Magyar Hírek, 1970 (23. évfolyam, 1-26. szám)

1970-06-27 / 13. szám

HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK NÉMETH JANOS ISTVÁN (született Buda­pesten 1938. január 24-én, anyja neve Farkas Sára) í956-ban Johannesburgba (Dél-Afrika) került. Keresi édesanyja, aki 4—5 éve nem tud fiáról. CZINKI ZOLTÁN JÓZSEF (született Gel­­seszlgeten 1926. július 9-én, anyja neve Né­meth Julianna) 1947-ben Franciaországba vándorolt. Keresi nyugdíjas édesapja Buda­pestről. 1963. óta nem kap fiától levelet és a hozzá Intézett levelek visszaérkeznek. KOCSIS JANOS (70 év körüli) 1924-bcn vagy 1925-ben az Egyesült Államokba ván­dorolt (Melvlndale, Mich.). Keresi leánya, Gizella, Kazincbarcikáról, akinek 1948-ban Irt utoljára a keresett. (1968-ban unokájának csomagot küldött). GYACSEK ISTVÁN (született Budapesten 1944. június 2-án, anyja neve Matesltszki Anna) 1966-ban Angliába távozott (Wolverhampton). Keresik szülei, akik 1969 májusa óta nem kaptak fiúktól hírt. ZÁSZLÓS LÁSZLÓ (született Pilisen 1939. december 18-án) 1956-ban Angliában telepedett le (Barnsley, Yorkshire). Keresi édesanyja Pilisről, akinek 1969. júniusában írt utoljára. SZEGŐ ISTVÁN (született Alsódobszán 1873. április 11-én, anyja neve Béres Zsuzsanna) 1902-ben az USA-ba vándorolt. (TBENTON, N. J.). Szegő Istvánt, vagy leszármazottait keresi unokaöccse Mis­kolcról. SULYAk ISTVÁN (született Mesterszálláson 1882. augusztus 16-án, anyja K. Szabó Margit) 1910. körül Törökországban telepedett le. Megnősült, három gyermeke van: Rudolf (gépészmérnök), Erzsébet (gyógyszerész), Mária (tanítónő). Rudolf 1942-ben húsvétkor Ma­gyarországon Járt, felkereste a rokonokat, majd elme hátrahagyása nélkül visszautazott. Sulyák Istvánt és gyermekeit Kunszentmárton­­ból keresi unokaöccsük. PALCSEK ANTAL volt nyitrai lakost, aki az 1920-as években csa­ládjával együtt az Amerikai Egyesült Államokba vándorolt, keresi unokahúga Franciaországból. HAMZA DEZSŐ ÁKOS (született 1904-ben, anyja neve Mezei Rózsa) 1948-ban Brazíliába vándorolt. Keresi másodunokafivére. GYÜMÖLCS JENŐ tengerészkapitányt keresi volt tiszttársa az USA-ból. Németh János MURÁNYI TIBORNE (leánynevén HAVASI AGNES, született 1910. november 16-án) 1938-ban Dániából Ausztráliába vándorolt. Keresi jóbarátja H. P. Barfod Dániából. -Kérjük kedves olvasóinkat, akik Ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továb­bítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖ­VETSÉGE, Postafiók 292, BUDAPEST 62. ÖLaciiéink (iqijelméhe A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 Ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 78 forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy csekkbefizetési lapon, valamint átutalással a KHI MNB. 8. sz. egyszámlájára. .. . Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hfrek évi előfizetési diia az egyes országikból a következő: Egyesült Államok: 3,30 USA dollár, Kanada: 3,60 kanadai dollár, Ausztrália: 3 ausztrál dollár, Ausztria: 85 schilling, Franciaország: 18,40 frank, Nagy-Brltannia: 28 shilling. Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,40 svájci frank. Ezekben a dijakban a postai szállítás költsége benne foglal­­tátik. Az alant felsorolt országoktibl a Magyar Hírek előfizetési diját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália,' Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Brltannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 171.223—70. sz. folyószámlánk javára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfoga­dunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett pénzösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek min­denütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a következő cégek útján is: ANGLIA: Collet’s Holdins Ltd., Denington Estate, Wellingborough, Northants. — The Danubia Book Co., 78. Shaftesbury, London, W. 1. — ARGENTÍNA: Juan Horváth Lavalle 361 Entreplso 5. Buenos Aires. