kívánságára adtuk ki. A magyar néprajz klasszikusai sorozatban a Kodolányi János szerkesztette A finnugor őshaza nyomában című kötetet és Balázs Dénes Galápagos-át. A történelem iránti érdeklődést bizonyítja, hogy a Magyarország története képekben már második kiadását élte meg és harminc-harmincötezer példányban fogyott el. Ugyanezt mondhatjuk Unger Mátyás és Szabolcs Ottó Magyarország történetéről. S feltétlenül meg kell említeni Fekete Nagy Antal és Barta Gábor Dózsa György, A magyar parasztháború 1514 című kötetét, amely a Dózsa-évforduló befejező műveként jelent meg, sok új ismerettel gazdagítva a történetudományt. — Hallhatnánk valamit a jövő terveiről? — Igen, de csakis szemelgetni lehet, hiszen terveink kötetekre rúgnak. Mindenesetre jó néhány érdekesnek ígérkező könyvről beszélhetek. Kezdem ismét a történelemmel. Fügedi Erich Uram, királyom című műve a középkorral foglalkozik, a rendi társadalomról mond sok újat. Hasonló érdeklődés várja Szűcs Jenő Nemzet és történelem című könyvét és Hanák Péter tanulmányát A magyar polgári átalakulásról, a kiegyezés korának társadalmáról. A francia múlt kultúrhistóriájával ismerteti meg olvasóközönségünket Duby Mandron nagy munkája, A francia civilizáció a közelmúlt francia történelmével Duclos emlékiratai. Ojabb Heisenberg-kötet napvilágot lát, a Fizika és ami azon túl van. Kiadjuk G. Myrdal A világ szegénysége című munkáját, és két olyan könyvet, amelyről ismét elmondható, régi közönségkívánság: a nagy humanista polihisztor, Albert Schweitzer egyik művét és a Nobel-díjasok kislexikonét. Az etika klasszikusai című új sorozatunkban egész sor tanulmányt: Arisztotelésztől a francia morál-filozófusokig, a Szemtől-szembe sorozatban Fellinit, Uitz Bélát, Jouvet-1, Rodin-t mutatjuk be, saját írásaikon keresztül. — Azt hiszem, éppen a Magyar Hírek olvasói számára nem érdektelen az a tervünk, hogy folytatjuk a külföldön élő neves magyarok könyveinek kiadását. Már megjelent, illetve a közeljövőben lát napvilágot Ata Kandó: A Hold véréből, Lánczos Kornél: a Számok mindenütt és a Geometriai térfogalom, Wigner Jenő: Szimmetriák és reflexiók. Kutasi- Kovács Lajos: A Zöldpokoltól a Vidámkikötőig. Dienes Zoltán: A matematika felépítése című műve, Gábor Dénes tanulmányai, Szent- Györgyi Albert: Egy biológus gondolatai című kötete, az ugyancsak Nobel-díjas Lorenz professzor tanulmányai, és Lotz János professzor posztumusz kötete nyelvi kutatásairól. — Konkurrencla, kapcsolat az olvasókkal, szerkesztési problémák? — Mintegy százharminc kötetet adunk ki évente. Könyveink átlagpéldányszáma tizenháromezer, s úgy vélem, egy tízmilliós országban ez nem csekélység. Különösen, ha figyelembe vesszük, hogy a porondon elég sok kiadó van, és közülük a Kossuth, az Akadémiai, az Európa és a Magvető egy sor területen konkurrensünk. Az ismeretterjesztés „könnyűlovasságában”, a regényes életrajzban még a Szépirodalmi Könyvkiadó is versenytársunk. A verseny — mégis — jó dolog. Serkenti a kiadókat és nagyobb biztonságot, hátteret ad a szerzőknek is. Egyébként az olvasókkal való kapcsolatunk igen intenzív, sokszor személyes is. Nagy segítségre van, kritikáival, javaslataival, a Gondolat Baráti Köre. Tagjainak érdeklődését bizonyítja, hogy közvéleménykutató íveinkre a hazai viszonylatban igen magasnak mondható harmincöt százalékos arányban érkeznek vissza a válaszok. Harminctagú szerkesztőségünk valamennyi munkatársa egyetemet végzett, specializált szakterületen dolgozik, és mintegy ezer főből áll az a gárda, — fordítók, véleményt mondó szaktudósok —, amely a munkánkat segíti. — Végül hadd feleljek személyes jellegű kérdéseire. Eredetileg elméleti, közgazdász vagyok, de több mint húsz esztendeje dolgozom a könyvkiadásban. Voltam a Közgazdasági Kiadó irodalmi vezetője, a Kiadói Főigazgatóság helyettes vezetője, és immár harmadik esztendeje vagyok a Gondolat, a nagynevű kiadó igazgatója. — Köszönöm a beszélgetést. Csatár Imre isid t, ftVPOLYAM l«M JANIM* I NYUGAT a oi roLYAMA röszmorró! Ignotus j ÓK. FENYŐ M1XSÁ tS OSVAT BRNl EUh Artw© GtaL - Jéb i__— Lttffrl G**a: Tt/Ulok és kéf m K nu(TM Pimoi«. — Sétoi Gf*U ^ _ _ . Rttní» B<U: A völftkxa (oavdU)» -flfr- /«ftia. Mr PrvJKumm«. A4t E*Jn. Ktm4a§ Simm fftttit/U Yrm> -- Gm*«* Jtné: A rnoicra WktdtML .j fl...,»: MH «T«*l T«** If..»* «*»•*! Í..WI.A. HAH»* í > l|*«fé« ton** Out*#!i KraMU-Ti Dili*. N*fjr 1*1 kW 4 TTitli Ungut A/mt J*»*« »TT k**^«U*« tTlft ftttfbu* (U«fH A 'IrWr IC** u*k#>uilM (C*A* <*0*1. űmWi«* IGM | ^||,|n ixjrtft*Nt« •*.* d. fölt« a»*«. fiAmiTt» a ' —MA ■ ov tv * f >• A O* ON A IlLlVU I« KORONA ÜGYI* «X* AJM I KORON iitainiM hindin m .tn tt»M 1908. január 1-én jelent meg a Nyugat első száma. Főszerkesztője Ignotus, szerkesztője Fenyő Miksa és Osvát Ernő. A Nyugat egész irodalomtörténeti korszakot jelent. Mindazokat zászlaja alá gyűjti, akik a századelő színes kavargásában a művészet és a gondolkodás eszközeivel dolgoztak-küzdöttek az új Magyarországért. A Nyugat volt Ady Endre első és legfontosabb fóruma. A Nyugat fedezte fel Móricz Zsigmondot, Babits Mihályt, Tóth Árpádot, Füst Milánt, Tersánszky Józsi Jenőt. Kibontakoztatta Kaffka Margit, Gellért Oszkár, Kosztolányi Dezső tevékenységét, s útjára indította a híres csillagkoszorú, a századelő klasszikusainak, nagy nemzedékének sok más tagját... EHZSKJ ■ Hu IIROOALOMl ‘ [ MMAHk I! A mai magyar irodalmi élet egyik központi sajtóorgánuma, az Élet és Irodalom című hetenként megjelenő lap. *