Magyar Hírek, 1973 (26. évfolyam, 2-26. szám)

1973-11-10 / 23. szám

Peter Walker angol kereskedelem- és iparügyi csücsmlniszter látogatást tett Magyarországon. A vendéget többi között fogadta Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Képünkön: John Wilson, Nagy-Britannia magyarországi nagykövete, Peter Walker, a tolmács, Fock Jenő és dr. AJtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese

Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökének vezetésével magyar delegáció Is résztvett a Moszkvában tartott békeerők világkongresszusán. A kép: az elinduláskor készült a Ferihegyi repülőtéren (MTI felv.)

HÜt kit AaH*J4

Budapest egyesítésének 100. évfordulója tiszteletére tudományos ülésszakot rendezett a Budapesti Történeti Múzeum, a Magyar Történelmi Társulat, a Magyar Tudományos Akadémia várostörténeti albizottsága és a főváros levéltára. A háromnapos ülésszakon urbanisztikai, politikai, gazdasági és kulturális vonatkozásban vizsgálták fővárosunk százéves fejlődését. Az üléseken csehszlovák, francia, jugoszláv, lengyel, osztrák, román és szovjet történészek is részt vettek.

*

Nemzetközi küldöttségek váltogatják egymást a Tisza II. vízlépcsőnél, amely kiváltotta a külföldi szakemberek érdeklődését Is. Huszonöt európai és tengerentúlt ország vezető szakemberei Ismerkedtek a vízlépcsővel.

*

Dr. Albert Bélát, a Debreceni Orvostudományi Egyetem professzorát, a szemklinika igazgatóját a Német Szemorvos Társaság Heidelbergben megtartott ülésén Graefe-díjjal tüntették ki. A díjat először kapta meg magyar orvos.

*

Kamaraszínházat nyit Kecskemét; nevét a város szülöttéről, az első magyar színházigazgatóról, Kelemen Lászlóról kapta.

*

Az evangélikus egyház gyülekezetei dr. Fekete Zoltán egyetemi tanárt a magyarországi evangélikus egyház országos egyházi felügyelőjévé megválasztották. Dr. Fekete Zoltán október 18-án esküt tett a Magyar Népköztársaság alkotmányára.

*

Hazánkban tartózkodtak: Miron Nicolescu matematikus, a Román Tudományos Akadémia elnöke és felesége a Magyar Tudományos Akadémia elnökének meghívására vendégeskedett fővárosunkban és megbeszéléseket folytatott hazai matematikusokkal. S. Claesson professzort, a Svéd Királyi Tudományos Akadémia tagját, az MTA vendégét fogadta Erdey-Grúz Tibor elnök. Derek Allen régészprofesszort, a British Academy of Sciences tagját, volt főtitkárát, fogadta Köpeczi Béla, az MTA főtitkára. W. Jentschke, a CERN, a nyugat-európai országok egyesített magfizikai és részecskefizikai intézetének vezérigazgatója, az MTA vendége, előadást tartott a Központi Fizikai Kutató Intézetben.

*

Az ENSZ Társaságok Világszövetsége 24. közgyűlésén Komját Irént, a Magyar ENSZ Társaság alelnökét tiszteletbeli elnökké választották.

*

Nyolcévi szünet után ismét színpadra lép a Nemzeti Színház nagy öregje, Bihari József. A 75 éves művész Tamási Áron Csalóka szivárvány című darabjának főszerepét alakítja a Madách Kamara Színházban.

*

..Budapest bemutatkozik Párizsban” címmel nyílik kiállítás novemberben, a Musee Gallierában. A kiállítás 500 négyzetméteres alapterületén mintegy 200 tabló végigkalauzolja látogatóit fővárosunk történelmi múltjának legfontosabb mozzanatain és bemutatja a fejlődő város jelenét és távlati terveit.

*

Szabadságvesztésre és ennek letöltése után az országból való kiutasításra ítélték Zelikovits Tibor amerikai állampolgárt. A büntetés oka: botrányos viselkedésével megzavarta a Dohány utcai nagyzsinagóga ünnepi istentiszteletét.

*

A Bartók Vonósnégyes óriási sikerrel adott hangversenyt október 16-án és 18-án az új sydneyi operaház „Music Room” termében. Az első vonósnégyes volt, amely

— Erzsébet angol királynő hivatalos megnyitója előtt -az új operaházban fellépett.

*

Sigmund Elek születésének 100. évfordulóján emlékülést rendezett a Magyar Agrártudományi Egyesület az Akadémián, és méltatta a hazai tudományos talajtan egyik megalapítójának nemzetközileg is elismert munkásságát.

