Magyar Hiradó, 1977. január-június (69. évfolyam, 2-27. szám)
1977-04-28 / 18. szám
EGYESÜLT MAGYAR HETILAPOK • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES N*w Brunswick MAGYAR HERALD, Perth Amboy HERALD, Passaic FREE PR ESS, Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD. Bethlehem, Pa. HÍRADÓ VOL. 69. ÉVFOLYAM — No. 18. SZÁM SINGLE COPY 30c - NEW BRUNSWICK, N. J. - Thursday, April 28, 1977 CARTER ELNÖK ENERGIA-HÁBORÚT HIRDETETT WASHINGTON - Carter elnök figyelmeztette a nemzetet, hogy „nemzeti katasztrófa” előtt áll, s amennyiben nem reagál morálisan a bejelentett energia válság elleni harcra, tragikus következményei lehetnek. A Fehér Ház Ovál Irodájából televízión közvetítették az elnök „kellemetlen üzenetét”, melyben kijelentette, hogy 1980- ra a nemzet energiakészlete kimerül, ha nem változtat pazarló energiafogyasztásán. Az elnök beszéde komor hangnemű volt. A nemzetet készítette elő a Kongresszus elé terjesztendő energia programra. Ez a program magasabb adókat, árakat javasol és az energiatakarékosság intenzivebb voltát. Carter nem részletezte a program pontjait, de kihangsúlyozta, hogy ez a program áldozatot követel mindenkitől. Ez az áldozat nemcsak anyagi lesz, hanem az életforma rovására is megy. 1985-ig a jelenlegi energiafogyasztást 10 százalékkal kívánja csökkenteni s amennyiben a tervet nem sikerül évről évre szigorúan betartatni, akkor a tragédia elkerülhetetlen lesz, amely elsősorban nem is most fog bekövetkezni, hanem 5—10 év múlva. „Azok az állampolgárok, akik nagy kocsit akarnak tartani, meg kell hogy fizessék ezt a luxust” — mondotta Carter elnök. Carter tudatában van annak, hogy a legnagyobb próba előtt áll s különféle érdekcsoportok haragját és kritikáját zúdítja magára, de ez a próba nemcsak az elnököt fogja fémjelezni, hanem az amerikai népet is, az őt kormányzó elnökkel és kongresszussal együtt. „Az akadályok leküzdése — mondta Carter — egyenlő értékű egy erkölcsi háborúval, azzal a különbséggel, hogy nem rombolni, hanem építeni akarunk.” Részletek a Social Security julius 1-i emelkedéséről, 5,9 százalék többlettel WASHINGTON — Julius elsejétől kezdve 35 és fél millió „Social Security” nyugdíjasnak 5,9 százalékkal magasabb összeget fog kiutalni a társadalombiztosítási intézmény. Az emelés automatikus: a részesedőknek sem folyamodniok, sem forma-iveket kitölteniök nem kell. A nyugdíj-összeg emelése az általános áremelkedések következménye, amelyek a március 31-ével zárult 12 hónap folyamán mutatkoztak. Ezidőszerint 33 400 000 ember kap alapvető, Social Security nyugdijat és további 4 300 000 részesül aggkori és rokkantsági segélyben. Vannak olyanok is, akik minkét program alapján kapnak segély-összegeket; ezek száma mintegy két és félmillió. A magasabb százalék azt jelenti, hogy az átlagos összeg, amelyet például egy idős házaspár fog kapni kettőjük számára összesen, — ha mindketten jogosultak, — 377-ről 400 dollárra emelkedik. Az átlagos nyugdíjba vonuló dolgozó nS 422 40 helyett 447 40-et fog kapni julius elsejétől; az ugyanilyen korú visszavonuló munkásember pedig maximálisan 412 70 helyett 437 dollár 10 centet. A minimum mindkét esetben 107,90-ról 114,30-ra emelkedik. Az úgynevezett „Supplemental Security Income” nyugdíjpótlékra jogosult egye'n maximálisan 177,80-at fog kapni, ami 10 dolláros többletet jelent; házaspár esetében ez 251,80 helyett 266,70. A társadalombiztosítási törvény megköveteli, hogy amikor a fogyasztói ár-kimutatás színvonala 3 százalékkal, vagy többel emelkedik, a nyugdíjasok része-DOBB1NS AIR FORCE BASE, Ga. — A szovjet miniszterelnök, Leonyid Brezsnyev egy „magánlevelet” küldött Carter elnökhöz, aki az üzenetet reménykeltőnek látja. Carter elnök azt is mondotta, hogy felülvizsgálják az amerikai SALT javaslatot s amennyiben