Magyar Hiradó, 1977. július-december (69. évfolyam, 28-48. szám)
1977-09-22 / 39. szám
MAGYAR HÍRADÓ S. OLDAL JUGOSZLÁVIAI KÉPESLAP BARANGOLÁS A GYÖNYÖRŰ SZLOVÉNIÁBAN készülök az útra. Az útikönyvet ugyae ii gveszem, vagy kikőlcsönzöm, de a könyv fontos ismereteket halmozó szövege elúszik a szemem előtt, olvasom, föl alig fogom, hogy mi mindent kell majd látnom, tudnom, értenem, ha egyszer odaérek. Oda — jelen esetben Szlovéniába, Jugoszláviának ez a terjedelmében nem nagy — mintegy 20 000 négyzetkilométernyi és másfél millió lelket számláló — északnyugati csücske. Ljubljana Szlovénia fővárosa. Ezt az útikönyvből is tudhatjuk. De, hogy mennyire főváros ez a kétszázezer lakosú helység, azt egyetlen példa szemléletesebben igazolja, mint egy sor statisztikai adat Forgalmára jellemző, hogy ugyanannyi személygépkocsi közlekedik az utcáin, mint Belgrádban. (És, hogy közlekednek? Az ember legszívesebben behunyt szemmel ülne a kocsiban, hogy véletlenül se pillantson a kilométerórára.) Ljubljana nem patinás város, mert a múlt század végén hatalmas földrengés pusztította, de azért van tenyérnyi óvárosa is, szép barokk épületekkel, aprócska terekkel és szobrokkal. És van folyója, a Ljubljanica, és van felhőkarcolója, meg kirakatoktól színes, uj városa. És van lakótelepe, amely nem sokban különbözik a mi lakótelepeinktől. Van egyeteme, több színháza — köztük egy opera — nemzeti és modem galériája. zak az általánosítással, hiszen Szlovéniában vagyunk. Márpedig Szlovénia a tájképében, életformájában és életszínvonalában egyaránt változatos. Jugoszlávia egyik leggazdagabb köztársasága. Népe közmondásosan szorgalmas, még az útikönyvek is említik ezt a tulajdonságát. De magam is tapasztaltam, hogy a kompreszszorkezelő, az áruházi eladó és az újságíró egyaránt hajt a munkában. A hat szövetséges köztársaságról — Bosznia-Hercegovina, Crna Gora, Horvátország, Macedónia, Szlovénia és Szerbia — itt a legkevesebb a munkanélküli. Aki Szlovéniában dolgozni akar, az egytől egyig talál munkát. Ha a munkaidő hatkor kezdődik, akkor a munka is. És az áruházakat este nyolckor zárják, akkor egy perccel nyolc előtt még kiszolgálják a vevőt. Nos, ebből a nagyvárosiasán kisvárosi — este 11 órakor minden szórakozóhely bezár — Ljubljanából indultunk el egy kolleganőm Citroenjén, hogy a városon kívül ismerkedjem Szlovéniával is. Az alpesi klimáju Ljubjanában ottlétem kilenc napja alatt dúlt a kánikula, csak a tizediken fordult esősre az idő. De azért az esti sétákon meg-mcgborzongtam rövid ujju blúzomban. Mert Szlovéniában — akárhogy kardoskodik a nyár — azért az Alpokhoz tartozó hatalmas hegyek uralkodnak. Félelmetes sziklás, fenyvesekkel borított vad a Bled — vagy gyógyvizű fürdőt fognak közre, majd az olasz határ és a tenger felé haladva régi kis városok tűnnek föl két sziklás hegycsúcs között. Bejártuk két ilyen városka szűk és még a rómaiak keze-lábanyomát őrző utcáit. Valamikor nyomorult szegényemberek éltek a bedeszkázott ablaku, emeletes kőházakban. Neorealista olasz filmek díszleteit idézi a városkép. A háború után a zónákra osztott határ.menti területeken megindult a népvándorlás. Sokan — az antikommunista propaganda hatására — elhagyták házaikat és áttelepültek Olaszországba. Teljes városok néptelenedtek igy el, csak néhány tehetetlen öregember maradt bennük. Az ablakdeszkák elkorhadtak, a házak romlásnak indultak. Egészen addig, mig a nagyvárosok rafináltabb lakói — főleg építészek, szobrászok, festők — föl nem fedezték a régiség és a táj közős varázsát. Akkor aztán nevetséges összegekért megvásárolták a megromlott épületeket egykori gazdáiktól, fölujitották és komfortositották őket. Ma pedig Grozsnian vagy Motovun, ez a két római kori város, a mindenféle