*

Utcát neveztek el Kassák Lajosról. A budapesti, XIII. kerületi Fóti út ezentúl Kassák Lajos út lesz.

*

Könyveket ajándékozott a magyar kiadói főigazgatóság a jugoszláviai Vajdaság tartományban levő Kishegyes

— Mali Igyos — új könyvtárának.

A londoni Greenwick Company Theatre október 25-én bemutatta Örkény István Macskajáték című színdarabját. A két idős nővér szerepét Margaret Rowlinson és Elisabeth Bergner alakítja. A bemutatón a szerző is részt vett.

*

Aranvdiplomát kaDOtt a pápai húsgyár ..Csárdás” elnevezésű sonkáia a brüsszeli élelmiszer-kiállításon.

5|r

Az újjáépített Hungária kávéház (az egykori New York) Íróink, művészeink kedvelt és régen nélkülözött

•JOGI' TANÁCSOK

A LAKÁSÉPÍTŐ SZÖVETKEZETI TAGSÁGRÓL

A lakásépítő szövetkezetek akcióiban való részvétel általános feltételeit, a különféle szervezési teendőket kormányrendelet, illetőleg miniszteri rendeletek szabályozzák. Külföldi állampolgárok, valamint hontalan személyek akkor lehetnek lakásépítő szövetkezetek tagjai, ha állandóan Itthon laknak, vagy a letelepedési engedély birtokában véglegesen átköltöztek Magyarország területére.

Természetesen a külföldi állampolgárokat (hontalanokat) is érinti az ingatlan tulajdonszerzést korlátozó rendelkezés, miszerint Magyarországon bárki egy lakás célját szolgáló, hatszobásnál nem nagyobb házingatlant és egy üdülési célra szolgáló hétvégi házat (vagy üdülőtelket) vásárolhat. A Jelenleg is érvényes pénzügyi rendelkezések figyelembe vételével a külföldi állampolgárok és a hontalanok a lakásépítő szövetkezeti akciókban is a magyar devizahatóság engedélyével vehetnek részt.

Az érdeklődők a pénzügyi feltételekről részletes tájékoztatást kaphatnak az Országos Takarékpénztár Lakásépítési és Finanszírozási Igazgatóságtól a következő címen: Budapest V., Münnich Ferenc u. 6. szám.

A HAZAI

MUNKAVÁLLALÁSRÓL

Az engedéllyel hazatelepültek munkavállalása a hazai előírások betartása esetén általában rövid idő alatt megoldható. A magyar állampolgársággal rendelkezők — a munkakönyv kiváltása mellett — külön engedély nélkül létesíthetnek munkaviszonyt bármely munkáltatóval.

A munkavállalással összefüggő legfontosabb kérdéseket (munkakör. munkabér) a munkaszerződés tartalmazza. E szerződésben utalás történhet a dolgozót megillető fizetett szabadságra és egyéb munkajogi előírásokra Is, de ezek felsorolásának hiányában is biztosítani kell azokat a kedvezményeket, amelyeket a Munka Törvénykönyve és végrehajtási rendeletéi kötelezően előírnak.

A külföldi állampolgárok munkavállalása Magyarországon — más európai országokhoz hasonlóan — engedélyhez kötött.

A munkavállalási engedélyt a megyei tanácsok, valamint a fővárosi és megyei jogú városi tanácsok szakigazgatási szerveinél lehet kérelmezni. Nincs szükség az engedélyre, ha a külföldi állampolgár hazája Magyarországon működő diplomáciai képviseleténél vagy egyéb szervnél (pl. konzulátuson) vállal munkát.

Dr. M. D.

kávéháza december 31-én. Szilveszterkor ismét megnyílik — jelentette be Rózsa Miklós, a Huvgarhotels vezérigazgatója.

Az ország legfiatalabb városa, Nyírbátor, művészeti alapítványt létesített. A 200 ezer forintos költséggel most készülő alkotóházban a jövő tavasztól már dolgozhatnak a képzőművészek.

*

Moldován Stefánia Romániában vendégszerepei: Kolozsvárott mint Erzsébet, a Don Carlosban, a bukaresti operaházban pedig az Álarcosbál és a Trubadúr női főszerepét énekli.

4-Hazánkban ülésezett a Múzeumok Nemzetközi Szervezete, az ICOM Kulturális és Nevelésügyi Bizottsága. Az egy hétig tartó tanácskozás megnyitó előadásából egy érdekes adat: az elmúlt negyedszázadban ugyanannyi műtárgy került a magyarországi múzeumokba, mint a megelőző — 150 esztendőben.