méltánytalannak és igazságtalannak találnák, akkor változtatni fognak rajt, de véleménye szerin „méltányos és igazságos” volt indítványuk. Brezsnyev üzenetét az orosz követ adta át a külügyminisztériumban Cyrus R. Vance külügyminiszternek. Az elnökünkhöz intézett levél tartalmáról nem nyilatkozott a külügyminisztérium. Mindenesetre a levél „konstruktiv” hangú volt, mely arra enged következtetni, hogy a SALT tárgyalások nem fognak zsákutcába kerülni. A szovjet azt szeretné, hogy a SALT tárgyalások kiindulási pontjaként azt az egyezményt használják, melyet 1974-ben Vlagyivosztokban Brezsnyev és Ford aláirt. Carter elnök viszont redukálni szeretné az akkor indítványozott fegyverkezési csökkentést. Carter a továbbiakban arról beszélt, hogy Moszkvában nem volt hiábavaló a tárgyalás, mert bizonyos haladás történt. Az elnök kész tárgyalni Brezsnyevvel, akár a megszokott diplomáciai utón, akár másként. Uj indítványt nem tettek szovjet részről, de mindkét fél hajlandó a tárgyalásokat folytatni. Az elnök még Andrew sedését automatikusan fel kell emelni. A különbséget a nemzet adó-bevételéből fedezik — és ez a mostani esetben kisebb, mint tavaly (6,4 százalék), vagy 1975-ben (8 százalék) volt. Young, az angolokat sértő kifejezésével is foglalkozott röviden. Azt mondotta, hogy a fajelméletben az angolok sem bűnösebbek, mint az amerikaiak. Világszerte drágul a gazolin WASHINGTON -- Aki azt hiszi, hogy túl magas a gazolin ára New Yorkban, vagy Los Angelesben, Rómában egyenesen elhűlne... Ott $2.13 gallonja. Párizsban „csak” 1.76, mig Londonban 1.50; Singapore-ben 1.43; Münchenben szintén 1 43. mig Londonban 1.50. Igaz, hogy Venezuelában és Iránban csak 30 cent körül mozog az ára...de ahhoz olyan bőséges helyi olajtermelés szükséges, mint ezekben az országokban van. Ingyen tanács... SANT CLEMENTE — A Fehér Ház sajtóosztályáról szűrődött ki a hir: egy Kaliforniában élő, volt közéleti úriember fokozódó türelmetlenséggel telefonálgat Carter elnök titkárságához... tanácsadói szerepre vállalkozik a legkülönbözőbb külpolitikai ügyekben... Kina, Közel- Kelet, Szovjetunió, mindegyikre nézve vannak jó tanácsai ingyen ...a neve: Richard Nixon... WASHINGTON — A Social Welfare Program az adófizetők-Dióhéjban... WASHINGTON - Carter elnök elrendelte az emigrációs törvények felülvizsgálását annak érdekében, hogy csökkentsék az illegális bevándorlásokat. Az Egyesült Államok területén jelenleg hat-nyolc millió emberéi törvénytelenül, akiknek amnesztiát és fényképes igazolványt akarnak adni. • WASHIGTON - 2,5 millió dollárt irányoztak elő egy kétéves további nyomozásra JFK és King meggyilkolásával kapcsolatban. John Dept philadelphiai demokrata képviselő azt mondotta, hogy még akkor is tovább kell keresni a gyilkosokat, ha újabb bizonyítékot nem is találtak, és ha e kétéves nyomozás eredménytelen lenne. ■x NEW YORK - Egy horvát származású nacionalista, Svonca Buzik, aki 1969—1974-ig Clevelandben élt, bűnösnek vallotta magát a Trans-World Airlines 272 eltérítéséért, melyet Párizsba irányított, hogy ott a horvátok jugoszláviai elnyomásáról adjon számot. Ugyanakkor a repülőgép megőrzőben egy bombát helyezett el, mely véletlen robbanás következtében megölt egy rendőrt. • BELGRAD — Bosznia hegyei között földrengés remegtette meg Banja Luka városát és környező falvakat. Több épület megrongálódott, de embeeréletben nem esett kár. A földrengést leginkább Hrvacaniban érezték, Banja nek évi 331 billió dolláijába kerül. Az elmúlt esztendőben minden egyes család 5884 dollárt fizetett, jelenti az Egészségügyi. Nevelési és Népjóléti Minisztérium. Lukától 20 mérfödre északkeleti irányban, ahol a szeizmológusok szerint az epicenter volt. Több öregebb épület összedőlt és a falu valamennyi háza megrongálódott. CARTER BIZTATÁS OLVAS KI BREZSNYEV ÜZENETÉBŐL