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Bookshop, 145 Acland St., St. Kll­­da, Vlc. — A. Keesing, G. P. O. Box 4886 Sydney. — GLOBE Hun­garian Bookshop, 173 Pitt Street, Sydney N. S. W. — AUSZTRIA: Vertrieb Ausländischer Zeitschriften, Höchstädtplatz 3., A—1200 Wien. — Morawa et Co., Postfach 159, A—ion Wien I. — Rudolf No­wak GmbH. KÖUnerhofgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: Du Monde Entler, 5, Place St. Jean, Bruxelles. — Mme Tolnay, 172, rue Hesbaye, Liege. La Centrale de la Cambre S. p. r. 1. 31 rue G. et J. Mar­tin, Bruxelles 15 R. C. B. 336.344. — BRAZÍLIA: Llvraria Bródy Ltds. Rua Cons. Crisplniano 404—30, Sao Paulo. — Llvraria D. Landy, Rua 7 de Abril 252 5’ e/53, Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, Lange­­mosevej 37 2880 Bagsward. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2., Helsinki — 10. — FRANCL\ORSZAG: Société Balaton, 12, rue de la Grange-Bateliére, Paris 9°. — HOLLANDIA: „Llbrex” Agenturen, Pallleterstraat 57. Amstelveen. — „Club Quallton”, Prln­­senstraat 26, Amsterdam C. — JAPAN: Maruzen Company Ltd., 6. Tori-nlchome Nihonbashl, Tokyo Central. — KANADA: Déli­báb Film and Record Studio, 19, Prince Arthur Street, West. Montreal 18. — Europe Agency, 206 Burns Bldg., Galgary 21 Alberta. — Pannónia Books. 2, Spadina Road Toronto 4. (Ont.) — NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG: Kubon und Sagner, Schllessfach 68., B München 34. — Dr. Georges Milotay, Elbe Str. 73. 7 Stuttgart- Münster. — W. E. Saarbach, Follerstrasse 2., 5 Köln 1. — Griff Verlag — ÜJváry, Tlturelstr. 2. München 81. — NORVÉGIA: Tld­­sakriftsentralen (Subscription Centre), Tanúm — Cammermeyer. Os­lo, 1., Ka 1 Johansgt. 41/43. — A/S Narvesens Litteratur, Tjenelte, P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — OLASZORSZÁG: Andrei Lazar, Via Monte delle Glole 24., 00199 Róma. Llbreria Commlssionaria Sansont, Via Lamarmora 45, Firenze. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordiska Bok­­handeln, Drottnlnggatan 7—9. Stockholm, L — A. B. Sandbergs Bokhandel, Osteuropeiska Avdelningen, Brahegatan 3., Stockholm 5. — SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday et Co., Binningerstr. 55., Allschwlll. — Pinkus et Co., Froschaugasse 7., Zürich 1. — USA: Center of Hungarian Literature Inc., 1538 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Books and Records, 11802 Buckeve Road, Cleveland, Ohio 44120. — Corvin, 1590 Second Avenue, New York, N. Y. Hungarian Book Agency, Inc., Hunnia Service House, 1592 Second Ave. at 82nd St., New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesla, Edlf. Vlllorla Apto 21., Sabana Grande, Caracas. Elő lehet külföldről fizetni lapunkra a KULTÚRA cégnél Is, amelynek címe: P. O. B. 149. Budapest 62. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és elmüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és clmhelyesbltések közlését Is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek elme: Budapest, VI., Benczúr u. 15. A Szülőföldünk hullámhosszai Félórás adásainkat naponta a következő időben és hullámnosszakon sugározzuk az Európában és Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 20.00-tól 20.30-lg a 25,2, 30,5, 42,2. 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvi­déken (helyi Idő szerint 19.00-tól 19.30-ig) a 19,8, 25,2, 30,5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A nyugati partvidéken (helyi idő szerint 16.00-tól 16.30-ig) ugyancsak az előbb említett rövidhullámokon. Ezenkívül a keleti partvidéken (helyi ldö szerint 23.00-tól 23.30-lg) és a nyugati partvidéken (helyi Idő szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 19,8, a 25,2, 30.5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A Dél-Amerikában élő honfitársaink számára (riól időszámítás szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 16,8, 19,8, 25,2 méteres rövidhullámon. Egyórás adásainkat naponta a kővetkező időben és hullámhossza­kon sugározzuk az Európában és a Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 21.30-tól 22.30-ig a 25,2, 30,5, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvi­déken helyi idő szerint 21.00-tól 22.00-ig, a nyugati partvidéken helyi idő szerint 18.00-tól 19.00-ig a 19,8, 25,2, 30,5 és a 48,1 méteres rövid­hullámon. Vasárnap délután 15.00-tól 17.00 óráig: a műsort az Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak közvetítjük, minden vasárnap a 19,8, 25,2, 30,7, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhul­lámon. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouvelles Hongrolses Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. A szerkesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÖZSEF, egyetemi tanát. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Sala Sándor Igazgató Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Index: 26.506 QUIumq izé az éAuléUlup-i'él Kedves hazalátogató hon­fitársainknak a határállo­másokon — a Ferihegyi re­pülőtéren, az autón érkezők­nek a megfelelő határkapuk­nál — kis kartonfüzetet EMLÉKLAP ■■■■■■ÍWBMHBBMMMBMMBMWHWffril'liniiiliWfMiii nyújtanak át. Mondhatnánk: virágcsokor helyett. Szeret­nénk ugyanis, ha átéreznék, hogy e füzettel — praktikus tartalma mellett — kedves­kedni szeretnénk önöknek. Talán ezért is viseli a kar­tonborítás az „Emléklap” cí­met. Hogy mit rejt az „Emlék­lap”? Ami a praktikus célt illeti: önöket, kedves haza­­látogatók — /mint a Magyar Hírekben közzé tett jubileu­mi programokból értesülhet­tek róla — számtalan szó­rakozás, program várja. A jegyfüzet e programok rész­vételénél kínál különböző kedvezményeket. Ha bele­néznek, mindjárt az első ol­dalon olyan szelvényt talál­nak, amely kedvezményt nyújt az Állami Budapest Táncegyüttes műsorára, s egy másikat, amely teljesen díjtalan mozilátogatást tesz lehetővé minden csütörtökön 14 órakor a Magyar Újság­írók Országos Szövetsége székházában. A második ol­dalon látható szelvények az IBUSZ által szervezett Pan­nónia túrákra, budapesti és balatoni programokra nyúj­tanak kedvezményt. Tovább lapozva, 15—30 százalékos kedvezményt biztosító szel­­i:ényt találnak nyelvtanfo­lyamokra, kulturális progra­mokhoz, országjáráshoz. To­vábbi jegyszelvények fel­­használásával a Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal tesz lehetővé kedvezményes üdü­lést, hajókirándulást, vala­mint a Budapesti Idegenfor­galmi Igazgatóság ad ked­vezményt bugaci kirándulás­hoz, budapesti városnézés­hez. S majdnem elfelejtet­tem: az első oldalon az MVSZ utazási irodája szel­vényei között az első: egy ajándékkönyv átvételére jo­gosít a Magyarok Világszö­vetségében. Most pedig térjünk vissza a lírai mellékzöngéhez. A je­gyek lehetővé teszik, hogy önök, kedves honfitársak, pénzt takarítsanak meg, egy­­egy szórakozásért, kirándu­lásért alkalmanként 15—30 százalékkal kevesebbet fizes­senek. Ez ugyebár még nem líra. Sőt, nem is emlék, hi­szen a szelvényeket eseten­ként kitépik, csupán a bo­rítókarton, s a szelvények fölötti fejléc marad meg. Viszont megmaradt a leg­lényegesebb: a dunai séta­hajózás, a balatoni kirándu­lás, számtalan, fel sem so­rolható program emléke. Az óhazában töltött vakáció em­lékei. Ezért úgy véljük, meg­engedhető a némileg ünne­pélyes „Emléklap” kifejezés, s kérjük, fogadják olyan sze­retettel, amilyennel a határ­­állomásokon átnyújtják önöknek. A Magyarok Világszövetsége Utazási és Tájékoztató Irodájának augusztusi programjai: Augusztus 14—19. Országjárás. PANNÓNIA TÜRA Vn. 1. nap: Indulás reggel '/28-kor (MVSZ Székház). Útvonal: Budapest— Kecskemét—Dunaföldvár—Pécs. Programok: városnézés és a városi tanács fogadása Kecskeméten. Ebéd a bugaci csárdá­ban. Lovasbemutató Bugacpusztán. Vacsora és szállás Pécsett. 2. nap: Reggeli után városnézés Pécsett, majd kirándulás autóbusz­szal Siklósra. A siklósi vár megtekintése, ebéd a várban. Dél­után szabad idő vagy fürdés Harkányfürdőn. Szállás Pécsett. 3. nap: Reggeli után továbbutazás Balatonfüredre. Útvonal: Pécs— Kaposvár—Balatonlelle—Szántód—Balatonfüred. Ebéd, vacsora, szállás Balatonfüreden. 4. nap: Egész napos autóbuszos kirándulás. Útvonal: Tihany—Szán­tód—Balatonboglár—Siófok—Szántód—Balatonfüred. Progra­mok: a Balatonboglár! Állami Gazdaság meglátogatása, bor­kóstoló. Városnézés Siófokon. 