Magyar Hírek, 1962 (15. évfolyam, 1-23. szám)

1962-02-15 / 4. szám

XV. évfolyam, 4. szám. 1962. február 15.

Ara: 2 forint.

AZ IBUSZ NYÁRI TERVEIRŐL

Beszélgetés Láncos Jánossal, az IBUSZ vezérigazgatójával

Februárban Magyarországon még többnyire foga van az időnek, a szél fagyos, a földeket hó fedi, de ez mégis már csak utolsó erőlködése a télnek: közeledik a tavasz. Februáriban — legyen bármily zord idő is —, az emberek már a tavaszra, nyárra készülnek fel, ki a munkára, ki a pihenésre, ki pedig egyszerre mind a kettőre: arra a munkára, hogy mások pihenéséről, szórakozásáról gondoskodjék. A magyar utazási iroda, az IBUSZ is már nagyban készül a nyári szezonra. Felkerestük tehát Láncos Jánost, az IBUSZ vezérigazgatóját, hogy néhány felvilágosítást kérjünk idei terveikről, elsősorban azokról, amelyek közelebbről is érintik olvasóinkat: a külföldön élő magyarok hazalátogatásának lehetőségeiről.

Először arról érdeklődtünk, milyen kiterjedt nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik az IBUSZ?

— Irodánk ebben az esztendőben ünnepli alapításának 60. esztendejét. Ez idő szerint több mint 300 nyugati utazási irodával tartunk fenn kapcsolatot. Huszonkét európai és tizenkét tengeren túli országban van ügynökségünk, illetve megbízottunk, közöttük egyedül az USA-ban 60, Kanadában 9, és Dél-Amerikában 17 iroda tart fenn összeköttetést velünk. Az elmúlt esztendőben a nyugati országokból 35 ezer, a szocialista országokból pedig 86 ezer látogató, turista kereste fel az IBUSZ révén Magyarországot. Nagyon sok hazalátogató magyar vette igénybe szolgáltatásainkat. Nyugat-Európából a legtöbben Ausztriából, Olaszországból és Angliából jöttek, de a tengeren túlról, az USA-ból és Kanadából az elmúlt esztendőben is sok kint élő magyar látogatta meg itt élő rokonait. Talán érdekességként érdemes megemlíteni, hogy a legtöbb rokonlátogató New Yorkból, New Jersey államból, Clevelandból és Detroit környékéről érkezett, de szép számmal jöttek el Chicagóban, Los Angelesben, sőt Floridában élő magyarok is.

Kizárólag rokonaik meglátogatására tértek haza, vagy mint turisták bejárták az országot is?

— A legtöbben rokoni látogatásra érkeznek, de már az elmúlt esztendőben is

nagyon sokan voltak olyanok, akik nem elégedtek meg azzal, hogy csupán hozzátartozóikat keressék fel, hanem látni kívánták az országot is, természeti szépségeit, műemlékeit, történeti emlékeit és a szocialista építés eredményeit is. Mi természetesen a legmesszebbmenőkig a segítségére vagyunk az akár egyénileg, akár csoportosan érkezőknek, hogy jól érezzék magukat és egyúttal minél többet is láthassanak. Sok olyan Amerikában élő magyar van, aki kivándorlása előtt nem láthatta a Balatont és most keresi fel először a magyar tenger gyönyörű partjait. Az IBUSZ a legkülönbözőlbb programokkal áll rendelkezésükre, például kidolgoztunk egy 14 napos turisztikai programot, amelyben városnézés, esztergomi kirándulás, balatoni kirándulás, borkóstoló, stb. szerepel. Hadd mondjam meg mindjárt ennek az árát is: egyéni utasok részére $ 235,—, legalább tizenöt főből álló csoport esetén pedig $ 152,—. Reméljük is, hogy ezt, és más programjainkat minél többen veszik igénybe és felhasználják az alkalmat szülőhazájuk megismerésére.

Milyen elhelyezést és milyen kedvezményeket nyújt az IBUSZ a hazalátogatóknak?

— Idén még jóval több látogatót várunk, mint a múlt esztendőben, most már Dél-Amerikából is, miután a Rio de Janeiro4 magyar követség felállítása óta meggyarapodott a Brazíliából érkező magyarok száma és az IBUSZ ennek megfelelően itt is kibővítette ügynöki hálózatát. Szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy azok a honfitársak, akik olyan tengeren túli országokból jöttek, ahol nincs magyar külképviselet, a budapesti Ferihegyi repülőtéren is megkaphatják a vízumot abban az esetben, ha egy ottani utazási iroda előzetesen helyet foglalt a részükre és az érkező utasok Budapesten fel tudják mutatni az IBUSZ visszaigazolását tanúsító utalványt. Ez nagyon nagy könnyebbAz Országház téli ködben

(Vámos László íelv.)

séget jelenthet sok hazalátogatónak, de ismétlem, csak abban az esetben, ha nem váratlanul „pottyannak le az égből”, hanem az említett érintkezést velünk felveszik és visszaigazolásunkat felmutatják. Ebben az esetben a vízumot itt a repülőtéren percek alatt megkapják.

— Ami a különböző kedvezményeket illeti, hadd soroljak fel közülük néhányat: a hazalátogatókat elsősorban az újonnan felépült, s a város központjában levő Royal luxusszállóban helyezzük el, s a házaspárok külön kedvezményben részesülnek. Míg egy fő 26 napos magyarországi tartózkodásért — amiből 14 napot a szállodában tölthet — $ 200,—at fizet, addig két személy esetén csak $ 350,—et kell befizetni. Csoportos utazás esetén (legalább 15 fővel), a teljes ellátás óra $ 120. Továbbra is fennáll az a kedvezmény, hogy akik nem óhajtják a szállodai szolgáltatásokat igénybe venni, 2 nap kivételével a befizetett összeget visszakapják. Ha a látogató Magyarország valamelyik vidékén, pl. a

Balatonon üdülni kíván, megfelelő dollárösszegért budapesti, hazai rokonát is magával viheti.

Végül, milyen tapasztalataik, emlékeik vannak a már itt járt magyarokról?

— Egyszerűen azt is mondhatnám, hogy kölcsönösen megnyugtatóak,, hiszen szolgáltatásainkat jól fogadták, kényelemben volt részük nemcsak rokonaiknál, hanem nálunk is — de ez csak a valóság töredékét fedné. Akik így, évtizedes távoliét után hazalátogatnak, nem pusztán vendégek, hanem egy kicsit nekünk is rokonaink. Magyarok, akik jórészt egy nehéz korban kényszerültek elhagyni hazájukat, most mélyen meghatódva keresik régi emlékeiket, gyermekkoruk nyomait — egy házat, egy fát, néha egy ismerős csorbulást a járdaszegélyen... S az ő érzéseikben lehetetlen nem osztoznunk nekünk is. Érthető hát, hogy fogadásukat jóval többnek tekintjük, mint hivatali, üzleti kötelességnek: rokoni, honfitársi kötelességnek tartjuk mindannyian! (b.)

Nehéz választani a Népművészeti Bolt ritkaságai között