' *

Liszt Ferenc Esztergomi mise című oratóriumát előadta a japán filharmonikus zenekar és a Tokió-kórus. Novemberben újabb Lisztművet mutatnak be, a Szent Erzsébet legendáját.

4"'

F orrai Miklós Liszt-díjas karnagyot, a Magyar Népköztársaság Érdemes művészét, a Zeneművészeti Főiskola egyetemi tanárát 60. születésnapján a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki.

*

„A diák olyan semmi, amelyből minden lehet” — idézi Petőfi mondását a költő nevét viselő iskolában megrendezett kiállítás Pápán. Petőfi a pápai kollégium növendéke volt az 1841—42-es tanévben, s ez volt egyben utolsó tanulmányi éve.

MEGNYITOTTÁK LONDONBAN A MAGYAR MEMZETKÖZI BANKOT

Október 16-án ünnepi külsőségek között, hivatalosan megnyitották Londonban a Magyar Nemzetközi Bankot.

A Magyar Nemzetközi Bank részvényesei: a Magyar Nemzeti Bank, a Külkereskedelmi Bank, az OTP és a bécsi Zentral Wechsel und Creditbank A. G. részvényesek képviseletében a megnyitás alkalmából Londonban tartózkodott dr. László Andor államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, dr. Salusinszky István, a Külkereskedelmi Bank vezérigazgatója, Szirmai Jenő, az OTP vezérigazgatója, Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese — aki egyben a Magyar Nemzetközi Bank igazgatótanácsi elnöke is —, és Adolf Steidling, a Zentral Wechsel und Creditbank A. G. igazgatója.

A magyar pénzügyi szakemberek londoni tartózkodásuk alatt megbeszéléseket folytattak a vezető angol bankok képviselőivel is.

Dr. László Andor, dr. Házi Vencel nagykövet és Fekete János a londoni Dorchesterszállodában fogadást adott a Londonban bejegyzett magyar bank megnyitása alkalmából. A fogadáson megjelent az angol kormány több tagja, köztük Peter Walker iparügyi csúcsminiszter. Julian Amery külügyi államminiszter, John Peyton közlekedésügyi miniszter, lord Limerick kereskedelemügyi államtitkár, Gordon Richardson, a Bank of England kormányzója, Leslie O'Brien, a Bank of England volt kormányzója, James Callaghan, a munkáspárt kölügyi szóvivője, a londoni gazdasági és pénzügyi élet kiemelkedő képviselője.

Gyurkovics Mária Kossuth-díjas, kiváló művész, az Operaház magánénekesnője hosszú szenvedés után elhunyt. Halálával fájdalmas veszteség érte nemcsak a magyar művésztársadalmat, hallgatóinak és nézőinek sokmilliós táborát, hanem mindazokat, akiket varázslatos koloratúraszopránjával, kivételes művészetével az európai zenei centrumokban is meghódított.

Két halott művész: Medveczky Jenő 48 rajzán és Devecseri Gábor idézetein keresztül kapta kézhez az olvasó Homeros Ilias-át. A Képzőművészeti Alap Kiadóvállalat gondozásában megjelent gyönyörű kis kötet angol és német nyelvű idézeteket is tartalmaz.

BELYEGBLOKKON A „SKYLAB”

10 forint névértékű bélyegblokk jelent meg a ..Skylab"-rál Kékesi László grafikusművész terve alapján. A bélyegblokk kerete a ,,Skylab" belsejét fehér és világoskék színnel ábrázolja, míg a bélyeg a Föld felszínével a „Skylab"-et működés közben mutatja be. Világoskék színnel olvasható az űrhajósok neve: Charles Conrad, Joseph Kerwín, Paul Weitz, Alan Bean. Owen Garriolt. Jack Lousma.

SZOMSZÉDAINK - BARÁTAINK

Prágai diákok. Petőfiről

Petőfi Sándor születésének 150. évfordulója alkalmából az idén a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaságban egyaránt számos jubileumi megemlékezésre, eseményre került sor. A cseh oktatásügyi minisztérium, a cseh Petőfi Emlékbizottság és a prágai Magyar Kultúra védnöksége alatt megvalósult az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaság területére kiterjedő Petőfi-szavalóverseny.

Külön kell szólnunk arról a huszonkét prágai gimnáziumról, amelyeknek legjobb szavaiéi október 11-én, a prágai Magyar Kultúrában, a cseh Petőfi Emlékbizottság és a magyar nagykövetség képviselőinek, valamint irodalom szakos tanárokból álló zsűri jelenlétében keltek nemes versengésre a halhatatlan költő verseinek előadásában. Huszonkét prágai ifjú leány és fiú.

Az első díjat — a budapesti Kulturális Kapcsolatok Intézetének díját, egyhetes magyarországi utat — Jitka Vanková, negyedikes tanuló nyerte el Petőfi „Ilomér és Osszián” c. versének megkapó előadásával. A Magyar kultúrától valamennyi résztvevő egy reprezentatív Petőfi-kiadványt és egy Kodály-hanglemezt kapott emlékül.

Az eredményhirdetés után Marie Dvorská tanárnő, a zsűri tagja így nyilatkozott:

— Véleményem szerint a szavalóverseny elérte a célját — a diákok megismerkedtek Petőfi nagyszerű költészetével, bepillantást nyertek egy baráti nép gazdag irodalmába. Szavalóink nemcsak a Magyar Kultúra által kiadott versválogatásból választottak, sokan közülük érdeklődéssel nyúltak az eddig csehül megjelent Petőfi-kiadványokhoz is. Elmondhatom, hogy a verseny előkészítése, a diákok lelkesedése örömet okozott számunkra, s meggyőződésem — ezt ez a verseny ünnepélyes hangulata is igazolja —, hogy Petőfi költészete diákjaink számára is maradandó élményt jelent.

(Az Űj Szó, Bratislava, 1973. október 24-1 számából)

14 magyar nyelv művelése Jugoszláviában

Az újvidéki Magyar Szó egyik szeptemberi száma már a jövő évi „Szarvas Gábor nyelvművelő napok” témájának széleskörű megvitatását tűzte napirendre. A cikk írója, Kolozsvári Csaba, a budapesti Gondolat kiadásában megjelent „Anyanyelvi őrjárat” című könyv egyik tanulmányára hivatkozik, amely a nemzetiségek nyelvéről a következő megállapítást teszi: „Ahol hiányzik az anyanyelvi közélet és értelmiség, ott nincs közéleti és értelmiségi szintű anyanyelv sem." A Magyar Szó cikkírója ebből a gondolatból indul ki, s megállapítja, hogy az értelmiségi szintű köznyelv fejlesztésében — a politikai és oktatásügyi tényezők mellett — óriási szerepet kellene vállalniuk a Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesületek szakbizottságainak és fiókszervezeti szakcsoportjainak is. Megemlíti, hogy a nyelvművelés náluk különböző szinteken, különböző formákban folyik. A Hungarológiai Intézet nyelvművelő problémákkal, szótárkészítéssel, gyűjtéssel foglalkozik, míg az említett egyesület szakcsoportjaira természetesen másfajta feladat hárul. A helyi fiókszervezetekben a tagság — mint írja — „lelkesedik ugyan, de a munkát csak amatőr alapon végzik”. Ezt a kérdést fejtegetve Kolozsvári Csaba arra a végkövetkeztetésre jut, hogy „szükséges foglalkozni az értelmiségi szintű köznyelv problémájával”. Mégpedig úgy, hogy körülhatárolják azokat a munkamódszereket, amelyeket az intézmények s azokat is, amelyeket a Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesületek fiókszervezetei alkalmazhatnak. Feltétlenül szükségesnek tartja, hogy a Szarvas Gábor nyelvművelő napok programjában a résztvevők tekintsék feladatuknak e módszerek kidolgozását, a helyi viszonyoknak megfelelően. Mert noha a szótárkészítés, meg a néphagyományok gyűjtése is fontos tudományos munka, csak a köznyelvre irányított fokozott figyelemmel segíthetik elő a mindennapi élő beszéd tökéletesítését a magyarlakta területeken.

S mintegy feleletképpen e felhívásra, a Magyar Szó egy másik számában már arról olvashatunk, mjlyen sokoldalú tervet dolgozott ki a Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesületek szabadkai fiókszervezete. A nemrég megtartott közgyűlésükön elhatározták: szakbizottságok keretében foglalkoznak a sajtótermékekben előforduló nyelvi kérdésekkel, versenyeket és pályázatokat rendeznek. népszerűsítik a nyelvművelő szakkönyveket, továbbá a közoktatásban, a joggyakorlatban, a közgazdaságban, a közigazgatásban és egészségügyben előforduló szakterminológia magyarosítását igyekeznek fokozatosan megoldani. S nem utolsósorban: elemzik a magyar nyelvhasználat helyzetét, fejlődési lehetőségeit és az elméleti tevékenység mellett gyakorlati támogatást is nyújtanak, nyelvi ismeretterjesztő előadásokkal.

2