művészek nyári lakó- és munkahelye. A házakban ki-ki megrendezi saját kiállítását, s az idegenforgalmi szezonban igyekszik megkeresni a télirevalót. Szlovénia nem nagy területen érintkezik a tengerrel, és a porforozsi pihenő után nemsoÚJRA KAPHATÓ! MAETERLINCK: A MÉHEK ÉLETE mely szépségével elbűvölte a világot. Szerezzen vele örömet otthoni rokonainak, barátainak! A könyv hazaküldésének nincs semmi akadálya! Megrendelhető: PVH Publishing, Inc. P.O. Box 35365 Tulsa, Okla. 74135. USA. A 4.50 dollár vételárat előre kérjük, hogy az adminisztrációs költséget csökkentsük. kára Horvátországba jutottunk. Utunk végcélja Rovinj volt, ez a mesebeli város régi kőházaival, sikátoraival, piacával és ezüstműveseivel. Rovinj szerencsére nem felkapottabb nyaralóhely — bár szép számmal találkoztam itt magyarokkal, s a minden üdülőhelyet benépesitő németek se kímélik. De azért még jut hely a tengerében és levegő a szárazföldjén. Szóval egyelőre emberi fogyasztásra alkalmas fürdőváros. Szlovénia drága ország, de izgalmas és gyönyörű. Az ember szeme megtelik látnivalóval, a feje gondolkodnivalóval. Fenákel Judit A pápa jóslata CASTEL GONDOLFO -VI. Pál pápa remegő hangon szólt közelgő haláláról, amikor a Rómától délre eső pápai nyári lakhelyén, Castel Gondolfóban, egy kis templomban misét szolgáltatott. A 79 éves főpap megemlítette a 2000 főnyi közönségnek, hogy hasonló misét szeretne szolgáltatni a következő esztendőben is. De így folytatta: ,.Ki tudja azonban, hogy egy ilyen öreg ember, mint én, remélheti-e ennek az ünnepnapnak (a mennybemenetel napjának) az elérését..." A pápa igen erős izületi bántalmak miatt szenved és fájlalja lábát, de egyébként elég jó egészségben van korához képest. Bajban van Mrs. Gandhi másik fia ÚJ-DELHI — Miközben bírósági eljárás indul Mrs. Gandhi, a volt indiai miniszterelnök Sanjay nevű fia ellen, a másik fia körül is baj van. Rajiv Gandhi állítólag majdnem 1 millió dollárral engedte megvesztegetni magát több cégtől, amelyek repülőgépeket adtak el az indiai kormánynak Mrs. Gandhi hivatali működése idején. Rajiv az Indian Airlines egyik pilótája, 33 éves. Tibet a világ legmagasabban fekvő országa Tibetet még mindig nem fedezték fel teljesen, és igy sok még nem ismert terület van benne. Mindeddig Tibetet úgy tekintették, mint puszta és nem kívánatos területet. Egy kínai tudósokból álló expedíció csak most Kutatta fel a területet és úgy találta, hogy igazán gazdag az életben. Antilopok esoidái. juhok és vads/amnrak versenyeznek a füves mezőkön. Nyulak, rókák, leopárdok és medvék barangolnak a hegységben. A számtalan tó meg a vizimadaraknak ad életlehetőséget. Sót meg egy bizonvos fajta hal is él ezekben a magasan fekvő tavakban. A kínai tudósokat az is meglepte, hogy legalább háromszáz különböző növényt találtak a területen. F.zek legtöbbje már hozzászokott a hideg szelekhez. és védelemképpen a földhöz közel hajolva növekednek. Például, vannak olyan bokrok, amelyek csak húsz centiméter magasak, de ágaik több mint két méternyire kinyúlnak. A kutatók a sziklákban tengeri lények kövületeit is !c!> n /tck. ami azt mutatja, hogv lerületet valamikor viz bontoita. A geológusok króiniuos vasat találtak nagy gazdagságban, a tavakban pedig ásványfélék minden fajtáját. LJUBLJANA, Szlovénia — Nem vagyok gyakorlott utazó. Rosszul, sőt szakszerűtlenül Ljubljana feltűnően civilizált város. Bár, mint többen és többször figyelmeztettek, vigyázhegyek, alig emlékeztetnek a mi szelíd hegyeinkre. Csúcsaikon régi várak, karsztos belsejükben barlangrendszer. Közülük legnagyobb a postojnai cseppkőbarlang, amelynek feltárt területét nyitott vonatokon lehet bejárni. Másutt a hegyek tavakat — mint Bled, a hegyekkel körülzárt tó — közepén apró szigettel —