5. nap: Pihenés teljes ellátással Balatonfüreden. 6. nap: Reggeli után vlsszalndulás Budapestre. Útvonal: Balatonfü­red—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest. Programok: Városnézés Veszprémben. Ebéd és városnézés Székes­fehérvárott. Érkezés kb. 18 órakor Budapesre. (Engels tér) Elhelye­zés Pécsett kétágyas, hideg-meleg folyóvfzes szobákban. Balatonfüre­­den kétágyas fürdőszobás szobákban. Kívánságra egyágyas szobák Is biztosíthatók. A túra ára 70 US dollár, amelyből 450 Ft költőpénzt adunk. Egyágyas kiegészítés naponta US dollár 1,50. Augusztus 19. Randevú Budapesten. Nemzetközi Gálaest. Részvé­teli díj vacsorával US dollár 5,— Augusztus 19—20. Kétnapos sportesemények a Népstadionban. Augusztus 22—23. Országjárás. ISTVÁN KIRÁLY EMLÉKTORA. Kétnapos autóbuszos kirándulás. Útvonal: Budapest—Esztergom—Győr—Pannonhalma—Veszprém— Székesfehérvár—Budapest. Programok: Visegrádi vár és az ásatások, az esztergomi bazilika, a képtár, a pannonhalmi apátság, a veszprémi székesegyház, és Szé­kesfehérvár megtekintése. Ara US dollár 15,— Fentieken kívül kívánságra belépőjegyek biztosíthatók a követke­ző programokra: Minden hétfőn, szerdán és szombaton Budapest Ensemble folklór műsora. Ara US dollár 1,— Minden nap június 20—szept. 6-ig IBUSZ Gulyás Party US dollár 5,­Július 18—augusztus 20. Szegedi Szabadtéri Játékok. Háry János, Szovjet balett, Parasztbecsület, Bajazzók US dollár 3,— A fenti programokra megrendelést elfogad az IBUSZ igazgatóság, valamint a Magyarok Világszövetsége Utazási és Tájékoztató Irodá­ja (Budapest, VI., Benczúr u. 15.) Középen: Székely Lajos, Írói nevén Eörsi Béla, 1919-es veterán, a Los Angeles-1 Magyar Munkás Otthon „Tény" című lapjának volt szer­kesztője, aki a közelmúltban tért haza véglegesen. 80.-ik születés­napja alkalmából kapott gratulációkra válaszol a MVSZ-ben Veterán ok találkozója Amerikai vendégek tartózkodtak a közelmúltban Magyar­­országon. Túlnyomórészt olyanok, akik hosszú éveket, évtize­deket töltöttek az amerikai magyarság érdekeinek szolgálatá­ban. A Magyarok Világszövetsége rendezte fogadáson régi ba­rátaikkal, már véglegesen hazatértekkel találkoztak. Képeink a fogadáson készültek. Balról jobbra: Faragó Zsigmond, a Los Angeles-i Magyar Munkás Otthon elnöke, Jéhn Ferenc, Havassy Sándor Los Angeles-ből haza­­tért honfitársunkkal és Kárpáti Józseffel beszélget Havassy Sándor (balról), Misánszky József Los Angeles-i veteránnal (középen) és Jéhn Ferenccel. ALSÓ KÉP: Hirsch Paula, a New York-i Magyar Társaskör hosszú évekig volt elnöke felszólal a bará­ti találkozón, mellette Berkowitz Gizi, a Los Angeles-i Magyar Mun­kás Otthon Női Körének elnöke (Vámos László felvételei! Kárpáti József főtitkár üdvözli az amerikai vendégeink tiszteletére meghívott honfitársainkat a fogadáson TUD ÖN RÓLA! Hogy Magyarországra hazalátogató honfitársaink mindennemű utazási Igényeinek kielégítésére, szo­cialista hazánk természeti szépségeinek, fejlődő gaz­dasági és kulturális eredményeinek szervezettebb és sokrétűbb megismertetése céljából a Magyarok Vi­lágszövetsége létrehozta saját „UTAZÁSI ÉS TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁT” TUD ÖN RÓLA? Hogy a létrehozott UTAZÁSI ÉS TÁJÉKOZTATÓ IRODA a már ajánlott programok szervezésén túl, külföldi valuták és forint-utalványok beváltásával, az ország egész területére kiterjedően szálláshelyek biztosításával, szervezett városnézés lebonyolításá­val, egy és több napos speciális országjáró progra­mok megszervezésével, vezető nélküli gépkocsik bérbeadásával és kifejezetten magyaros jellegű ajándéktárgyak eladásával is foglalkozik! MOST MÄR ÖN IS TUD RÓLA! Vegye igénybe szolgáltatásainkat! Mindennemű uta­zási Igényével és problémájával keresse fel irodán­kat! A magyarok Világszövetsége UTAZÁSI ÉS TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJA Budapest, VI., Benczúr utca 15. Telefon: 225—405

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom