Magyar Hírek, 1962 (15. évfolyam, 1-23. szám)
1962-05-01 / 9. szám
»s A legifjabbak tavaszi divatja Egymást érik a (tavasai divaAbemutatók, fiatalok, öregeik, sováinyak és kövérek szármára. A gyerekek se maradná kti a műsorból: a legapróbb manekenek még alig tudnak járni, a nagyobbak divatja pedig híven követi a felnőttekét. Mint mindig, az idén is a legnagyobb sikerűik a kötött A passzérésat 2-es tűvel, a többit 2 és felessel1, illetve, ha az anyag úgy kívánja, hármassal kötjük sima kötéssel. A kabát szélén, a kihajító szélén, az ujja végén és a szoknya alján, ültetve mindenütt, a minta beszegésére 3 sör -lustaíkötést« alkalmazunk. A szabásminta formájára és horgolt gyerekruháknak, kabátoknak, kötött nadrágoknak és fürdőtrikóknak volt Ezek közül mutatunk be az ötévesek számára egy tavaszi együttest: régi magyar 'motívumokkal hímzett kis kötött szoknyát és a hozzá való kabátkát. Anyaga: a A A Ti r*r\ [T szoknyához 45 deka, a kabátkához 35 deka közepes vastagságú fűzöld gyapjúfonal, piros és fehér gyapjúszál; a hímzéshez. tó; megkötött darabokat először kihimezzük, azután vizesruhán át felgőzöljük, majd összevarrjuk és a varrás okat ugyancsak szétgőzöljük. E heti receptkönyvünkben két friss, könnyű vacsoraétel leírását közöljük. Az elsőhöz — a meleg szendvicshez — először 5 deka gombából és 2 tojásból gombás omlettet készítünk, amelyet átdarálunk . Hozzádarálunk 20 deka füstölt, főtt tarját, beleütünk egy nyers tojást, sóval-borssal megízesítjük és megvajazott zsúrkenyér-szeletekre kenjük. Tetejére reszelt sajtot hintünk és a forró sütőbe téve, alsó lángon ropogósra sütjük. Valamivel több munkát igényel, de megéri, mert rendkívül ízletes a virsli bundában magyarosan. Ehhez először 20 deka főtt, áttört burgonyából, ugyanannyi liszttel, egy tojással, kiskanálnyi zsírral, fél deka élesztővel és csipet sóval közönséges krumplistésztát gyúrunk. Vékonyra kinyújtjuk, hosszúkás kockákra vágjuk, mindegyikbe belecsomagolunk egy-egy szál virslit (ehhez a mennyiséghez kb. 8 pár virsli elegendő) és bő, forró zsírban ropogósra sütjük. Közben elkészítjük a paprikás mártást oly módon, hogy egy evőkanál zsíron, fedő alatt megpárolunk jókora fej apróra vágott vöröshagymát, meghintjük egy púpos evőkanál édesnemes pirospaprikával, beledobunk egy szál zöldpaprikát és egy fej paradicsomot (ezt lecsóval vagy paradicsompürével is helyettesíthetjük) és egy csésze vízzel felengedve, lefedve, fél óráig főzzük. Ekkor a mártást megsózzuk, szűrőkanálon átengedjük, hogy a hagymadaraboktól megszabaduljunk és behabarjuk egy kiskanál liszttel elkevert egy deci tejföllel. Egyszer fölforraljuk, esetleg — ha szükséges — kevés vízzel mártásvastagságúra hígítjuk és a virsli mellé mártásos csészében tálaljuk. F. Nagy Angéla A Vasas nyerte labdarúgó-bajnokságot A világbajnokság évében szokatlanul korán, április derekán avatta új bajnokát a magyar labdarúgás. A büszke bajnoki cím Angyalföldön, a Vasas piros-kék labdarúgóinál maradt. Angyalföld lelkes sportkedvelői ölelték, csókolták fiaikat s vállukon vitték le a Fáy utcai pálya pázsitos gyepszőnyegéről Bundzsákot, Machost, Farkast, Berendlt, Mészölyt és a többieket, az utolsó győztes mérkőzés, az ózdiak ellen rúgott négy gól után. A tavaszra kisorsolt mérkőzések közUl — mint ismeretes — három fordulót már ősszel lebonyolítottak s tavaszra tíz mérkőzés maradt. A Vasas egy pont előnnyel kezdte a tavaszt az újpesti Illa-fehérek előtt. A Vasas kezdetben gyengélkedett, a Fraditól 3:0-ra kikapott, az Üjpesti Dózsa ugrott a tabella élére. Izgalmas versenyfutás következett ezután. A Vasas kikapott Tatabányán, döntetlenül végzett a Győr és az MTK ellen. A Dózsa a Komló és a Pécs együttesével szemben vesztett pontot, majd a bajnokság legnagyobb meglepetéseként a Megyeri úton kapott ki, a kiesésre álló Győri Vasas együttestől. A késhegyre menő küzdelmet a két csapat április 8-1 egymás elleni találkozója döntötte el — a Vasas javára Az utolsó mérkőzésen pedig helyenként tüneményes játékkal, a közönség lelkes tapsai közepette 4:0-ra győztek a piros-kékek az utolsó pillanatban kiesett ózdiak ellen. Az Idény végére nagyszerű formába lendült kétszeres bajnokcsapat most újabb feladatokra készül. A Középeurópai Kupában néhány évvel ezelőtt aratott győzelmük után a nemzetközi találkozókon elért újabb sikerekkel szeretnék öregbíteni a magyar labdarúgás jóhírnevét. Nándi kettős győzelme Budapesten A Népstadionban még ma is alig tudott kiszabadulni az autógram-kérők gyűrűjéből, pedig már nem is játszott, nem rúgta a gólokat, mint egykor, nem csodálhattuk ötletdús játékát, szellemes, pompás megoldásait. Már csak a kispadról dirigálta »új« fiait, a firenzei lila-fehéreket, a híres Florentine csapatát. — Bern ... Bene ... — mondogatta a »Maestro« az öltözőben, hiszen a mester, Hidegkúti Nándor, valóban elégedett lehetett. Játékosai nemcsak megtartották a Firenzében szerzett kétgólos előnyüket, hanem Budapesten te l:0-ra legyőzték az Újpesti Dózsát és bejutottak a Kupagyőztesek Kupájának döntőjébe. — Nehéz mérkőzés volt — fordult felénk —, hiszen szívemben ma is csak magyar vagyok s a legjobban annak örültem volna, ha mindkét csapat továbbjut és legfeljebb a döntőben találkozunk ... A negyvenéves Hidegkúti Nándor 1960 októbere óta irányítja a firenzei csapat edzéseit. Amikor szerződtették, még a kiesés ellen küzdöttek, most alig egy hajszállal maradtak el a bajnoki címért folyó nagy versenyfutásban. A csendes, világéletében halk szavú Nándi, edzőként te komoly tekintélyt vívott ki magának. Az évszázad mérkőzésén, az angolok elleni 6:3-as magyar győzelem alkalmával rúgott góljait, újszerű játékfelfogását ma is tanítják, világszerte próbálják követni. — De hová készül? Ügy hallottuk, a Real Madridhoz, a világ legjobb csapatához is csalogatták? — Hívni hívtak, ez igaz — válaszolta. — Megkerestek a Real Madridtól, más nyugat-európai kluboktól, sőt, több olasz csapattól is. Szerződésem ez év októberében jár le. A közeljövőben dől el véglegesen, hogy meghosszabbítjuk-e a megállapodást, vagy hazajövök ... — S hogy érezte magát itthon? — Nagyszerűen... — felelte felcsillanó tekintettel. — Tízszer hetvenkét óra is nagyon kevés lett volna, hogy ki beszélgessem magam barátaimmal, mindenhova elmenjek, mindent megnézzek, amit terveztem. De legközelebb majd bepótolom. hiszen szabadságom minden idejét itthon töltöm, s nincs ennél jobb dolog. De azért tréningezek is, mert az MTK öreg-fiúk csapatában e hetvenkét óra alatt is megmutattam, hogy még nem xmgyok azért olyan »öreg«, s három gólt rúgtam az erzsébetieknek... Így győztünk 5:2-re, tehát kétszeres győzelmet arattam idehaza, Budapesten! Vad Dezső Cserge Ferenc, a fiatal ökölvívó bajnok (fehér mezben) a válogatottban is sikerrel mutatkozott be, hiszen értékes két pontjával 14:6 arányban győzött válogatottunk a csehszlovák együttes ellen. AZ EURÓPA-BAJNOKl CÍMÉRT. Minden idők legjobb magyar ökölvívója, a profik Iközött is sikert-sikerre halmozó Pap p Laci, május 16-án a bécsi Stadthalleban a dán Christensen ellen mérkőzik — az Európa-bajnok címért. SIDÓEK A DÖNTŐBEN. Sokszoros világbajnokunk, Sidó Ferenc együttese, a Bp. Vörös Meteor, magyar bajnok asztalitenisz-csapata a csehszlovák, osztrák és német bajnok legyőzésével már az Európa Kupa döntőjébe jwtott. Sidóék a döntőben a jugoszláv mérkőznek. bajnokcsapattal HÉT NYELVŰ SPORTSZÓTÁR. 41 hazai és külföldi intézmény és szervezet támogatásával, közel 200 szakember közreműködésével készült el Budapesten a harminchét sportág szakkifejezéseit tartalmazó hét nyelvű sportszótár. A világon egyedül álló műhöz — amelynek szerkesztését dr. Hepp Ferenc kiváló sporttudós irányította — Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság amerikai elnöke írt meleg hangú ajánlást. •»» sportoló bányászok. Szerte az országban pontosan 94 bányász sportkör működik. Az elmúlt év folyamán rendezett tömegversenyen közel negyvenezren vettek részt s ez azt jelenti, hogy a magyar bányászok több mint 20 százaléka sportol rendszeresen. AZ MTK SPANYOLORSZÁGBAN. Az MTK labdarúgó-csapata sikeres szereplés után az elődöntőig jutott a Vásári Városok Kupájában. A kék-fehérek a Valencia ellen mérkőznek a döntőbe jutásért. Az első találkozóra Spanyolországban, a másodikra Budapesten kerül sor. A másik elődöntőben a Barcelona és a Crvena Zvezda (Bélgrád) találkozik. SAKKOZÓINK KÜLFÖLDÖN. A jól ismert magyar sakkozók egyszerre négy nagy külföldi versenyen — Varsóban, Moszkvában, Szarajevóban és Mar del Platóban — vesznek részt. Mar Légi-párbaj a bajnoki döntön... Farkas (balról) és Solymosl harca a levegőben, Rajna (háttal) flgyeU a jelenetet. A Vasas Izgalmakkal teli, küzdelmes mérkőzésen 2:1 arányban győzött az Üjpesti Dózsa ellen s tett nagy lépést a bajnokság felé. Mészöly, a fiatal válogatott középhátvéd és Szentmlhályl kapus együttes erővel hárítja az újpesti csatárok újabb támadását. Randevú a Népstadionban, de már csak az öltözö folyosóján. Hidegkúti Nándor, az egykori híres centercsatár, a Florentlna edzője és Groslcs Gyula, válogatottunk kiváló kapusa. Ebből az akclóbúl sem lett gól... Göröcs későn érkezik. Albertosl kapus hárított, a Florentlna Jutott a Kupagyőztesek Kupájának döntőjében. Alsó kép: Röplabda fesztivál — szép magyar sikerek a Sportcsarnokban. A fiatal Játékosokból álló magyar válogatott 3:2 arányban gyózött a világbajnok szovjet együttes ellen. Képünkön remek sánccal hárítanak a magyar játékosok. A válogatott találkozó előtt ugyancsak Budapesten megrendezett Európa Kupa tornán az Újpesti Dózsa a második helyen végzett. (Novotta Ferenc és MTI fotó felvételei) del Platóban Szabó László szerepel. A nemzetközi nagymester ezúttal már másodszor képviseli Argentínában a magyar színeket. KOLLÉGÁINK MADRIDBAN. Hogyan lehetne biztosítani a sportújságírók zavartalan munkáját a közelgő nagy világversenyeken? — erről tárgyaltunk és a konferencia záróközleményében állást foglaltunk a megkülönböztetések politikája ellen — újságolta Lukács László, a népszerű magyar sportújságíró, aki részt vett a Sportújságírók Nemzetközi Szervezetének (A1PS) madridi kongresszusán.
